Compartir
array:25 [ "pii" => "S0210480610004493" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "214" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Actas Urol Esp. 2011;35:42-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1971 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1413 "PDF" => 549 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480610004766" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.11.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "214.1" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Actas Urol Esp. 2011;35:43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1621 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1205 "PDF" => 409 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Respuesta al comentario editorial" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "43" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Buisán" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Buisán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480610004766?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004766/v2_201304261034/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480610004420" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "207" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2011;35:37-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4235 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3627 "PDF" => 600 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Técnica quirúrgica</span>" "titulo" => "Enucleación prostática con láser de diodo (Dilep): técnica y resultados iniciales" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "41" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diode laser enucleation of the prostate (Dilep): technique and initial results" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1457 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 114019 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Disección a las 11 horarias del lóbulo prostático; (B) incisión a las 12 horarias; (C) sección de la comisura anterior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Buisan, J.M. Saladie, J.M. Ruiz, S. Bernal, S. Bayona, L. Ibarz" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Buisan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Saladie" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bernal" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bayona" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Ibarz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480610004420?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004420/v2_201304261034/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0210480610004420" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "207" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2011;35:37-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4235 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3627 "PDF" => 600 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Técnica quirúrgica</span>" "titulo" => "Enucleación prostática con láser de diodo (Dilep): técnica y resultados iniciales" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "41" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diode laser enucleation of the prostate (Dilep): technique and initial results" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1457 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 114019 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Disección a las 11 horarias del lóbulo prostático; (B) incisión a las 12 horarias; (C) sección de la comisura anterior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Buisan, J.M. Saladie, J.M. Ruiz, S. Bernal, S. Bayona, L. Ibarz" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Buisan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Saladie" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bernal" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Bayona" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Ibarz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480610004420?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004420/v2_201304261034/es/main.assets" ] 1 => array:18 [ "pii" => "S0210480610004766" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.11.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-01-01" "aid" => "214.1" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Actas Urol Esp. 2011;35:43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1621 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1205 "PDF" => 409 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Respuesta al comentario editorial" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "43" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Buisán" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Buisán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480610004766?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004766/v2_201304261034/es/main.assets" ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario editorial</span>" "titulo" => "Comentario a: “Enucleación prostática con láser de diodo 980<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm (Dilep): técnica y resultados iniciales”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "43" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. Placer" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Placer" "email" => array:1 [ 0 => "jplacersantos@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital del Mar, Barcelona, España" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las características del láser de holmio lo convierten en la herramienta ideal para realizar la enucleación prostática endoscópica (HoLEP): rapidez, buen corte, escasa penetración (0,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) y mínima alteración del aspecto tisular. Por contra, su capacidad de coagulación es en ocasiones deficiente. Esta desventaja ha motivado el interés en reproducir la técnica de HoLEP con otras fuentes de energía que proporcionen mayor hemostasia. Así, se ha descrito la enucleación prostática mediante el empleo de los láseres de tulio (ThuLEP), GreenLight™ y, como se describe por primera vez en la literatura en el artículo del Dr Buisán, con el láser de diodo (DiLEP)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Cada láser presenta unas propiedades particulares que confieren diferencias en la capacidad de corte y coagulación, la velocidad de disección (contacto/no contacto), el nivel de penetración tisular (daño térmico en profundidad), el grado de alteración del aspecto tisular, etc. Por ejemplo, el láser de diodo es lento (requiere contacto tisular) y penetra 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en los tejidos, y el de tulio carboniza la superficie prostática, dificultando identificar y seguir el plano de disección. Aunque se puede realizar la enucleación prostática con estos láseres, la evidencia científica disponible para apoyar su uso es limitada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Se requieren estudios aleatorizados que demuestren si estos láseres realmente ofrecen ventajas en la enucleación (velocidad, facilidad, hemostasia) frente al de holmio, y si la mayor penetración del láser de diodo tiene relevancia clínica. Asimismo, se requieren estudios prospectivos y aleatorizados que demuestren, como ha hecho HoLEP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>, que la mejoría clínica que se produce con estas técnicas es similar a la de la cirugía convencional y mantenida en el tiempo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0010" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enucleación prostática con láser de diodo 980 nm (Dilep): técnica y resultados iniciales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "O. Buisan" 1 => "J.M. Saladie" 2 => "J.M. Ruiz" 3 => "S. Bernal" 4 => "S. Bayona" 5 => "L. Ibarz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.08.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2011" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21256393" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thulium:YAG laser enucleation (VapoEnucleation) of the prostate: safety and durability during intermediate-term follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T. Bach" 1 => "C. Netsch" 2 => "A. Haecker" 3 => "M.S. Michel" 4 => "T.R. Herrmann" 5 => "A.L. Gross" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00345-009-0461-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Urol." "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19669645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Holmium laser enucleation of the prostate versus open prostatectomy for prostates greater than 100 grams: 5-year follow-up results of a randomised clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.M. Kuntz" 1 => "K. Lehrich" 2 => "S.A. Ahyai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2007.08.036" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol." "fecha" => "2008" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "166" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17869409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experience with more than 1,000 holmium laser prostate enucleations for benign prostatic hyperplasia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.E. Krambeck" 1 => "S.E. Handa" 2 => "J.E. Lingeman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2009.11.034" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol." "fecha" => "2010" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "1105" "paginaFinal" => "1109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20092844" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004493/v2_201304261034/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6434" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Técnicas quirúrgicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003500000001/v2_201304261034/S0210480610004493/v2_201304261034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480610004493?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S0210480610004493/S300/en/292v35n01a13190700pdf001_2.pdf" "portada" => "292v35n01a13190700pdf001_2.png" ] ] ]
