metricas
covid
Buscar en
Actas Urológicas Españolas
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas Joaquín María Albarrán y Domínguez (1860-1912). En el centenario de su falle...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Historia
Joaquín María Albarrán y Domínguez (1860-1912). En el centenario de su fallecimiento
Joaquín María Albarrán y Domínguez (1860-1912). In the Centenary of His Death
M. Pérez-Albacete
Urólogo sénior. Murcia. Oficina de Historia de la AEU, Madrid, España
Leído
3644
Veces
se ha leído el artículo
947
Total PDF
2697
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0210480611004001"
  "issn" => "02104806"
  "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "396"
  "copyright" => "AEU"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:246-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3116
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 2696
      "PDF" => 411
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173578612001035"
      "issn" => "21735786"
      "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
      "aid" => "396"
      "copyright" => "AEU"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:246-51"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2002
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 9
          "HTML" => 1654
          "PDF" => 339
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">History</span>"
        "titulo" => "Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;1860&#8211;1912&#41;&#46; In the centenary of his death"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "246"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;1860&#8211;1912&#41;&#46; En el centenario de su fallecimiento"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1382
                "Ancho" => 947
                "Tamanyo" => 91780
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Les tumeurs du rein&#8221;&#44; Paris&#44; 1903&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez-Albacete"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Albacete"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210480611004001"
          "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611004001?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612001035?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735786/0000003600000004/v1_201304251813/S2173578612001035/v1_201304251813/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210480611003743"
    "issn" => "02104806"
    "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "370"
    "copyright" => "AEU"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:252-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4757
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 4087
        "PDF" => 660
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">T&#233;cnica quir&#250;rgica</span>"
      "titulo" => "Reparaci&#243;n laparosc&#243;pica de f&#237;stula v&#233;sico-vaginal sin cistotom&#237;a intencional y guiada por transiluminaci&#243;n vaginal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopic Repair of Vesico-Vaginal Fistula Without Intentional Cystotomy and Guided by Vaginal Transillumination"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 2873
              "Tamanyo" => 271995
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disecci&#243;n cortante y roma para desarrollar un plano de separaci&#243;n entre la pared anterior de la vagina y la pared posterior de la vejiga que circunda el &#225;rea de la f&#237;stula&#46; A&#46; Imagen del desarrollo del plano de separaci&#243;n&#46; B&#46; Fotograf&#237;a del mismo motivo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-Segui"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Segui"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357861200100X"
        "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357861200100X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003743?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02104806/0000003600000004/v2_201304261411/S0210480611003743/v2_201304261411/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210480611003202"
    "issn" => "02104806"
    "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "360"
    "copyright" => "AEU"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:239-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4647
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 3838
        "PDF" => 799
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Factores diet&#233;ticos asociados al c&#225;ncer de pr&#243;stata&#46; Beneficios de la dieta mediterr&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dietetic Factors Associated With Prostate Cancer&#46; Protective Effects of Mediterranean Diet"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ferr&#237;s-Tortajada, O&#46; Berbel-Tornero, J&#46; Garc&#237;a-Castell, J&#46;A&#46; Ortega-Garc&#237;a, J&#46;A&#46; L&#243;pez-Andreu"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#237;s-Tortajada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Berbel-Tornero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Castell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ortega-Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Andreu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173578612000972"
        "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612000972?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003202?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02104806/0000003600000004/v2_201304261411/S0210480611003202/v2_201304261411/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Historia</span>"
    "titulo" => "Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;1860-1912&#41;&#46; En el centenario de su fallecimiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "246"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez-Albacete"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Albacete"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariano&#46;perez2&#64;carm&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Ur&#243;logo s&#233;nior&#46; Murcia&#46; Oficina de Historia de la AEU&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;1860-1912&#41;&#46; In the Centenary of His Death"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1458
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 379358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tesis doctoral &#171;&#201;tude sur le Rein des Urinaires&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1889&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;La cirug&#237;a no era para &#233;l una &#8216;especialidad&#8217;&#44; sino&#44; mucho m&#225;s certeramente&#44; un &#8216;modo operatorio&#8217; de ser m&#233;dico&#187;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pedro La&#237;n Entralgo &#40;en el centenario de su nacimiento&#41;&#46;</p></span></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con ocasi&#243;n de celebrarse en el a&#241;o 2012 el centenario del fallecimiento de Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez&#44; y en homenaje a su memoria&#44; repasamos su biograf&#237;a y analizamos su actividad urol&#243;gica y el contenido de sus obras por ser una de las personalidades m&#225;s importantes de la Urolog&#237;a internacional&#46; Hemos revisado todos los textos sobre su persona encontrados en la bibliograf&#237;a y comentamos sus tratados de Urolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Perfil biogr&#225;fico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; naci&#243; el 9 de mayo de 1860 en la todav&#237;a espa&#241;ola isla de Cuba&#44; en Villa de la Concepci&#243;n de Sagua la Grande&#44; poblaci&#243;n cercana al mar en su parte noroccidental&#46; Pen&#250;ltimo hijo de 6&#44; de un emigrante espa&#241;ol natural de Jerez de la Frontera y de una cubana de Matanzas&#44; la prematura muerte de su madre&#44; la ceguera de su padre por las cataratas que padec&#237;a&#44; y los problemas independentistas por los que atravesaba Cuba&#44; motivaron que su familia&#44; con la ayuda de su padrino y protector&#44; el Dr&#46; Joaqu&#237;n F&#225;brega&#44; m&#233;dico catal&#225;n residente en La Habana y que retornaba a la Pen&#237;nsula&#44; decidiese enviarlos a &#233;l y a su hermano mayor&#44; Pedro&#44; a estudiar a Espa&#241;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llega a Barcelona en 1872 y finaliza el bachillerato&#44; que hab&#237;a comenzado en La Habana con los jesu&#237;tas&#44; en el Instituto General y T&#233;cnico de segunda ense&#241;anza&#44; a los 13 a&#241;os&#44; e inicia la licenciatura de Medicina en la Universidad de la Ciudad Condal&#44; que finaliza en 1877 con la calificaci&#243;n de sobresaliente&#44; a los 17&#46; Destac&#243; especialmente en las asignaturas de Anatom&#237;a y de Disecci&#243;n impartidas por los profesores Carlos Sil&#243;niz &#40;1815-1898&#41; y Jaime Farreras respectivamente&#44; quienes despertaron en &#233;l gran inter&#233;s por esas materias&#44; lo que le hizo dedicarse durante las vacaciones a practicar la disecci&#243;n anat&#243;mica en el llamado &#171;Corralet&#187;&#44; l&#250;gubre habit&#225;culo ubicado en los s&#243;tanos del Hospital de la Santa Cruz&#44; en el pasadizo que lo un&#237;a con el Colegio de Cirug&#237;a&#44; y donde se encontraba la Faculta de Medicina&#46; Se traslad&#243; a Madrid para obtener el grado de doctor y&#44; matriculado en el curso de Histolog&#237;a&#44; explicado por el catedr&#225;tico Aureliano Maestre de San Juan &#40;1828-1890&#41;&#44; coincidi&#243; y fue compa&#241;ero de Santiago Ram&#243;n y Cajal&#46; Prepara su memoria &#171;Contagio de la tisis&#187; que ley&#243; en septiembre de 1878 y con la que obtuvo premio extraordinario&#46; Vuelve a Barcelona con el prop&#243;sito de regresar a Cuba&#44; al igual que su hermano&#44; tambi&#233;n licenciado en Medicina y ur&#243;logo pero&#44; dada su val&#237;a&#44; su padrino le aconseja ampliar sus conocimientos en Europa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la intenci&#243;n de acabar en Alemania&#44; recal&#243; en Par&#237;s donde comenz&#243; su educaci&#243;n t&#233;cnica&#46; Su atracci&#243;n por la histolog&#237;a le hizo asistir a las clases de Louis Antoine Ranvier &#40;1835-1922&#41;&#44; uno de los pat&#243;logos m&#225;s destacados de la segunda mitad del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> y cuya obra estudi&#243; en la Facultad&#44; y su ense&#241;anza le hizo comprender que la Anatom&#237;a y la Fisiolog&#237;a deb&#237;an explicarse en conjunto&#46; Tuvo como condisc&#237;pulo a Louis Malassez &#40;1842-1909&#41;&#44; gran fisi&#243;logo con el que llev&#243; a cabo varios trabajos&#44; quien&#44; junto con el profesor&#44; lo convenci&#243; para que permaneciera en la ciudad del Sena&#44; en la que se afinc&#243; definitivamente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Curs&#243; nuevamente la carrera de Medicina y&#44; en 1883&#44; consigui&#243; una plaza de m&#233;dico interno en los hospitales parisinos&#44; por oposici&#243;n&#44; con el n&#250;mero uno&#44; por lo que le fue concedido el premio Godart de la Academia de Ciencias de alumno distinguido y se incorpor&#243; a los servicios quir&#250;rgicos&#44; primeramente en el Hospital Trelat&#44; despu&#233;s en el de Le Dentu y&#44; al finalizar su cuarto a&#241;o de internado&#44; en 1888&#44; recibi&#243; la Medalla de oro de los Hospitales de Par&#237;s e inici&#243; su actividad en el Hospital Necker&#44; en cuya Cl&#237;nica de Enfermedades de las V&#237;as Urinarias fue donde empezaron a atenderse procesos urol&#243;gicos&#46; Creada en 1864 por Jean Civiale &#40;1796-1867&#41;&#44; a su muerte&#44; ocurrida tres a&#241;os m&#225;s tarde&#44; le sucedi&#243; Jean-Casimir Felix Guyon &#40;1831-1920&#41;&#44; profesor de la Facultad de Medicina&#44; que estableci&#243; all&#237; una escuela urol&#243;gica de gran prestigio a la que acud&#237;an a especializarse m&#233;dicos de todas las naciones&#46; Fue tambi&#233;n el fundador de la primera Asociaci&#243;n de Urolog&#237;a&#44; la francesa&#44; en 1896&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Guyon fue su maestro&#44; con quien se form&#243; y prepar&#243; en Urolog&#237;a&#59; elabor&#243; su tesis doctoral francesa &#171;&#201;tude sur le Rein des Urinaires&#187; en 1889 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y la dedic&#243; al profesor Ranvier&#46; Con ella logr&#243; el primer premio de la Facultad de Medicina de Par&#237;s y con ella principia su fecunda bibliograf&#237;a urol&#243;gica&#46; En 1890 obtuvo&#44; tambi&#233;n por oposici&#243;n&#44; plaza de jefe de la cl&#237;nica universitaria de V&#237;as Urinarias&#44; en 1891 publica &#171;Les tumeurs de la vessie&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y en 1892&#44; tras nuevo y brillante concurso&#44; el puesto de profesor agregado de Cirug&#237;a&#44; por lo que fue el m&#225;s joven de la Facultad y consigui&#243;&#44; por segunda vez&#44; el premio Godart de la Academia de Ciencias M&#233;dicas&#46; En 1894 logr&#243; el nombramiento de cirujano de los hospitales de Par&#237;s&#46; En 1897 presenta la u&#241;a del cistoscopio que facilita el cateterismo ureteral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1901 presta servicio en la Maison Dubois&#44; en la que dedicaba a la cirug&#237;a de la especialidad los llamados &#171;viernes urol&#243;gicos&#187; concurridos siempre por cirujanos &#225;vidos de aprender sus t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#46; Alemanes&#44; ingleses&#44; italianos&#44; norteamericanos y de origen hispano acud&#237;an ex profeso a verlo operar&#44; dado su prestigio&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edita en 1903 &#171;Les tumeurs du rein&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41; y nuevamente consigue el premio Godart&#46; Aparece en 1905 &#171;Exploration des fonctions r&#233;nales&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#44; por la que fue galardonado con el premio Temblay&#46; A finales de 1906&#44; tras la jubilaci&#243;n del Dr&#46; Guyon&#44; lo sustituye al frente de la Cl&#237;nica del Necker y&#44; tras una nueva y re&#241;ida oposici&#243;n&#44; tambi&#233;n como catedr&#225;tico de V&#237;as Urinarias en la Universidad parisina&#46; En 1909 da a conocer su obra cumbre &#171;M&#233;dicine Op&#233;ratoire des Voies Urinaires&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participa con Guyon en la edici&#243;n de los vol&#250;menes de &#171;Annales des Maladies des Organes Genito-Urinaires&#187;&#44; donde publica varios trabajos&#46; Redacta alguna monograf&#237;a y cap&#237;tulos de libros&#44; adem&#225;s de presentar comunicaciones&#44; ser ponente en congresos&#44; conferenciante en multitud de eventos y de escribir incontables art&#237;culos en revistas de la especialidad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 1907 F&#233;lix Guyon y Joaqu&#237;n Albarr&#225;n invitan a los m&#225;s eminentes ur&#243;logos europeos&#44; norte y sudamericanos&#44; a una reuni&#243;n en el Hospital Necker para constituir una Sociedad Internacional de Urolog&#237;a&#44; como medio para mantener informaci&#243;n cient&#237;fica&#44; promover el intercambio entre las diversas asociaciones urol&#243;gicas y fomentar la correspondencia entre los especialistas de todo el mundo&#46; Una vez creada&#44; en octubre de 1908 se celebr&#243; en Par&#237;s su primer congreso bajo la presidencia del Dr&#46; Albarr&#225;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dos &#250;ltimos a&#241;os de su vida padeci&#243; por el desarrollo y avance de una afecci&#243;n pulmonar de origen f&#237;mico&#44; por la que finalmente muri&#243; en Arcachon&#44; el 17 de enero de 1912&#44; cortando una brillante carrera&#44; cuando proyectaba un tratado de Urolog&#237;a&#46; En el Hospital Necker se conserva su busto en bronce dedicado por sus compa&#241;eros y alumnos y sus restos descansan en el pante&#243;n familiar del cementerio Neuilly-Sur-Seine&#44; de Par&#237;s&#46; Sus m&#233;ritos fueron reconocidos en vida y por ello recibi&#243; agasajos&#44; medallas y condecoraciones de diversos pa&#237;ses&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Trascendencia de su figura</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerado como cubano&#44; espa&#241;ol y franc&#233;s&#44; mantuvo a lo largo de toda su vida un vivo recuerdo de su Cuba natal&#44; en donde lo tienen como una de las m&#225;s importantes personalidades cient&#237;ficas&#46; Su ciudad lo nombr&#243; &#171;hijo predilecto&#187; y le erigi&#243; un grandioso monumento de m&#225;rmol que lo representa en posici&#243;n sedente con el brazo levantado en actitud oratoria&#44; en un parque que lleva su nombre&#44; cercano a la casa donde naci&#243; y&#44; en la Academia de las Ciencias M&#233;dicas F&#237;sicas y Naturales de La Habana se descubri&#243; un retrato al &#243;leo al a&#241;o de su fallecimiento&#46; En un homenaje que le rindieron en la Isla&#44; el 9 de septiembre de 1890&#44; dijo&#58; &#171;Si los azares de la vida me han hecho adoptar por patria a la gran naci&#243;n francesa&#44; nunca olvido que soy cubano y siempre tender&#225;n mis esfuerzos a hacerme digno de la patria en que nac&#237;&#187;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Existe constancia de haber colaborado econ&#243;micamente con los comit&#233;s patri&#243;ticos de cubanos para la causa de la independencia de la isla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Francia&#44; su pa&#237;s de adopci&#243;n y donde transcurri&#243; la mayor parte de su vida&#44; es calificado y honrado como figura notable&#59; adem&#225;s&#44; toda su obra se encuentra escrita en franc&#233;s y en el Hospital Cochin de Par&#237;s la cl&#237;nica de Urolog&#237;a se denomina &#171;Pabell&#243;n Albarr&#225;n&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con Espa&#241;a&#44; a donde acud&#237;a con frecuencia&#44; tuvo una especial relaci&#243;n&#46; Conserv&#243; su casa en Barcelona&#44; en cuyo Colegio de M&#233;dicos estuvo inscrito por espacio de 10 a&#241;os&#44; abri&#243; consulta y tiene dedicada una calle&#46; Manten&#237;a grandes amistades con los ur&#243;logos catalanes&#44; especialmente con sus condisc&#237;pulos quienes&#44; en ocasiones&#44; aprovechaban sus desplazamientos a la ciudad Condal para consultarle sobre sus pacientes&#46; Fue colaborador de la revista <span class="elsevierStyleItalic">Gaceta M&#233;dica Catalana</span>&#44; donde public&#243; algunos trabajos&#59; entre ellos&#44; en 1880&#44; en varias entregas y traducida al castellano&#44; su memoria de doctorado parisino &#171;Estudio del ri&#241;&#243;n de los urinarios&#187;&#46; Acudi&#243; al XIV Congreso Internacional de Medicina celebrado en Madrid&#44; en 1903&#44; en el que particip&#243; activamente en las discusiones y present&#243; tres comunicaciones&#44; &#171;Valeur comparative des moyens actuellement a notre disposition pour appr&#233;cier l&#8217;&#233;tat fonctionnelle du rein&#187;&#44; &#171;Sur l&#8216;hydron&#233;phrose intermittente&#187; y &#171;R&#233;sultats &#233;loignes de l&#8216;intervention chirurgicale dans les tumeurs malignes du rein&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A finales del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span> se inicia el movimiento que conducir&#225; a la constituci&#243;n en Espa&#241;a de la Urolog&#237;a como especialidad&#46; Numerosos ur&#243;logos espa&#241;oles de principios de siglo marcharon a prepararse al extranjero y&#44; dado el prestigio de la escuela del Hospital Necker de Par&#237;s&#44; fue el principal n&#250;cleo de adiestramiento urol&#243;gico&#44; a lo que se sumaba la presencia de Albarr&#225;n&#46; De ah&#237; que encontremos en casi toda la geograf&#237;a espa&#241;ola ur&#243;logos pioneros formados junto a &#233;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Urolog&#237;a lo nombr&#243;&#44; tras su constituci&#243;n en 1911&#44; miembro de honor y a su fallecimiento&#44; el secretario Dr&#46; Negrete de los Reyes&#44; ley&#243; en la sesi&#243;n inaugural del congreso de 1912 una sentida remembranza en la que&#44; parafraseando al profesor Heitz-Boyer&#44; presidente de la Academia de Cirug&#237;a de Par&#237;s&#44; en un art&#237;culo necrol&#243;gico que le dedica en el <span class="elsevierStyleItalic">Journal d&#8216;Urologie</span> recoge &#171;&#91;&#8230;&#93; es de aquellos que est&#225;n destinados a vivir despu&#233;s de muertos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Al cumplirse el centenario de su nacimiento organiz&#243; una jornada en su memoria&#44; al igual que la Sociedad de Ur&#243;logos del Mediterr&#225;neo Latino en Madrid&#44; y otra los ur&#243;logos de Catalu&#241;a&#46; En 1988 cre&#243; el &#171;premio Joaqu&#237;n Albarr&#225;n&#187; como distinci&#243;n a la mejor comunicaci&#243;n audiovisual &#40;film o v&#237;deo&#41; presentado en el Congreso Nacional&#46; Acad&#233;mico de la Real de Ciencias espa&#241;ola&#44; fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso XII &#40;1902&#41;&#46; Est&#225; considerado como una de las figuras m&#225;s eminentes de nuestra Urolog&#237;a&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Pulido Mart&#237;n nos lo describe&#58; &#171;&#91;&#8230;&#93; era un hombre delgado&#44; de aspecto espa&#241;ol&#44; nariz aguile&#241;a&#44; bigote y pelo canos&#44; mirada viv&#237;sima y aspecto inteligente&#44; &#91;&#8230;&#93; se expresaba en un franc&#233;s exquisito con palabra fluida&#44; voz agradable y acento espa&#241;ol&#44; &#91;&#8230;&#93;&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El historiador D&#46; Pedro La&#237;n Entralgo &#40;1908-2001&#41; se&#241;ala la cuidadosa atenci&#243;n con que estudiaba las indicaciones de las diferentes t&#233;cnicas operatorias&#44; la intensa&#44; minuciosa y eficaz preocupaci&#243;n por el estado general del paciente antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; actitud que define la &#171;seguridad&#187;&#44; clave del prestigio del cirujano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En sus libros descubrimos su gran preparaci&#243;n morfol&#243;gica e histol&#243;gica que lo llev&#243; a incorporar a la Urolog&#237;a tanto las doctrinas anatomocl&#237;nicas como fisiopatol&#243;gicas expuestas magistralmente en su <span class="elsevierStyleBold">&#171;</span>&#201;tude sur le Rein des Urinaires&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; donde halla el germen pi&#243;geno productor de la bacteriemia s&#233;ptica de la vejiga y responsable exclusivo de pielonefritis bacteriana renal&#44; identificado posteriormente como el colibacilo&#46; M&#225;s adelante&#44; en <span class="elsevierStyleBold">&#171;</span>Exploration des fonctions r&#233;nales&#46; &#201;tude M&#233;dico-Chirurgicale&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; en 604 p&#225;ginas valora la funci&#243;n de cada ri&#241;&#243;n por separado&#44; tras la administraci&#243;n de varias sustancias y analiza con distintos m&#233;todos la filtraci&#243;n renal de cada una&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su formaci&#243;n anatomopatol&#243;gica se evidencia en sus dos obras &#171;Les tumeurs de la Vessie&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y <span class="elsevierStyleBold">&#171;</span>Les tumeurs du Rein&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En la primera&#44; en 493 p&#225;ginas y con una extensa casu&#237;stica&#44; se&#241;ala el cuadro histol&#243;gico de los tipos de tumor&#44; realiza la electrocoagulaci&#243;n con galvanocauterio de los peque&#241;os&#44; la cistectom&#237;a parcial en el pediculado y&#44; en el caso de infiltraci&#243;n&#44; recurre a la cistectom&#237;a radical de la que rese&#241;a con pulcritud todos los medios de derivaci&#243;n urinaria&#46; En la segunda&#44; que divide en 5 partes&#44; repasa en 767 p&#225;ginas los tumores de par&#233;nquima&#44; los de v&#237;as&#44; los perinefr&#237;ticos&#44; los infantiles y los quistes renales&#44; con amplio n&#250;mero de todos ellos y una detallada exposici&#243;n histol&#243;gica de sus clases&#44; las cuales clasifica&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extraordinario cirujano dej&#243; patentes su destreza y su alto nivel t&#233;cnico en <span class="elsevierStyleBold">&#171;</span>M&#233;dicine op&#233;ratoire des Voies urinaires&#46; Anatomie normale et Anatomie Pathologique Chirurgicale&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; de 991 p&#225;ginas y 651 figuras&#44; fruto de su experiencia personal&#44; en la que describe con minuciosidad las operaciones que practica&#46; Todos y cada uno de los procedimientos est&#225;n precedidos por la anatom&#237;a quir&#250;rgica de la regi&#243;n y de las v&#237;as de acceso al &#243;rgano adornado con excelentes dibujos de los cortes anat&#243;micos&#46; Algunas ilustraciones son de Bartrina Thom&#225;s &#40;1887-1950&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su homenaje madrile&#241;o en 1960 Pulido Mart&#237;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> lo se&#241;al&#243; como &#171;&#91;&#8230;&#93;el mejor y m&#225;s actual libro de cirug&#237;a de la especialidad&#44; no superado a&#250;n en el momento y al igual que se celebra el centenario del nacimiento de su autor&#44; deber&#237;a celebrar el cincuentenario de esta&#44; su obra magna &#91;&#8230;&#93;&#187;&#59; el profesor Ren&#233; Couvelaire &#40;1904-1986&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; responsable posteriormente del servicio de Urolog&#237;a del Hospital Necker&#44; indica que&#58; &#171;&#91;&#8230;&#93; marca una pauta en el saber urol&#243;gico actual &#91;&#8230;&#93;&#187; y el profesor Puigvert Gorro &#40;1905-1987&#41;&#44; en la misma celebraci&#243;n&#44; resalta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#58; &#171;&#91;&#8230;&#93; Por si fuera poco el valor urol&#243;gico del libro&#44; merece ser destacada la fluidez y elegancia acad&#233;mica del franc&#233;s en que el libro est&#225; redactado&#44; por lo que su lectura es absorbente sin provocar jam&#225;s fatiga&#187;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que sus textos a&#250;n no han perdido vigencia&#46; Al repasar su contenido apreciamos&#44; adem&#225;s de su elevada capacidad intelectual y su excelencia cient&#237;fica&#44; las ense&#241;anzas de su arte urol&#243;gico&#44; magn&#237;fica muestra de un buen hacer&#44; con su importante experimentaci&#243;n&#44; la met&#243;dica y cuidadosa descripci&#243;n de la patolog&#237;a y de la operatoria de nuestra especialidad&#46; Un cl&#225;sico que sorprende y que supera tratados modernos por la profundidad de conocimientos y conceptos con asombrosa claridad en su exposici&#243;n&#44; y con sus amplias miras docentes&#44; por lo que su lectura es muy recomendable&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ur&#243;logo eminente&#44; persona de gran talento&#44; estudioso y trabajador incansable&#44; destacado publicista&#44; nos dej&#243; un legado de gran trascendencia tanto por la que tuvo su obra como por el dise&#241;o de la u&#241;a que lleva su nombre&#44; adem&#225;s de por diversos ep&#243;nimos urol&#243;gicos y tambi&#233;n por su talla humana y su categor&#237;a de investigador&#46; Con su presencia en Par&#237;s como profesor de V&#237;as Urinarias hizo que los m&#225;s importantes ur&#243;logos espa&#241;oles se formaran a su lado&#44; lo que contribuy&#243; al renacimiento y auge de la Urolog&#237;a en Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres102890"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Contexto"
            2 => "Resumen de evidencia"
            3 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec90416"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres102891"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Context"
            2 => "Evidence synthesis"
            3 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec90417"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Perfil biogr&#225;fico"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Trascendencia de su figura"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "xack35491"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-11-09"
    "fechaAceptado" => "2011-11-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec90416"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Joaqu&#237;n Albarr&#225;n"
            1 => "Historia de la Urolog&#237;a"
            2 => "Semblanzas urol&#243;gicas"
            3 => "Biograf&#237;as m&#233;dicas"
            4 => "Urolog&#237;a siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec90417"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Joaqu&#237;n Albarr&#225;n"
            1 => "History of Urology"
            2 => "Urological biographical sketches"
            3 => "Medical biographies"
            4 => "XX Century Urology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Contexto</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En homenaje a la memoria de Joaqu&#237;n Albarr&#225;n&#44; en el centenario de su fallecimiento&#44; repasamos su biograf&#237;a&#44; comentamos su obra y resaltamos su actividad urol&#243;gica como una de las personalidades m&#225;s importantes de la Urolog&#237;a internacional&#46; Se lleva a cabo la revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a sobre su persona y de sus textos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resumen de evidencia</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nacido en Cuba&#44; estudi&#243; Medicina en Barcelona&#59; se licenci&#243; con sobresaliente en 1877 y march&#243; a ampliar estudios a Par&#237;s&#44; donde se afinc&#243; y comenz&#243; una extraordinaria carrera profesional que lo llev&#243; a ser profesor de V&#237;as Urinarias en la Universidad parisina y jefe de la Cl&#237;nica de Urolog&#237;a en el Hospital Necker&#44; centro pionero de especializaci&#243;n al que acud&#237;an a formarse multitud de m&#233;dicos de todas las naciones&#46; Escribi&#243; 5 libros sobre patolog&#237;a urol&#243;gica&#44; de gran trascendencia y considerados fundamentales en la literatura de la especialidad&#59; cl&#225;sicos hoy d&#237;a&#44; conservan a&#250;n vigencia debido a los profundos conocimientos anatomocl&#237;nicos y fisiopatol&#243;gicos expuestos y por la extraordinaria descripci&#243;n de las t&#233;cnicas operatorias de las v&#237;as urinarias&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ur&#243;logo eminente no solo por la trascendencia que tuvo su obra y por el dise&#241;o de la u&#241;a que lleva su nombre&#44; adem&#225;s de diversos ep&#243;nimos urol&#243;gicos&#44; sino tambi&#233;n por su talla humana&#44; su categor&#237;a como investigador y su excelencia cient&#237;fica&#46; Su presencia en Par&#237;s hizo que los m&#225;s destacados ur&#243;logos espa&#241;oles se preparasen a su lado&#44; lo que contribuy&#243; al renacimiento y auge de la Urolog&#237;a en Espa&#241;a&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Context</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In tribute to the memory of Joaqu&#237;n Albarr&#225;n in the centenary of his death&#44; we review his biography&#44; comment his work and highlight his urological activity as one of the most important persons of international Urology&#46; The literature on his person and texts has been reviewed&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Evidence synthesis</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Born in Cuba&#44; he studied Medicine in Barcelona&#44; graduating with an outstanding level 1877&#46; He went to Paris to extend his studies where he settled and began an extraordinary professional career that led him to be a Professor of the Urinary Tract in the Parisian University and Chief of the Urology Clinic in the Hospital Necker&#44; a pioneer center of specialization that was attended by many physicians from all nations world&#46; He wrote five books on urology disease&#44; of great importance in the literature on the specialty&#46; These books are currently classics and still maintain their validity due to the profound anatomy-clinical and pathophysiological knowledge explained and the extraordinary description of the urinary tract operation techniques&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An eminent urologist&#44; not only because of the importance of his word but also due to design of the nail that carries his name as well as different urological eponyms&#44; his human stature&#44; his category as an investigator and his scientific excellence&#46; Because of presence in Paris&#44; the most important Spanish urologists were prepared at his side&#44; this contributing to the rebirth and boom of the Urology in Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 40761
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Joaqu&#237;n Albarr&#225;n y Dom&#237;nguez &#40;1860-1912&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1458
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 379358
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tesis doctoral &#171;&#201;tude sur le Rein des Urinaires&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1889&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1512
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 117611
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Les tumeurs de la vessie&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1891&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1383
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 95330
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Les tumeurs du rein&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1903&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1292
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 105551
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Exploration des fonctions r&#233;nales&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1905&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1527
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 140425
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;M&#233;dicine Op&#233;ratoire des Voies Urinaires&#187;&#44; Par&#237;s&#44; 1909&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "J Albarr&#225;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Pauling Pag&#233;s"
                            1 => "M&#46; Montero Valvivieso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1963"
                        "editorial" => "Comisi&#243;n nacional de la Academia de Ciencias"
                        "editorialLocalizacion" => "La Habana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "100 Figuras de la Urolog&#237;a Espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez Albacete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Tipograf&#237;a San Francisco"
                        "editorialLocalizacion" => "Murcia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La obra cient&#237;fica de J&#46; Albarr&#225;n &#40;1885-1912&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Puigvert Gorro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anales de Medicina y Cirug&#237;a &#40;Real Academia de Medicina de Barcelona&#41;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "XL"
                        "paginaInicial" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Joaqu&#237;n Albarr&#225;n &#40;Barcelona-Madrid&#41; &#40;1872-1878&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Puigvert Gorro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "III"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "248"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vida y obra urol&#243;gica de Joaqu&#237;n Mar&#237;a Albarr&#225;n&#46; Tesis doctoral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Tallada Bu&#241;uel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1983"
                        "editorial" => "Universidad Complutense"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Participaci&#243;n espa&#241;ola en los congresos de la Sociedad Internacional de Urolog&#237;a en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez Albacete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18050770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congreso Internacional de Medicina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Actas XIV"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1904"
                        "editorial" => "Imprenta J&#46; Sastre"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La escuela de Joaqu&#237;n Albarr&#225;n en Espa&#241;a &#40;influencia de Albarr&#225;n en el inicio y desarrollo de las escuelas urol&#243;gicas espa&#241;olas&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Maganto Pav&#243;n"
                            1 => "R&#46; Vela Navarrete"
                            2 => "L&#46; Clemente Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "XXII"
                        "paginaInicial" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Actas de la segunda reuni&#243;n de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Urolog&#237;a&#46; Madrid&#58; Imprenta Casa Vidal&#59; 1912&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homenaje al profesor J&#46; Albarr&#225;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#193;&#46; Pulido Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "197"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Joaqu&#237;n Albarr&#225;n en la historia de la medicina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; La&#237;n Entralgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#201;tude sur le Rein des Urinaires"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Albarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1889"
                        "editorial" => "G&#46; Steinhell"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploration des fonctions r&#233;nales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Albarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1905"
                        "editorial" => "Masson et Cie"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les tumeurs de la Vessie"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Albarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1891"
                        "editorial" => "G&#46; Steinhell"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les tumeurs du Rein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Albarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1903"
                        "editorial" => "Masson et Cie"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M&#233;dicine op&#233;ratoire des Voies urinaires"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Albarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Anatomie normale et Anatomie Pathologique chirurgicale"
                        "fecha" => "1909"
                        "editorial" => "Masson et Cie"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Homenaje al profesor J&#46; Albarr&#225;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Couvelaire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "XV"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comentarios al libro Medicine op&#233;ratoire des voies Urinaires&#44; de Joaqu&#237;n Albarr&#225;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Puigvert Gorro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "XIV"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack35491"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; D&#46; Julio Virseda Rodr&#237;guez por facilitarme los vol&#250;menes de dos de sus obras&#46; Al bibliotecario de la Fundaci&#243;n Puigvert de Barcelona&#44; D&#46; Jordi Beneit&#44; por su colaboraci&#243;n en la b&#250;squeda bibliogr&#225;fica&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02104806/0000003600000004/v2_201304261411/S0210480611004001/v2_201304261411/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Historia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003600000004/v2_201304261411/S0210480611004001/v2_201304261411/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611004001?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02104806
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 0 1 1
2024 Octubre 0 10 10
2024 Septiembre 0 3 3
2024 Agosto 0 1 1
2024 Julio 0 4 4
2024 Junio 0 4 4
2024 Mayo 0 7 7
2024 Abril 0 2 2
2024 Febrero 0 1 1
2024 Enero 0 3 3
2023 Diciembre 0 4 4
2023 Noviembre 0 1 1
2023 Octubre 0 1 1
2023 Septiembre 0 2 2
2023 Julio 0 1 1
2023 Junio 0 1 1
2023 Abril 0 28 28
2023 Marzo 1 15 16
2023 Febrero 0 6 6
2023 Enero 0 9 9
2022 Diciembre 0 26 26
2022 Noviembre 0 21 21
2022 Octubre 0 24 24
2022 Septiembre 0 9 9
2022 Agosto 0 12 12
2022 Julio 0 4 4
2022 Junio 0 1 1
2022 Mayo 0 3 3
2022 Abril 0 3 3
2022 Marzo 0 12 12
2022 Febrero 0 12 12
2022 Enero 0 22 22
2021 Diciembre 0 13 13
2021 Noviembre 0 12 12
2021 Octubre 0 19 19
2021 Septiembre 0 23 23
2021 Agosto 0 27 27
2021 Julio 0 7 7
2021 Junio 0 4 4
2021 Mayo 0 19 19
2021 Abril 0 29 29
2021 Marzo 0 20 20
2021 Febrero 0 16 16
2021 Enero 0 22 22
2020 Diciembre 0 9 9
2020 Noviembre 0 13 13
2020 Octubre 0 9 9
2020 Septiembre 0 4 4
2020 Agosto 0 13 13
2020 Julio 0 2 2
2020 Junio 0 1 1
2020 Mayo 0 4 4
2020 Abril 0 8 8
2020 Marzo 0 7 7
2020 Febrero 0 4 4
2020 Enero 0 3 3
2019 Diciembre 0 8 8
2019 Noviembre 0 4 4
2019 Octubre 0 4 4
2019 Septiembre 0 3 3
2019 Agosto 1 2 3
2019 Julio 0 3 3
2019 Junio 0 10 10
2019 Mayo 0 21 21
2018 Febrero 17 2 19
2018 Enero 10 2 12
2017 Diciembre 12 0 12
2017 Noviembre 21 2 23
2017 Octubre 27 2 29
2017 Septiembre 23 8 31
2017 Agosto 28 1 29
2017 Julio 15 0 15
2017 Junio 23 1 24
2017 Mayo 26 3 29
2017 Abril 20 1 21
2017 Marzo 27 54 81
2017 Febrero 28 2 30
2017 Enero 26 0 26
2016 Diciembre 67 11 78
2016 Noviembre 79 8 87
2016 Octubre 76 22 98
2016 Septiembre 49 3 52
2016 Agosto 52 4 56
2016 Julio 115 6 121
2016 Junio 73 17 90
2016 Mayo 69 17 86
2016 Abril 38 8 46
2016 Marzo 44 8 52
2016 Febrero 25 8 33
2016 Enero 58 8 66
2015 Diciembre 96 11 107
2015 Noviembre 49 4 53
2015 Octubre 67 5 72
2015 Septiembre 52 2 54
2015 Agosto 52 7 59
2015 Julio 42 3 45
2015 Junio 20 3 23
2015 Mayo 23 3 26
2015 Abril 33 10 43
2015 Marzo 26 5 31
2015 Febrero 20 3 23
2015 Enero 45 11 56
2014 Diciembre 66 13 79
2014 Noviembre 44 8 52
2014 Octubre 80 11 91
2014 Septiembre 63 12 75
2014 Agosto 60 6 66
2014 Julio 58 10 68
2014 Junio 87 6 93
2014 Mayo 51 7 58
2014 Abril 32 5 37
2014 Enero 4 0 4
2013 Diciembre 6 2 8
2013 Noviembre 11 3 14
2013 Octubre 9 1 10
2013 Septiembre 1 2 3
2012 Marzo 550 0 550
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos