Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210480609741476" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74147-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74147" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:315-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1801 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1090 "PDF" => 705 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480609741488" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74148-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74148" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:318-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1782 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 963 "PDF" => 812 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Metástasis peneana como primera manifestación de un carcinoma esofágico" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "320" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Penile metastasis like first sign of esophagus carcinoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel A. López-Aramburu, Amparo Viguri Díaz, José Rosa Arias, Pablo Peña Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "López-Aramburu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Amparo" "apellidos" => "Viguri Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Rosa Arias" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Peña Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609741488?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741488/v1_201304251925/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480609741464" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74146-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74146" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:309-14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1767 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 885 "PDF" => 875 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Resultados a largo plazo del estudio multicéntrico fase III del tratamiento de la incontinencia de orina post prostatectomía con un sling masculino ajustable: seguimiento mínimo 3 años" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "314" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long term results of a phase III multicentre trial of the adjustable male sling for treating urinary incontinence after prostatectomy: minimum 3 years" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Salomon Romano, E. Sergio Metrebian, Vaz Fernando, Muller Valter, A. Carlos Levi D’Ancona, A. Eugenio Costa de Souza, Fabio Nakamura" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Salomon Romano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Sergio Metrebian" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Vaz" "apellidos" => "Fernando" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Muller" "apellidos" => "Valter" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Carlos Levi D’Ancona" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Eugenio Costa de Souza" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Fabio" "apellidos" => "Nakamura" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609741464?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741464/v1_201304251925/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Perforación de la uretra proximal durante TVT-O, en paciente con desviación uretral secundaria a cirugía de Burch fallida" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "317" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Paolo Ricci Arriola, Vicente Solà Dalenz, Jack Pardo Schanz" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Paolo" "apellidos" => "Ricci Arriola" "email" => array:2 [ 0 => "pricci@clinicalascondes.cl" 1 => "pricci@vtr.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Solà Dalenz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jack" "apellidos" => "Pardo Schanz" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Unidad de Uroginecología y Cirugía Vaginal de Clínica Las Condes. Santiago. Chile.</span>" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia autor: Dr. Paolo Ricci Arriola Unidad de Uroginecología y Cirugía Vaginal Clínica Las Condes. Lo Fontecilla 441, Las Condes, Santiago, Chile. Tel.: (56) 2 2104610" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Proximal urethra portion perforation during TVT-O in a patient with urethral deviation secondary to previous failed Burch surgery" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-07-01" "fechaAceptado" => "2009-01-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec88909" "palabras" => array:3 [ 0 => "TVT-O" 1 => "Complicación de TVT-O" 2 => "Perforación de uretra" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec88910" "palabras" => array:2 [ 0 => "TVT-O" 1 => "Complication of TVT-O Urethra perforation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mujer de 59 años con antecedentes de Burch laparoscópico realizado durante el 2003 en otro recinto hospitalario. La paciente acude a nuestro centro el año 2006 por persistencia de una incontinencia urinaria, que en el estudio urodinámico mostró una incontinencia de esfuerzo tipo II y una vejiga inestable motora sin evidencia de obstrucción. Durante la realización de un TVT-O (Tensión-free Vaginal Tape Obturador in-out route: cinta libre de tensión vía obturador desde adentro hacia afuera), se evidenció salida de sangre por la sonda Foley después del paso de la aguja por el agujero obturador derecho. La cistoscopia demostró una desviación significativa de la uretra hacia la derecha y el paso de la cinta a través de la uretra proximal. La cinta se pasó nuevamente tomando las precauciones necesarias. Dos días después de la operación se retiró la sonda y se comprobó la ausencia de incontinencia de esfuerzo. Los síntomas de urgencia miccional remitieron con tratamiento médico (Tolteridina 2 mg/día). Creemos que la desviación uretral causada por un Burch laparoscópico técnicamente deficiente fue la causa de la perforación uretral ocurrida durante el TVT-O.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Abstract</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 59 years old woman with laparoscopic Burch made during 2003 in another hospital. During 2006, the patient is evaluating in our center for a persistent urinary incontinence, the urodynamic study demonstrated stress urinary incontinence type II and overactive bladder without obstruction evidences. A TVT-O (tension-free vaginal tape obturador in-out route) was made, nevertheless when the right branch was passed blood was observed in the Foley catheter. A cystoscopy showed an important deviation of urethra and the tape through urethra in the proximal portion. The right branch went again inserted taking the necessary precautions. Two days after surgery the Foley catheter was removed and the stress urinary incontinence symptoms disappeared. The urge incontinence symptoms disappeared with the pharmacalogical treatment (Tolterodine 2 mg/day). We believe that the urethral deviation caused by a technically deficient laparoscopic Burch was the reason for the urethral perforation during the TVT-O.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transobturator and retropubic tape procedures in stress urinary incontinence: a systematic review and meta-analysis of effectiveness and complications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.M. Latthe" 1 => "R. Foon" 2 => "P. Toozs-Hobson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1471-0528.2007.01268.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJOG" "fecha" => "2007" "volumen" => "114" "numero" => "5" "paginaInicial" => "522" "paginaFinal" => "531" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17362484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "One-year follow-up of tension-free vaginal tape (TVT) and trans-obturator suburethral tape from inside to outside (TVT-O) for surgical tratment of female stress urinary incontinence: a prospective randomised trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:10 [ 0 => "M.A. Zullo" 1 => "F. Plotti" 2 => "M. Calcagno" 3 => "E. Marullo" 4 => "I. Palaia" 5 => "F. Bellati" 6 => "S. Basile" 7 => "L. Muzii" 8 => "R. Angioli" 9 => "P.B. Panici" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2006.10.066" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2007" "volumen" => "51" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1376" "paginaFinal" => "1382" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17110021" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An ambulatory surgical procedure under local anesthesia for treatment of female urinary incontinence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "U. Ulmsten" 1 => "L. Henriksson" 2 => "P. Johnson" 3 => "G. Varhos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct" "fecha" => "1996" "volumen" => "7" "numero" => "2" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8798092" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trans-obturator-tape (TOT) for the surgical repair of stress urinary incontinence: our experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Pardo Schanz" 1 => "P. Ricci Arriola" 2 => "V. Sola Dalenz" 3 => "X. Tacla Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2006" "volumen" => "59" "numero" => "3" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16724706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía mínimamente invasiva en la incontinencia urinaria femenina: TVT-O" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V. Sola Dalenz" 1 => "J. Pardo Schanz" 2 => "P. Ricci Arriola" 3 => "E. Guiloff Fische" 4 => "H. Chiang Miranda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "numero" => "1" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703732" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New surgical technique for treatment of stress urinary incontinence TVT-Obturator: new developments and results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. De Leval" 1 => "D. Waltregny" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Technol Int" "fecha" => "2005" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "212" "paginaFinal" => "221" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525975" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "TVT versus TVT-O for Minimally Invasive Surgical Correction of Stress Urinary Incontinence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V. Sola" 1 => "J. Pardo" 2 => "P. Ricci" 3 => "E. Guiloff" 4 => "H. Chiang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int Braz J Urol" "fecha" => "2007" "volumen" => "33" "numero" => "2" "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "253" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17488546" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and quality-of-life outcomes in women treated by the TVT-O procedure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Lim" 1 => "A. Cornish" 2 => "M.P. Carey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1471-0528.2006.01095.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJOG" "fecha" => "2006" "volumen" => "113" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1315" "paginaFinal" => "1320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059393" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safety of a new transobturator suburethral synthetic sling (TVT-O) procedure during the training phase" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.L. Lim" 1 => "D.J. Quinlan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Can" "fecha" => "2006" "volumen" => "28" "numero" => "3" "paginaInicial" => "214" "paginaFinal" => "217" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16650360" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lower urinary tract injuries after transobturator tape insertion by different routes: a large retrospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Abdel-Fattah" 1 => "I. Ramsay" 2 => "S. Pringle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1471-0528.2006.01097.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "BJOG" "fecha" => "2006" "volumen" => "113" "numero" => "12" "paginaInicial" => "1377" "paginaFinal" => "1381" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17083654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741476/v1_201304251925/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000003/v1_201304251925/S0210480609741476/v1_201304251925/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609741476?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S0210480609741476/S300/en/292v33n03a13143312pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n03a13143312pdf001_2.png" ] ] ]
