Compartir
array:24 [ "pii" => "S021048060974135X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74135-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74135" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:228-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1757 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 971 "PDF" => 779 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480609741361" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74136-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74136" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:235-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1692 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 979 "PDF" => 707 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Mecanismo fisiopatológico de los sofocos-sudores inducidos por deprivación androgénica en el carcinoma prostático" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "241" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Physiopathological mechanism of hot flushes-perspiration induced by androgen deprivation in prostate carcinoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Santiago Vilar Gónzalez, Francesc Montañá Puig, Mª Victoria Villas Sánchez, Mª del Mar Sevillano Capellán, Manuel Martos Aguayo, Sebastiá. Sabater Martí" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Vilar Gónzalez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Montañá Puig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mª" "apellidos" => "Victoria Villas Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mª" "apellidos" => "del Mar Sevillano Capellán" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Martos Aguayo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Sebastiá." "apellidos" => "Sabater Martí" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609741361?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741361/v1_201304251925/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480609741348" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74134-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74134" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:223-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1352 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 761 "PDF" => 586 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Interacción entre espermatozoides humanos y el virus de la inmunodeficiencia humana" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "226" ] ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maya Walter Cardona, Rugeles María Teresa, Ángela P. Cadavid" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maya" "apellidos" => "Walter Cardona" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rugeles" "apellidos" => "María Teresa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángela P." "apellidos" => "Cadavid" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609741348?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741348/v1_201304251925/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Controversias en la anatomía quirúrgica prostática. Revisión de la literarura" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "234" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "I. Juan Gardiner Monzó, Felipe Herranz Amo, Ramiro Cabello Benavente, Maximiliano Bun, Jesús Gómez Muñoz, Carmen González Enguita" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Juan Gardiner Monzó" "email" => array:1 [ 0 => "jimonzo@fjd.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Felipe" "apellidos" => "Herranz Amo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ramiro" "apellidos" => "Cabello Benavente" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Maximiliano" "apellidos" => "Bun" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Gómez Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "González Enguita" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Jiménez Díaz," "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Alemán, Buenos Aires, Argentina" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">***</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia autor: Dr. Juan Ignacio Monzó Gardiner Servicio de Urología. Fundación Jiménez Díaz Avda. Reyes Católicos, 2 - 28040 Madrid, España Tel. 915 504 800" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Controversies in the prostate surgical anatomy. A literature review" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-10-01" "fechaAceptado" => "2009-01-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec88907" "palabras" => array:4 [ 0 => "Nervios cavernosos" 1 => "Prostatectomía" 2 => "Anatomía" 3 => "Fascículo neurovascular" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec88908" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cavernosal nerves" 1 => "Prostatectomy" 2 => "Anatomy" 3 => "Neurovascular bundle" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La técnica para la prostatectomía radical ha evolucionado dinámicamente durante los últimos años en base a una mayor experiencia quirúrgica acumulada y descubrimientos anatómicos. Nos parece oportuno revisar y actualizar algunos conceptos anatómicos básicos que nos permita conseguir una uniformidad de criterios y términos al referirnos a esta técnica quirúrgica.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y Método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemos realizado una búsqueda bibliográfica en Medline/PubMed. Palabras clave: cavernosal nerves, prostatectomy, anatomy, neurovascular bundle. Realizamos una lectura detallada de los resúmenes de los artículos obtenidos, seleccionando aquellos que se ajustaban a los diferentes temas fijados para la revisión</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La glándula prostática no posee una cápsula verdadera sino que esta representada por una banda fibromuscular incompleta que es intrínseca a la glándula. La fascia periprostática parece ser una estructura distinta de esta banda fibromuscular. La Fascia de Denonvilliers en una fascia histológicamente compuesta por dos láminas pero quirúrgicamente indistinguibles. Las fibras ubicadas longitudinalmente por debajo del labio posterior del cuello vesical parecen corresponder a la fascia longitudinal posterior que pertenece al músculo detrusor. Los nervios cavernosos se sitúan entre dos hojas de la fascia endopélvica que podríamos denominar fascia periprostática (más interna) y fascia del elevador (más externa). Los nervios cavernosos son eferencias del plexo pélvico y se ubican dentro de un fascículo neurovascular con distribución variable alrededor de la próstata según cada individuo (fascículo único o dispersos por la superficie anterolateral de la próstata). Consideramos conveniente que la comunidad de Urólogos unifique los términos para denominar las fascias pélvicas y evitar superposición de términos.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radical prostatectomy technique has improved in the last years based on accumulated surgical experience and new anatomical findings. We think it is time to update anatomical concepts to standardized the criteria for mentioning structures related with radical prostatectomy</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and Method</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">With the followings key words: “cavernosal nerves, prostatectomy, anatomy, neurovascular bundle” we search in Medline/PubMed database selecting papers fulfilling the search criteria.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prostate does not have a true capsule but rather an incomplete fibromuscular band as an intrinsic part of the gland. Periprostatic fascia seems to be a different structure from this fibromuscular band. Histologically Denonvilliers´s fascia is formed by two thin layers that cannot be separated during surgery. The longitudinal smooth muscle fibres located beneath the posterior bladder neck corresponds to the posterior longitudinal fascia of the detrusor muscle. Cavernosal nerves are located between the two layers of the endopelvic fascia, the inner layer could be named periprostatic fascia and the outer, levator ani fascia. Cavernosal nerves merged from the pelvic plexus running within a neurovascular bundle around the prostate that could be found as a singular bundle or spread all around the anterolateral surface of this gland. There are overlapping terms to designate the pelvic fascia, therefore it could be useful for Urologists to standardized them.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radical pelvic surgery with preservation of sexual function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.C. Walsh" 1 => "P.N. Schlegel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Annals of Surgery" "fecha" => "1988" "volumen" => "208" "numero" => "4" "paginaInicial" => "391" "paginaFinal" => "400" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3178328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cadaveric dissection of cavernous nerves: its usefulness for retropubic radical prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.I. Monzó" 1 => "I. Moncada" 2 => "F. Herranz" 3 => "C. Hernandez" 4 => "O. Mazza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ital J Sex Reprod Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "108" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Untersuchungen ubre die Erektion des Penis beim Hunde" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Eckhardt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Beitr Anat Physiol" "fecha" => "1863" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "123" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Campbell-Walsh Urology. Ninth edition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.J. Wein" 1 => "L.R. Kavousi" 2 => "A.C. Novick" 3 => "A.W. Partin" 4 => "C.A. Peters" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "serieFecha" => "2007" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The prostate capsule: does it exist?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.G. Ayala" 1 => "J.Y. Ro" 2 => "R. Babaian" 3 => "P. Troncoso" 4 => "D.J. Grigon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol" "fecha" => "1989" "volumen" => "13" "numero" => "1" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2909195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prostate capsule: computerized morphometric analysis of its components" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.A. Sattar" 1 => "J.C. Noël" 2 => "J.J. Vanderhaeghen" 3 => "C.C. Schulman" 4 => "E. Wespes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1995" "volumen" => "46" "numero" => "2" "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "181" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7624990" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La prostatectomía radical retropúbica I- La aponeurosis de Denonvilliers, La “pseudocápsula” prostática y el esfínter uretral estriado externo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "J. Castiñeiras" 1 => "A. López" 2 => "A. Ronco" 3 => "A. Martin" 4 => "C. Sánchez-Bernal" 5 => "J.L. Álvarez-Ossorio" 6 => "F. Rodríguez-Rubio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1994" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "437" "paginaFinal" => "443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8073932" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Precise localization of the autonomic nerves from the pelvic plexus to the corpora cavernosa: a detail anatomical study of the adults male pelvis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Lepor" 1 => "M. Gregerman" 2 => "C. Ranice" 3 => "F.K. Mostofi" 4 => "P.C. Walsh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1984" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "212" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3968733" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An operative and anatomic study to help in nerve sparing during laparoscopic and robotic radical prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:11 [ 0 => "A. Tewari" 1 => "J.O. Peabody" 2 => "M. Fischer" 3 => "R. Sarle" 4 => "G. Vallancien" 5 => "V. Delmas" 6 => "M. Hassan" 7 => "A. Bansal" 8 => "A.K. Hemal" 9 => "B. Guillonneau" 10 => "M. Menon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2003" "volumen" => "43" "numero" => "5" "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "454" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12705985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel anatomical Findings of the prostatic gland and surrounding capsular structures in the normal prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Ishidoya" 1 => "M. Heñido" 2 => "H. Nahagawa" 3 => "S. Saito" 4 => "Y. Arai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Tohoku J Exp Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "212" "numero" => "1" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17464104" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The anatomy and embryological origins of the fascia of Denonvilliers: a medico-historical debate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Van Ophoven" 1 => "S. Roth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1997" "volumen" => "157" "numero" => "1" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8976203" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomical features of periprostatic tissue and its surroundings: a histological analysis of 79 radical retropubic prostatectomy specimens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "K. Kiyoshima" 1 => "A. Yokomizo" 2 => "T. Yoshida" 3 => "K. Tomita" 4 => "H. Yonemasu" 5 => "M. Nakamura" 6 => "Y. Oda" 7 => "S. Naito" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/jjco/hyh078" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol" "fecha" => "2004" "volumen" => "34" "numero" => "8" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "468" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15371464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Invasion of Denonvilliers fascia in radical prostatectomy specimens" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Villers" 1 => "J.E. McNeal" 2 => "F.S. Freiha" 3 => "L. Bocón-Gibod" 4 => "T.A. Stamey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1993" "volumen" => "149" "numero" => "4" "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "798" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8455242" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The anterior layer of Denonvilliers fascia: a common misconception in the laparoscopic prostatectomy literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:9 [ 0 => "F.P. Secin" 1 => "A. Solapan" 2 => "F.J. Bianco" 3 => "B. Shayegan" 4 => "K. Touijer" 5 => "S. Olgac" 6 => "R.P. Myers" 7 => "G. Dalbagni" 8 => "B. Guilleneau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2006.09.028" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2007" "volumen" => "177" "numero" => "2" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17222624" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Gil Vernet S. Morphology and function of vesico-prostatourethral musculature. Treviso: Edizioni di Urologia 1968;334" ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Denonvilliers fascia lies anterior to the fascia propia and rectal dissection plane in mesorectal excision" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Lindsey" 1 => "B.F. Warren" 2 => "N.J. Mortensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum" "fecha" => "2005" "volumen" => "48" "numero" => "1" "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15690655" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomical studies of the neurovascular bundle and cavernosal nerves" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.J. Costello" 1 => "M. Brooks" 2 => "O.J. Cole" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2004.05106.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2004" "volumen" => "94" "numero" => "7" "paginaInicial" => "1071" "paginaFinal" => "1076" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15541130" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A histology study of Denonvilliers´fascia and its relationship to the neurovascular bundle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Kourambas" 1 => "A.P. Hosking" 2 => "S.T. Chou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br J Urol" "fecha" => "1998" "volumen" => "82" "numero" => "3" "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "410" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9772880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impotence following radical prostatectomy: insight into etiology and prevention" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.C. Walsh" 1 => "P.J. Donker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1982" "volumen" => "128" "numero" => "3" "paginaInicial" => "492" "paginaFinal" => "497" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7120554" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomic radical prostatectomy: evolution of the surgical technique" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.C. Walsh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1998" "volumen" => "160" "numero" => "6" "paginaInicial" => "2418" "paginaFinal" => "2424" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomy of cavernous nerves distal to prostate: microdissection study in adult male cadavers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Paick" 1 => "C.E. Donatucci" 2 => "T.F. Lue" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1993" "volumen" => "42" "numero" => "2" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8367921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotic radical prostatectomy with preservation of the prostatic fascia: a feasibility study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Kaul" 1 => "A. Bhandari" 2 => "A. Hemal" 3 => "A. Savera" 4 => "A. Shrivastava" 5 => "M. Menon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.urology.2005.06.107" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2005" "volumen" => "66" "numero" => "6" "paginaInicial" => "1261" "paginaFinal" => "1265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16360454" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A novel technique for approaching the endopelvic fascia in retropubic radical prostatectomy, based on an anatomical study of fixed and fresh cadavers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Takenaka" 1 => "R. Hara" 2 => "H. Soga" 3 => "G. Murakami" 4 => "M. Fujisawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2005.05397.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2005" "volumen" => "95" "numero" => "6" "paginaInicial" => "766" "paginaFinal" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15794779" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La prostatectomía radical retropúbica II- La neuroanatomía del plexo pélvico, la impotencia y la incontinencia urinaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "J. Castiñeiras" 1 => "A. López" 2 => "A. Ronco" 3 => "A. Martin" 4 => "C. Varo" 5 => "D. Gonzalez" 6 => "M.J. Palomo" 7 => "F. Rodríguez-Rubio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1994" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8073933" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomical landmarks of radical prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Stolzenburg" 1 => "T. Schwalenberg" 2 => "L. Horn" 3 => "J. Neuhaus" 4 => "C. Constantinides" 5 => "E.N. Liatsikos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Uol" "fecha" => "2007" "volumen" => "51" "numero" => "3" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "639" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurogenic erectile dysfunction: the course of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate diaphorase-positive nerve fibers on the surface of the prostate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Zvara" 1 => "P.E. Spiess" 2 => "S.L. Merlin" 3 => "L.R. Bégin" 4 => "G.B. Brock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "1996" "volumen" => "47" "numero" => "1" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "151" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8560654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Significance of neurovascular bundle formation observe on preoperative magnetic resonance imaging regarding postoperative erectile function alter nerve-sparing radical retropubic prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "S.E. Lee" 1 => "S.K. Hong" 2 => "J.H. Han" 3 => "B.K. Han" 4 => "J.H. Yu" 5 => "S.J. Jeong" 6 => "S. Byun" 7 => "H.J. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.urology.2006.11.008" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2007" "volumen" => "69" "numero" => "3" "paginaInicial" => "510" "paginaFinal" => "514" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17382155" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nerve distribution along the prostatic capsule" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "C. Eichelberg" 1 => "A. Erbersdobler" 2 => "U. Michl" 3 => "T. Schlomm" 4 => "G. Salomon" 5 => "M. Graefen" 6 => "H. Huland" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2006.05.038" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2007" "volumen" => "51" "numero" => "1" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "111" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16814455" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The proximal neurovascular plate and tri-zonal neural architecture around the prostate gland: importance in the athermal robotic technique of nerve-sparing prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "A. Tewari" 1 => "A. Takenaka" 2 => "E. Mtui" 3 => "W. Horninger" 4 => "R. Peschel" 5 => "G. Bartsch" 6 => "D. Vaughan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2006.06266.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2006" "volumen" => "98" "numero" => "2" "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "323" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16879671" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anatomical radical retropubic prostatectomy: “curtain dissection” of de neurovascular bundle" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Lunacek" 1 => "C. Schwentner" 2 => "H. Fritsch" 3 => "H. Bartsch" 4 => "H. Strasser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2005.05510.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2005" "volumen" => "95" "numero" => "9" "paginaInicial" => "1226" "paginaFinal" => "1231" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15892806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improving the preservation of the urethral sphincter and neurovascular bundles during open radical retropubic prostatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:9 [ 0 => "F. Montorsi" 1 => "A. Sajonia" 2 => "N. Suardi" 3 => "A. Gallina" 4 => "G. Zanni" 5 => "A. Briganti" 6 => "F. Deho" 7 => "R. Naspro" 8 => "R. Farina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2005.09.004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2005" "volumen" => "48" "numero" => "6" "paginaInicial" => "938" "paginaFinal" => "945" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16257111" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S021048060974135X/v1_201304251925/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6429" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S021048060974135X/v1_201304251925/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048060974135X?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S021048060974135X/S300/en/292v33n03a13143307pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n03a13143307pdf001_2.png" ] ] ]
