Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210480609740124" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74012-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74012" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:101-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2165 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1397 "PDF" => 760 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210480609740136" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74013-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74013" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:105" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1471 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 874 "PDF" => 591 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Calcificación unilateral de deferente y vesícula seminal" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "105" ] ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mário J. Alves de oliveira, Vítor Hugo nogueira, Miguel Gomes oliveira mendes, Américo Ribeiro dos santos" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mário J." "apellidos" => "Alves de oliveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vítor" "apellidos" => "Hugo nogueira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Gomes oliveira mendes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Américo" "apellidos" => "Ribeiro dos santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609740136?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000001/v1_201304251919/S0210480609740136/v1_201304251919/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210480609740112" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/S0210-4806(09)74011-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "74011" "copyright" => "Asociación Española de Urología (AEU)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:97-100" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1773 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 1029 "PDF" => 739 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Transuretero-ureterostomía espontánea después de estenosis completa de un conducto ileal, con cuatro años de seguimiento conservador" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "100" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spontaneous transuretero-ureterostomy after complete stenosis of an ileal conduit, with four years of conservative follow-up" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis A. Fariña pérez, Daniel Pesqueira santiago" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis A." "apellidos" => "Fariña pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Pesqueira santiago" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609740112?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000001/v1_201304251919/S0210480609740112/v1_201304251919/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome del cascanueces posterior: vena renal retroaórtica asociada a fístula arteriovenosa y carcinoma renal. a propósito de un caso y revisión de la literatura" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "104" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carlos Muller arteaga, Sergio Martín martín, José R. Cortiñas gonzález, José A. González fajardo, Ernesto Fernández del busto" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Muller arteaga" "email" => array:1 [ 0 => "urologo@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Martín martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José R." "apellidos" => "Cortiñas gonzález" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José A." "apellidos" => "González fajardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Fernández del busto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Cirugía Vascular. Hospital Clínico Universitario de Valladolid</span>" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "<span class="elsevierStyleItalic">Servicio de Urología. Servicio de Angiología. Hospital Clínico Universitario de Valladolid</span>" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "1" "correspondencia" => "Correspondencia autor: Carlos Muller Arteaga Servicio de Urología. Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Av. Ramón y Cajal, s/n - 47003 Valladolid Tel.:983 420 000 Ext. 20226" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Posterior nutcracker syndrome: retroaortic renal vein associated with arteriovenous fistula and renal cancinoma. report of a case and review of literature" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-04-01" "fechaAceptado" => "2007-05-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec88799" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cáncer de riñón" 1 => "Fístula urovascular" 2 => "Vena renal retroaórtica" 3 => "Síndrome del cascanueces" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec88800" "palabras" => array:4 [ 0 => "Renal cancer" 1 => "Urovascular fistula" 2 => "Retroaortic renal vein" 3 => "Nutcracker syndrome" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las alteraciones vasculares del retroperitoneo son poco frecuentes y sin embargo, cada vez más diagnosticadas. Presentamos un caso de asociación muy poco frecuente en el que se relaciona una malformación congénita vascular con la presencia de una fístula arteriovenosa renal y un carcinoma renal izquierdo en una paciente que sólo presentó hematuria. Estas variaciones vasculares deben ser consideradas en el momento de planificar una cirugía con la finalidad de hacerla más segura y con menos complicaciones. Se discute el caso y se revisa la literatura.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vascular retroperitoneal alterations are little frequent and nevertheless, more diagnosed. We presented a case of association very little frequents in which a vascular congenital malformation is related to the presence of a renal arteriovenous fistula and a left renal carcinoma in a patient who only presented hematuria. These vascular variations must be considered at the moment for planning a surgery with the purpose of making it safer and to avoid complications. The case is discussed and literature is reviewed.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0001" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Venous abnormalities incidentally accompanied by renal tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T. Matsuura" 1 => "Y. Morimoto" 2 => "K. Nose" 3 => "Y. Hara" 4 => "T. Akiyama" 5 => "T. Kurita" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000079698" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urol Int" "fecha" => "2004" "volumen" => "73" "numero" => "2" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15331902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vena cava renal izquierda en un paciente con carcinoma de células renales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Pascual Mateo" 1 => "M. Luján Galán" 2 => "N. Rodríguez García" 3 => "J.M. Gómez de Vicente" 4 => "D. Santos Arrontes" 5 => "E. Aguilar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol. Esp" "fecha" => "2005" "volumen" => "29" "numero" => "7" "paginaInicial" => "693" "paginaFinal" => "695" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16180320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spectrum of Congenital Anomalies of the Inferior Vena Cava: Cross-sectional Imaging Findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.E. Bass" 1 => "M.D. Redwine" 2 => "L.A. Kramer" 3 => "P.T. Huynh" 4 => "J.H. Harris Jr." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiographics.20.3.g00ma09639" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2000" "volumen" => "20" "numero" => "3" "paginaInicial" => "639" "paginaFinal" => "652" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10835118" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nutcracker or left renal vein compression phenomenon: multidetector computed tomography findings and clinical significance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Cuéllar i Calàbria" 1 => "S. Quiroga Gómez" 2 => "C. Sebastià Cerqueda" 3 => "R. Boyéde la Presa" 4 => "A. Miranda" 5 => "A. Alvarez-Castells" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur. Radiol" "fecha" => "2005:" "numero" => "15" "paginaInicial" => "1745" "paginaFinal" => "1751" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome del cascanueces. A propósito de un caso y revisión de la literatura" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Santos Arrontes" 1 => "R. Salgado Salinas" 2 => "V. Chiva Robles" 3 => "J.M. Gómez de Vicente" 4 => "I. Fernández González" 5 => "J. Costa Subias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2003" "volumen" => "27" "numero" => "9" "paginaInicial" => "726" "paginaFinal" => "731" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14626684" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nutcracker phenomenon: A new diagnostic method of multislice computed tomography angiography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.J. Fu" 1 => "B.F. Hong" 2 => "J.P. Gao" 3 => "Y.Y. Xiao" 4 => "Y. Yang" 5 => "W. Cai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1442-2042.2006.01430.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Int J Urol" "fecha" => "2006" "volumen" => "13" "numero" => "7" "paginaInicial" => "870" "paginaFinal" => "873" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16882045" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anterior and posterior nutcracker syndrome: a report on 11 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Ali-El-Dein" 1 => "Y. Osman" 2 => "A.B. Shehab El-Din" 3 => "T. El-Diasty" 4 => "O. Mansour" 5 => "M.A. Ghoneim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Trasp Proc" "fecha" => "2003" "volumen" => "35" "numero" => "2" "paginaInicial" => "851" "paginaFinal" => "853" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arteriovenous fistula associated with adenocarcinoma of the kidney" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.A. Holmes" 1 => "A.J. Ball" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Urol Int" "fecha" => "1991" "volumen" => "47" "numero" => "2" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1792711" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000001/v1_201304251919/S0210480609740124/v1_201304251919/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6431" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Nota clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000001/v1_201304251919/S0210480609740124/v1_201304251919/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480609740124?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/S0210480609740124/S300/en/292v33n01a13143355pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n01a13143355pdf001_2.png" ] ] ]
