Compartir
array:22 [ "pii" => "S0210480624001165" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2024.10.003" "estado" => "S5" "fechaPublicacion" => "2024-10-29" "aid" => "1675" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480624001128" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2024.07.002" "estado" => "S100" "fechaPublicacion" => "2024-10-29" "aid" => "1672" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo original</span>" "titulo" => "Eficacia y seguridad del balón de dilatación uretral Optilume® en la práctica clínica real: análisis multicéntrico en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy and safety of Optilume® paclitaxel-coated urethral dilatation balloon in real-life: Experience in a Spanish multicenter study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 223 "Ancho" => 1161 "Tamanyo" => 14551 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Balón de dilatación uretral Optilume®.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Ballesteros Ruiz, F. Campos-Juanatey, I. Povo Martín, S. Mitjana Biosca, Ó. Gorría Cardesa, J.F. Aguilar Guevara, N. García Formoso, E. Fernández Pascual, J.I. Martínez Salamanca, S. Martínez Pérez, J.M. Alonso Dorrego, E. Ríos González, S. San Cayetano Talegón, A.M. Araujo Suarez, E. Moran Pascual, M.Á. Bonillo García, J. Medina Polo, L. Viver Clotet, A.J. Vicens Morton, J. Arce Gil, L. Sos Cambras, L. Ibáñez Vázquez, J. Hermida Gutiérrez, E.M. Moncada Castro, J. Ponce de León Roca, L. Torres León, L. Martínez-Piñeiro Lorenzo" "autores" => array:27 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Ballesteros Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Campos-Juanatey" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Povo Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S. Mitjana" "apellidos" => "Biosca" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ó." "apellidos" => "Gorría Cardesa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Aguilar Guevara" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "García Formoso" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fernández Pascual" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Martínez Salamanca" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Martínez Pérez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Alonso Dorrego" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ríos González" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "San Cayetano Talegón" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Araujo Suarez" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Moran Pascual" ] 15 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Bonillo García" ] 16 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Medina Polo" ] 17 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Viver Clotet" ] 18 => array:2 [ "nombre" => "A.J." "apellidos" => "Vicens Morton" ] 19 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Arce Gil" ] 20 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Sos Cambras" ] 21 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Ibáñez Vázquez" ] 22 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Hermida Gutiérrez" ] 23 => array:2 [ "nombre" => "E.M." "apellidos" => "Moncada Castro" ] 24 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Ponce de León Roca" ] 25 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Torres León" ] 26 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez-Piñeiro Lorenzo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578624001161" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2024.10.003" "estado" => "S5" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578624001161?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480624001128?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/unassign/S0210480624001128/v1_202410291628/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0210480616301668" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2016.10.002" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2016-12-24" "aid" => "939" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ret" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 121 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 46 "PDF" => 66 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "WITHDRAWN: Documento de consenso Pautas de actuación y seguimiento del varón con Síntomas del Tracto Urinario Inferior secundarios a Hiperplasia Prostática Benigna" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Castiñeiras, J.M. Cózar, B. Miñana, F.J. Brenes, F. Brotons, A. Fernández-Pro, J.A. Martín, Mª.L. Martínez-Berganza, J.M. Molero" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Castiñeiras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Cózar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Miñana" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Brenes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Brotons" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernández-Pro" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Martín" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Mª.L." "apellidos" => "Martínez-Berganza" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Molero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480616301668?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/unassign/S0210480616301668/v2_201703160213/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El uso de la cirugía robótica para el tratamiento de estenosis uretrales y contracturas del cuello vesical: una revisión sistemática" "tieneTextoCompleto" => 0 "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "G. Mantica, F. Chierigo, Ł. Białek, F.X. Madec, M. Frankiewicz, W. Verla, E.J. Redmond, C.M. Rosenbaum, A. Cocci, F. Campos-Juanatey, M. Oszczudłowski, J. Adamowicz, C. Terrone, M.W. Vetterlein" "autores" => array:15 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Mantica" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Chierigo" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ł." "apellidos" => "Białek" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">4</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F.X." "apellidos" => "Madec" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">5</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Frankiewicz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">6</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Verla" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">7</span>" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "E.J." "apellidos" => "Redmond" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">8</span>" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "C.M." "apellidos" => "Rosenbaum" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">9</span>" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cocci" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">10</span>" "identificador" => "aff0050" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Campos-Juanatey" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">11</span>" "identificador" => "aff0055" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Oszczudłowski" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">12</span>" "identificador" => "aff0060" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Adamowicz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">13</span>" "identificador" => "aff0065" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Terrone" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">2</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 13 => array:4 [ "nombre" => "M.W." "apellidos" => "Vetterlein" "email" => array:1 [ 0 => "malte.vetterlein@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">3</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">14</span>" "identificador" => "aff0070" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 14 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Grupo de Trabajo de Urología Reconstructiva y Trauma Urológico de la Sección de Jóvenes Urólogos Académicos - Asociación Europea de Urología" ] ] "afiliaciones" => array:14 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Quirúrgicas y Diagnósticas Integradas (DISC), Universidad de Génova, Génova, Italia" "etiqueta" => "1" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "IRCCS Hospital Policlínico San Martino, Génova, Italia" "etiqueta" => "2" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Trabajo de Urología Reconstructiva y Trauma Urológico de la Sección de Jóvenes Urólogos Académicos - Asociación Europea de Urología, Polonia" "etiqueta" => "3" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Urología, Centro de Estudios de Posgrado de Medicina, Varsovia, Polonia" "etiqueta" => "4" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Foch, Suresnes, Francia" "etiqueta" => "5" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Urología, Universidad de Medicina de Gdańsk, Gdańsk, Polonia" "etiqueta" => "6" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario de Gante, Gante, Bélgica" "etiqueta" => "7" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario de Cork, Cork, Irlanda" "etiqueta" => "8" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Asklepios Hospital Barmbek, Hamburgo, Alemania" "etiqueta" => "9" "identificador" => "aff0045" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología y Andrología, Hospital Careggi, Universidad de Florencia, Florencia, Italia" "etiqueta" => "10" "identificador" => "aff0050" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Andrología y Cirugía Reconstructiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Instituto de Investigación Valdecilla (IDIVAL), Santander, España" "etiqueta" => "11" "identificador" => "aff0055" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Urología, Centro de Estudios de Posgrado de Medicina, Varsovia, Polonia" "etiqueta" => "12" "identificador" => "aff0060" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Regenerativa, Facultad de Medicina, Universidad Nicolaus Copernicus, Bydgoszcz, Polonia" "etiqueta" => "13" "identificador" => "aff0065" ] 13 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Centro Médico Universitario Hamburg-Eppendorf, Hamburgo, Alemania" "etiqueta" => "14" "identificador" => "aff0070" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correo electrónico:" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2024-06-30" "fechaAceptado" => "2024-10-17" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1899802" "palabras" => array:6 [ 0 => "Cirugía robótica" 1 => "Uretroplastia" 2 => "Estenosis uretral" 3 => "Contractura del cuello vesical" 4 => "Uretroplastia robótica" 5 => "Robótica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1899801" "palabras" => array:6 [ 0 => "Robotic surgery" 1 => "Urethroplasty" 2 => "Urethral stricture" 3 => "Bladder neck contracture" 4 => "Robotic urethroplasty" 5 => "Robotics" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivo: El objetivo de esta revisión sistemática es ofrecer una visión general del uso actual de la cirugía robótica para el tratamiento de las estenosis uretrales y las contracturas del cuello vesical.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Métodos: Se realizó una revisión sistemática de la bibliografía actual a través de las bases de datos Medline y NCBI PubMed y Embase en diciembre de 2023. Las palabras clave utilizadas fueron «robotic» y «robotic-assisted» combinadas con «urethroplasty», «urethral stricture» y «bladder neck contracture». Se consideraron para la revisión todos los artículos publicados después de 2000, sobre estudios realizados en seres humanos para las estenosis uretrales y las contracturas del cuello vesical tratadas con cirugía robótica. Sólo se incluyeron los procedimientos con un abordaje directo de la uretra/cuello vesical y/o la obtención de injertos para uretroplastia.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados: Mediante la estrategia de búsqueda se evaluaron 275 artículos y sólo 11 se consideraron elegibles para el análisis final. El tamaño de las series de los estudios oscilaba entre 1 (mínimo) y 104 (máximo) pacientes, con un total de 203 pacientes. En la mayoría de los casos, la cirugía robótica se utilizó para el tratamiento de contracturas del cuello vesical y uretra posterior. En algunos informes, el objetivo del sistema robótico fue la obtención de injertos, que posteriormente fueron utilizados con una técnica perineal abierta. Existe un grado alto de heterogeneidad en el seguimiento presentado en los distintos estudios. Sin embargo, la mayoría de los estudios presentan tasas de éxito elevadas, con tasas de recurrencia y de reintervención generalmente inferiores al 20%. Se observaron unas tasas bajas de incontinencia postprocedimiento.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conclusiones: Los resultados presentados en la literatura, junto con la naturaleza mínimamente invasiva, sugieren el crecimiento potencial del uso de la cirugía robótica en los próximos años en el tratamiento de estas enfermedades.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The use of robotic surgery for the management of urethral strictures and bladder neck contractures: a systematic review</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objective: The aim of this systematic review is to offer a comprehensive view of the current use of robotic surgery for the treatment of urethral strictures and bladder neck contractures.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Methods: A systematic review of the current literature was conducted through the Medline and NCBI PubMed, Embase databases in December 2023. Keywords used were “robotic” and “robotic-assisted” combined with “urethroplasty”, “urethral stricture”, and “bladder neck contracture”. All papers published after 2000, concerning studies conducted on humans for urethral strictures and bladder neck contractures managed with robotic surgery were considered for the review. Only procedures involving a direct approach to urethra/bladder neck and/or graft harvesting for urethroplasty have been included.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results: A total of 275 articles were evaluated after the strategy search and only 11 articles were considered eligible for the final analysis. The studies included a series of between a minimum of 1 and a maximum of 104 patients, for a total of 203 patients. The robotic surgery was performed mainly for the treatment of bladder neck contracture and posterior urethra. In some reports, the robotic system was used for graft harvesting, subsequently used with an open perineal technique. The follow-up presented in the different studies is very heterogeneous. However, most studies have high success rates, with recurrence and redo surgery rates generally below 20%. Likewise, post-procedure incontinence rates are low.</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conclusions: The outcomes presented in the literature, combined with the minimally invasive nature, suggest a possible growing role for robotic surgery in the coming years in the treatment of these diseases.</p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/unassign/S0210480624001165/v1_202410291020/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/unassign/S0210480624001165/v1_202410291020/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480624001165?idApp=UINPBA00004N" ]
