Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210480609742378" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74237-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74237" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:822-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1951 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 919 "PDF" => 1024 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S021048060974238X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74238-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74238" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:826-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2025 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1135 "PDF" => 884 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Linfoma primario de pene" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "826" "paginaFinal" => "829" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary lymphoma of penis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Ibarz Servio, Montserrat. Arzoz Fábregas, José M. Ruiz Domínguez, Montserrat Batlle Massana, José L. Mate Sanz, José Mª Saladié Roig" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Ibarz Servio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat." "apellidos" => "Arzoz Fábregas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Ruiz Domínguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Batlle Massana" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Mate Sanz" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Mª" "apellidos" => "Saladié Roig" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048060974238X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000007/v1_201304251940/S021048060974238X/v1_201304251940/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480609742366" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74236-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74236" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:816-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2205 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 932 "PDF" => 1266 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Leiomiosarcoma vesical. Presentación de un nuevo caso y revisión de la literatura" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "816" "paginaFinal" => "821" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bladder leiomiosarcoma. A new case and a review of the literatura" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jorge Rioja Zuazu, David Rosell Costa, Anibal Rincón Mayans, Abel Saiz Sansi, José Mª Berián Polo" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Rioja Zuazu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Rosell Costa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anibal" "apellidos" => "Rincón Mayans" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Abel" "apellidos" => "Saiz Sansi" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Mª" "apellidos" => "Berián Polo" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángel Panizo Santos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Panizo Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609742366?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000007/v1_201304251940/S0210480609742366/v1_201304251940/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Mitomicina C endovesical y fibrosis pulmonar" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "822" "paginaFinal" => "825" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José M. Janeiro Pais, Vicente Pastor Casas Agudo, Daniel López Garcia, Juan González Dacal, Cipriano Lamas Meilán, Marcelino González Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Janeiro Pais" "email" => array:1 [ 0 => "janeiropais@canalejo.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Pastor Casas Agudo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "López Garcia" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "González Dacal" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Cipriano" "apellidos" => "Lamas Meilán" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Marcelino" "apellidos" => "González Martín" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Juan Canalejo. La Coruña. España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Dr. José Manuel Janeiro Pais Servicio de Urología. Hospital Juan Canalejo Xubias de Arriba, 84 - 15006 La Coruña Tel.: 981 178 000" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary fibrosis and endovesical Mitomycin C" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-10-01" "fechaAceptado" => "2007-11-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec89054" "palabras" => array:2 [ 0 => "Mitomicina C" 1 => "Fibrosis pulmonar" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec89055" "palabras" => array:2 [ 0 => "Mitomycin C" 1 => "Pulmonary fibrosis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Mitomicina C es un agente quimioterápico usado en varios tipos de carcinomas. En el carcinoma vesical superficial se viene usando desde hace más de un cuarto de siglo en forma de instilaciones endovesicales.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se trata de un fármaco relativamente seguro, aunque se han descritos efectos adversos relacionados con su administración sistémica como la mielosupresión, anemia, toxicidad renal y con menor frecuencia fibrosis pulmonar.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este artículo presentamos el caso de un paciente que sufre un cuadro respiratorio compatible con enfermedad pulmonar intersticial que evolucionó hasta una insuficiencia respiratoria severa y éxitus tras la administración endovesical de mitomicina C, siendo este efecto adverso excepcional para esta vía de administración.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Abstract</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Mitomycin C is a chemotherapeutic agent used in several types of carcinomas. In the superficial vesical carcinoma comes using since more than a quarter century in the form of endovesical instillations.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It is a drug relatively safe, although there have been described adverse effects related to its systemic administration as myelosuppression, anaemia, kidney toxicity and less frequently pulmonary fibrosis.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this article we presented the case of a patient who suffers a respiratory illness compatible with interstitial lung disease that develops a respiratory severe insufficiency finishing with the death, after the administration of endovesical mitomycin C, being this adverse effect exceptional for this route of administration.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación de las reacciones adversas y la eficacia de la mitomicina y la BCG en el tratamiento intravesical del cáncer superficial de vejiga" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:5 [ 0 => "M.C. Celaya" 1 => "P. Buil" 2 => "J. Garjon" 3 => "M. Espeja" 4 => "C. Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Farm Hosp" "fecha" => "1997" "volumen" => "21" "numero" => "3" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "142" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eosinophilic cistitis presenting as a recurrent symptomatic bladder mass following intravesical mitomycin C therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Clark" 1 => "S.S. Chang" 2 => "M.S. Cookson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2002" "volumen" => "167" "numero" => "4" "paginaInicial" => "1795" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11912421" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cistitis eosinófina. Estudio de 6 nuevos casos y revisión de la literatura reciente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Rodríguez Quintero" 1 => "P. Martínez Campoy" 2 => "P. Hernández Blasco" 3 => "E. Martínez Camacho" 4 => "E. Cocovi Vilches" 5 => "F.J. Olmedo Espinosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "1994" "volumen" => "18" "numero" => "3" "paginaInicial" => "222" "paginaFinal" => "226" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8036951" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cistitis incrustante tras Mitomicina C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D. Regueiro Pascual" 1 => "S. Sánchez García" 2 => "J. Encina Oliva" 3 => "M.L. Garijo Remón" 4 => "J. Bengoechea Martínez" 5 => "G. Baquero Abril" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "29" "numero" => "7" "paginaInicial" => "715" "paginaFinal" => "718" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16180326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hipersensibilidad tipo IV a Mitomicina C intravesical" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Avellaneda Cao" 1 => "A.I. López López" 2 => "A. Torres Maluff" 3 => "R.M. Jiménez" 4 => "J.F. Bragante Escudero" 5 => "P. Cubillana López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "29" "numero" => "8" "paginaInicial" => "803" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16304917" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Three cases of allergic dermatitis due to Mitomycin C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Vidal" 1 => "R. fuente de la" 2 => "A. Quintela González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Dermatology" "fecha" => "1992" "volumen" => "184" "numero" => "3" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "209" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1392114" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary fibrosis following instillation of Mitomycin C in the urinary bladder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Neubauer" 1 => "M. Blech" 2 => "E. Wilhelms" 3 => "C.P. Criee" 4 => "K.L. Neuhaus" 5 => "F. Truss" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urologe A" "fecha" => "1987" "volumen" => "26" "numero" => "1" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3107190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary hypertension, haemolytic anemia, and renal failure. A Mitomycin-associated syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.T. McCarthy" 1 => "B.A. Staats" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1986" "volumen" => "89" "numero" => "4" "paginaInicial" => "608" "paginaFinal" => "611" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3082608" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study on the dose relationship of mitomycin Cinduced interstitial pneumonitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Verweii" 1 => "T. Van Zanten" 2 => "T. Sobren" 3 => "R. Holding" 4 => "H.M. Pinedo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1987" "volumen" => "60" "numero" => "4" "paginaInicial" => "756" "paginaFinal" => "761" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3109726" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary toxicity of mitomycin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.U. Buzdar" 1 => "S.S. Legha" 2 => "M.A. Luna" 3 => "C.K. Tahima" 4 => "G.N. Hortobagvi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cancer" "fecha" => "1980" "volumen" => "45" "numero" => "2" "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "244" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7351010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Toxic lung damage caused by mitomycin C" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G. Lenci" 1 => "J. Muller-Ouernhei" 2 => "J. Lorenz" 3 => "F. Schweden" 4 => "R. Ferlinz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pneumologie" "fecha" => "1994" "volumen" => "48" "numero" => "3" "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8197078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000007/v1_201304251940/S0210480609742378/v1_201304251940/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000007/v1_201304251940/S0210480609742378/v1_201304251940/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609742378?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S0210480609742378/S300/en/292v33n07a13143221pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n07a13143221pdf001_2.png" ] ] ]
