Traducción de los cuestionarios para su uso en investigación multicultural - estamos haciendo lo correcto?
Translating questionnaires for use in crosscultural research - are we doing the right thing?
Leonardo Oliveira reisa,1
Autor para correspondencia
reisleo@unicamp.br
Correspondencia autor: Dr. Leonardo Oliveira Reis División de Urología. Universidad Estatal de Campinas - Unicamp, Sao Paulo. Brasil R. Votorantim, 51, ap. 43, Campinas-SP, Brasil - 13073-090 Tel./Fax: + 55 19 3284-4420
Correspondencia autor: Dr. Leonardo Oliveira Reis División de Urología. Universidad Estatal de Campinas - Unicamp, Sao Paulo. Brasil R. Votorantim, 51, ap. 43, Campinas-SP, Brasil - 13073-090 Tel./Fax: + 55 19 3284-4420
a División de Urología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Campinas, Unicamp, Sao Paulo. Brasil
Leído
2178
Vecesse ha leído el artículo
1445
Total PDF
733
Total HTML
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Diciembre | 0 | 9 | 9 |
| 2024 Noviembre | 0 | 3 | 3 |
| 2024 Octubre | 0 | 7 | 7 |
| 2024 Septiembre | 0 | 14 | 14 |
| 2024 Agosto | 0 | 7 | 7 |
| 2024 Julio | 0 | 5 | 5 |
| 2024 Junio | 0 | 24 | 24 |
| 2024 Mayo | 0 | 3 | 3 |
| 2024 Abril | 0 | 9 | 9 |
| 2024 Marzo | 0 | 28 | 28 |
| 2024 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2024 Enero | 0 | 7 | 7 |
| 2023 Diciembre | 0 | 20 | 20 |
| 2023 Noviembre | 0 | 19 | 19 |
| 2023 Octubre | 0 | 28 | 28 |
| 2023 Septiembre | 0 | 17 | 17 |
| 2023 Agosto | 0 | 41 | 41 |
| 2023 Julio | 0 | 64 | 64 |
| 2023 Junio | 0 | 8 | 8 |
| 2023 Mayo | 0 | 11 | 11 |
| 2023 Abril | 0 | 14 | 14 |
| 2023 Marzo | 0 | 35 | 35 |
| 2023 Febrero | 0 | 7 | 7 |
| 2023 Enero | 0 | 16 | 16 |
| 2022 Diciembre | 0 | 2 | 2 |
| 2022 Noviembre | 0 | 9 | 9 |
| 2022 Octubre | 0 | 12 | 12 |
| 2022 Septiembre | 0 | 5 | 5 |
| 2022 Agosto | 0 | 12 | 12 |
| 2022 Julio | 0 | 7 | 7 |
| 2022 Junio | 0 | 3 | 3 |
| 2022 Mayo | 0 | 11 | 11 |
| 2022 Abril | 0 | 7 | 7 |
| 2022 Marzo | 0 | 2 | 2 |
| 2022 Febrero | 0 | 3 | 3 |
| 2022 Enero | 0 | 6 | 6 |
| 2021 Diciembre | 0 | 11 | 11 |
| 2021 Noviembre | 0 | 5 | 5 |
| 2021 Octubre | 0 | 4 | 4 |
| 2021 Septiembre | 0 | 7 | 7 |
| 2021 Agosto | 0 | 5 | 5 |
| 2021 Julio | 0 | 6 | 6 |
| 2021 Junio | 0 | 8 | 8 |
| 2021 Mayo | 0 | 29 | 29 |
| 2021 Abril | 0 | 81 | 81 |
| 2021 Marzo | 0 | 37 | 37 |
| 2021 Febrero | 0 | 28 | 28 |
| 2021 Enero | 0 | 34 | 34 |
| 2020 Diciembre | 0 | 25 | 25 |
| 2020 Noviembre | 0 | 13 | 13 |
| 2020 Octubre | 0 | 8 | 8 |
| 2020 Septiembre | 0 | 14 | 14 |
| 2020 Agosto | 0 | 14 | 14 |
| 2020 Julio | 0 | 8 | 8 |
| 2020 Junio | 0 | 3 | 3 |
| 2020 Mayo | 0 | 13 | 13 |
| 2020 Abril | 0 | 4 | 4 |
| 2020 Marzo | 0 | 9 | 9 |
| 2020 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2020 Enero | 0 | 10 | 10 |
| 2019 Diciembre | 0 | 12 | 12 |
| 2019 Noviembre | 0 | 13 | 13 |
| 2019 Septiembre | 0 | 9 | 9 |
| 2019 Julio | 0 | 14 | 14 |
| 2019 Junio | 0 | 4 | 4 |
| 2019 Mayo | 0 | 54 | 54 |
| 2019 Abril | 0 | 19 | 19 |
| 2019 Marzo | 0 | 3 | 3 |
| 2019 Febrero | 0 | 11 | 11 |
| 2018 Diciembre | 0 | 8 | 8 |
| 2018 Noviembre | 0 | 6 | 6 |
| 2018 Octubre | 0 | 28 | 28 |
| 2018 Septiembre | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Mayo | 0 | 1 | 1 |
| 2018 Febrero | 0 | 2 | 2 |
| 2018 Enero | 0 | 2 | 2 |
| 2017 Diciembre | 0 | 3 | 3 |
| 2017 Noviembre | 1 | 5 | 6 |
| 2017 Octubre | 4 | 2 | 6 |
| 2017 Septiembre | 0 | 4 | 4 |
| 2017 Agosto | 2 | 1 | 3 |
| 2017 Julio | 3 | 2 | 5 |
| 2017 Junio | 4 | 8 | 12 |
| 2017 Mayo | 2 | 5 | 7 |
| 2017 Abril | 8 | 4 | 12 |
| 2017 Marzo | 13 | 17 | 30 |
| 2017 Febrero | 4 | 5 | 9 |
| 2016 Diciembre | 16 | 6 | 22 |
| 2016 Noviembre | 26 | 6 | 32 |
| 2016 Octubre | 34 | 5 | 39 |
| 2016 Septiembre | 13 | 6 | 19 |
| 2016 Agosto | 13 | 2 | 15 |
| 2016 Julio | 4 | 11 | 15 |
| 2016 Junio | 10 | 14 | 24 |
| 2016 Mayo | 10 | 33 | 43 |
| 2016 Abril | 10 | 19 | 29 |
| 2016 Marzo | 9 | 19 | 28 |
| 2016 Febrero | 10 | 23 | 33 |
| 2016 Enero | 6 | 30 | 36 |
| 2015 Diciembre | 4 | 21 | 25 |
| 2015 Noviembre | 11 | 15 | 26 |
| 2015 Octubre | 11 | 17 | 28 |
| 2015 Septiembre | 8 | 9 | 17 |
| 2015 Agosto | 12 | 4 | 16 |
| 2015 Julio | 6 | 6 | 12 |
| 2015 Junio | 0 | 1 | 1 |
| 2015 Mayo | 9 | 3 | 12 |
| 2015 Abril | 10 | 18 | 28 |
| 2015 Marzo | 3 | 12 | 15 |
| 2015 Febrero | 5 | 6 | 11 |
| 2015 Enero | 9 | 5 | 14 |
| 2014 Diciembre | 14 | 7 | 21 |
| 2014 Noviembre | 13 | 4 | 17 |
| 2014 Octubre | 14 | 2 | 16 |
| 2014 Septiembre | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Agosto | 13 | 1 | 14 |
| 2014 Julio | 17 | 0 | 17 |
| 2014 Junio | 16 | 5 | 21 |
| 2014 Mayo | 11 | 0 | 11 |
| 2014 Abril | 4 | 2 | 6 |
| 2014 Marzo | 6 | 4 | 10 |
| 2014 Febrero | 6 | 2 | 8 |
| 2014 Enero | 7 | 3 | 10 |
| 2013 Diciembre | 3 | 4 | 7 |
| 2013 Noviembre | 9 | 2 | 11 |
| 2013 Octubre | 3 | 6 | 9 |
| 2013 Septiembre | 9 | 10 | 19 |
| 2013 Agosto | 7 | 4 | 11 |
| 2013 Julio | 2 | 0 | 2 |
| 2009 Enero | 277 | 0 | 277 |
Mostrar todo
