Compartir
array:19 [ "pii" => "13143269" "issn" => "02104806" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-05-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:505-13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2514 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1544 "PDF" => 962 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13143268" "issn" => "02104806" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-05-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:514-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3160 "PDF" => 1060 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ablación del cáncer renal por radiofrecuencia" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "514" "paginaFinal" => "521" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Estebanez Zarranz, Enrique Artozki Morras, Lore Aguirreazaldegui García, Itziar Crespo Crespo, Francisco Bandres Iruretagoyena, Juan P. Sanz Jaka" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Estebanez Zarranz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Artozki Morras" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lore" "apellidos" => "Aguirreazaldegui García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Itziar" "apellidos" => "Crespo Crespo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Bandres Iruretagoyena" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan P." "apellidos" => "Sanz Jaka" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13143268?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000005/v0_201607111116/13143268/v0_201607111118/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13143270" "issn" => "02104806" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-05-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2009;33:499-504" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2135 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1448 "PDF" => 680 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Biopsia de masas renales: resultados y seguridad en 2009" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "499" "paginaFinal" => "504" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José M. de la Morena Gallego, Carlos Llorente Abarca" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "de la Morena Gallego" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Llorente Abarca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13143270?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003300000005/v0_201607111116/13143270/v0_201607111117/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento actual de las masas renales pequeñas" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "513" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José I. Iriarte Soldevilla, Nerea Senarriaga Ruiz de la Illa, Isabel Lacasa Viscasillas, Ana Loizaga Iriarte, Carmen Zubiaur Libano, Miguel Unda Urzaiz" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José I." "apellidos" => "Iriarte Soldevilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Nerea" "apellidos" => "Senarriaga Ruiz de la Illa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Lacasa Viscasillas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Loizaga Iriarte" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Zubiaur Libano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Unda Urzaiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital de Basurto. Bilbao, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "pdfFichero" => "292v33n05a13143269pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec689456" "palabras" => array:4 [ 0 => "Carcinoma Renal" 1 => "Crioterapia" 2 => "Radiofrecuencia" 3 => "Vigilancia Activa" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec689457" "palabras" => array:4 [ 0 => "Renal carcinoma" 1 => "Cryotherapy" 2 => "Radiofrequency" 3 => "Active surveillance" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Cada día son diagnosticados con más frecuencia de manera incidental Carcinomas Renales (CR), debido al aumento deluso de las técnicas de Radiodiagnóstico para el estudio de otras patologías. Su incidencia en los países desarrollados essuperior al 40%, siendo malignos el 80% de los tumores sólidos de riñón menores de 4cm. El tratamiento estándar de estetipo de tumores es la nefrectomía parcial con un índice de recidivas del 1-2%. El mayor incremento en el diagnostico deesta patología se ha producido en pacientes entre los 70 y 90 años, grupo de edad que se acompaña de gran numero decomorbilidades. En las dos ultimas décadas y acompañando al desarrollo de las técnicas radiológicas, se han establecidoentre nosotros dos técnicas, ablativas, que a través del frío, la Crioterapia (CA), y a través del calor, la Radiofrecuencia(RFA), consiguen la necrosis del tumor. Los resultados oncológicos a corto y medio plazo alcanzan un 95% de remisionesen tumores menores de 4 cm. y al ser técnicas que se pueden realizar por vía percutánea, tanto las complicaciones comolas estancias hospitalarias han disminuido. Ya en 1995 Bosniak basándose en la experiencia de la observación del crecimientoy conducta de los CR pequeños durante más de 8 años propugna la postura de ¿Esperar y Ver¿ o ¿VigilanciaActiva¿(VA). Presentamos la CA, nuestra serie de RAF y revisamos la literatura de la VA. <br />Conclusiones: En pacientes con edad avanzada, enfermedades concomitantes que desaconsejen la cirugía, monorrenos,con tumores renales múltiples o pacientes que rechacen la cirugía, las técnicas ablativas pueden ser utilizadas de manerasegura y eficaz en manos expertas, alcanzando a medio plazo resultados oncológicos similares a la nefrectomía parcial, delmismo modo que en pacientes correctamente informados la vigilancia activa se ha demostrado como segura a medio plazo.Para mejorar las indicaciones, serán necesarias nuevas técnicas diagnósticas, que nos ayuden a diferenciar los tumorespotencialmente más agresivos de los que no se van a desarrollar y series mayores y con más años de evolución para confirmarlos resultados actuales." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Incidental diagnosis of renal carcinoma (RC) is increasingly common due to widespread use of radiodiagnostic techniquesfor other conditions. In developed countries, incidental tumor account for more than 40% of detected tumors, and 80% ofsolid kidney tumors less than 4 cm in size are malignant. Standard treatment for these tumors is partial nephrectomy,and their relapse rate is 1%-2% The higher increase in diagnosis of this disease has occurred in patients aged 70 to 90years, a group where associated comorbidities are very common. In the past two decades, in parallel to development ofradiographic techniques, two ablation procedures achieving tumor necrosis through cold, cryotherapy, and through heat,radiofrequency, have become established. These procedures achieve 95% short- and long-term remissions in tumors lessthan 4 cm in size. In addition, since these procedures may be performed percutaneously, both complications andhospital stay have decreased. As early as in 1995, Bosniak, based on observation of the growth and behavior of smallRCs for longer than 8 years, advocated a watchful waiting or active surveillance attitude. This article reports cryotherapy,our radiofrequency series, and a literature review. <br />Conclusions: In the event of elderly patients, concomitant diseases advising against surgery, multiple renal tumors, asolitary kidney, or patients who reject surgery, ablation procedures may be safe and effective when performed by experthands, achieving mid-term oncological results similar to partial nephrectomy. Active surveillance has also been shown tobe safe in the mid-term in adequately informed patients. To improve indications, new diagnostic procedures that help usdifferentiate the potentially more aggressive tumors will be required. Larger series and longer follow-ups are neede toconfirm current results." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003300000005/v0_201607111116/13143269/v0_201607111118/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "55588" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003300000005/v0_201607111116/13143269/v0_201607111118/es/292v33n05a13143269pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13143269?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/02104806/addon/13143269/S300/en/292v33n05a13143269pdf001_2.pdf" "portada" => "292v33n05a13143269pdf001_2.png" ] ] ]
