Telemedicina y trabajo inteligente: adaptación al español de las recomendaciones de la Asociación Europea de Urología

array:24 ["pii" => "S0210480620301959" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1309" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:644-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173578620301414" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1309" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:644-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Review article" "titulo" => "Telemedicine and smart working: Spanish adaptation of the European Association of Urology recommendations" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "644" "paginaFinal" => "652" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Telemedicina y trabajo inteligente: adaptación al español de las recomendaciones de la Asociación Europea de Urología" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1747 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 533205 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Telemedicine and telehealth applications in urology." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Gómez Rivas, A. Rodríguez-Serrano, S. Loeb, J. Yuen-Chun Teoh, M.J. Ribal, J. Bloemberg, J. Catto, J. N’Dow, H. van Poppel, J. González, M. Esteban, M. Rodriguez Socarrás" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gómez Rivas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez-Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Loeb" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Yuen-Chun Teoh" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Ribal" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bloemberg" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Catto" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "N’Dow" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "van Poppel" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Esteban" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rodriguez Socarrás" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480620301959" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301959?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301414?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000004400000010/v1_202012101953/S2173578620301414/v1_202012101953/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S021048062030190X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1304" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:653-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo original" "titulo" => "Evaluación de las tendencias y presentación clínica de pacientes con cólico nefrítico que acuden al servicio de urgencias durante la era pandémica del COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "653" "paginaFinal" => "658" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Assessment of trends and clinical presentation in the emergency department of patients with renal colic during the COVID-19 pandemic era" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.M. Carrion, G. Mantica, M. Antón-Juanilla M, K.H. Pang, S. Tappero, A. Rodriguez-Serrano, S. Parodi, V. Crespo-Atín, R. Cansino, C. Terrone, S. Nikles, J. Gomez Rivas, F. Esperto" "autores" => array:13 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.M." "apellidos" => "Carrion" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Mantica" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Antón-Juanilla M" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "K.H." "apellidos" => "Pang" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Tappero" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodriguez-Serrano" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Parodi" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Crespo-Atín" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Cansino" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Terrone" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Nikles" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gomez Rivas" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Esperto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578620301402" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301402?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048062030190X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S021048062030190X/v1_202012020946/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S021048062030156X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-12-01" "aid" => "1295" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:641-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Editorial" "titulo" => "Tratamiento del cáncer de próstata resistente a la castración y riesgo de interacciones farmacológicas en pacientes polimedicados" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "643" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment for castration-resistant prostate cancer and drug interaction risk in polymedicated patients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Juárez Soto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Juárez Soto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578620301372" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301372?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048062030156X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S021048062030156X/v1_202012020946/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo de revisión" "titulo" => "Telemedicina y trabajo inteligente: adaptación al español de las recomendaciones de la Asociación Europea de Urología" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "644" "paginaFinal" => "652" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Gómez Rivas, A. Rodríguez-Serrano, S. Loeb, J. Yuen-Chun Teoh, M.J. Ribal, J. Bloemberg, J. Catto, J. ŃDow, H. van Poppel, J. González, M. Esteban, M. Rodriguez Socarrás" "autores" => array:12 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Gómez Rivas" "email" => array:1 [ 0 => "juangomezr@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez-Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Loeb" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Yuen-Chun Teoh" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Ribal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bloemberg" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Catto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "ŃDow" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "van Poppel" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Esteban" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rodriguez Socarrás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Young Academic Urologist-Urotechnology working party (ESUT-YAU), European Association of Urology, Arnhem, Países Bajos" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Department of Urology and Population Health, New York University and Manhattan Veterans Affairs, New York, EE. UU." "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "S.H. Ho Urology Centre, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "European Association of Urology, Arnhem, Países Bajos" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Academic Urology Unit, University of Sheffield, Sheffield, UK" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Academic Urology Unit, University of Aberdeen, Aberdeen, UK" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Department of Urology, Katholieke University, Leuven, Bélgica" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Universitario Gregorio Marañon, Madrid, España" "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital Nacional de Parapléjicos, Toledo, España" "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Cirugía Urológica Avanzada (ICUA), Madrid, España" "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Telemedicine and smart working: Spanish adaptation of the European Association of Urology recommendations" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1747 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 568298 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Aplicaciones de la telemedicina y telesalud en urología." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónLa actual pandemia por COVID-19 está creando grandes presiones en nuestro sistema de salud y ha ocasionado cambios dramáticos en nuestra vida diaria. Muchos países han impuesto controles estrictos sobre el movimiento y la socialización, en un esfuerzo por controlar su expansión. Estas medidas de protección han cambiado drásticamente la forma en que estamos practicando la medicina. La atención médica se ha visto obligada a adaptarse rápidamente, incluso se han publicado recomendaciones para ayudar a clasificar la prioridad de las cirugías urológicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195">1–9</a>.Muchos centros están convirtiendo rápidamente su actividad presencial en telemedicina, y esto ha supuesto que llegue a ser la nueva realidad de la mayoría de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">10</a>. Se espera que muchos pacientes pasen largos períodos de confinamiento en el hogar, por lo que la aparición o empeoramiento de síntomas urológicos o la interrupción del seguimiento pueden generar ansiedad y una sensación de impotencia. Hoy en día una de cada 10 personas en el mundo tienen más de 60 años; para el 2050 se estima que este número se duplique<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">11</a>. Aunque las enfermedades urológicas afectan a un amplio espectro de grupos de edad (desde la edad prenatal hasta la vejez), muchas enfermedades urológicas se encuentran en pacientes de alto riesgo de infección por COVID-19, y de mala evolución (edad avanzada, varones…)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250">12</a>. Como tal, es deseable reducir las visitas médicas presenciales innecesarias y las visitas a las urgencias para evitar contactos innecesarios, protegiendo a los pacientes y reduciendo la carga de la atención sanitaria y el consumo de recursos. Es evidente, por tanto, que muchos aspectos de la asistencia sanitaria pueden resolverse mediante el uso de la tecnología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215">5</a>.Como la telemedicina se ha utilizado en brotes epidémicos anteriores, se ha incorporado rápidamente como solución para controlar a los pacientes con COVID-19, y en varios países para continuar con la atención especializada. Los ejemplos incluyen pacientes aislados en Taiwán durante la epidemia de SARS en 2003, la influenza pandémica H1N1 en 2009 y pacientes infectados con influenza H7N9 en 2013 en China<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215">5,6,10–13</a>. Están involucrados muchos problemas legales, de privacidad y de facturación, pero se están adaptando rápidamente debido a la crisis de la COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260">14,15</a>.Es difícil predecir cuánto durará la pandemia y el distanciamiento social puede convertirse en la «nueva normalidad» en nuestra sociedad. Incluso después de esta, la telemedicina ofrece muchas ventajas potenciales, como la conveniencia del paciente y una reducción de las emisiones contaminantes provocadas por el transporte. Es hora de formalizar el lugar de la telemedicina en la práctica clínica diaria de la urología, y es nuestra responsabilidad hacer esfuerzos para adaptar y aprender todos los instrumentos y posibles estrategias para su óptima aplicación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270">16,17</a>. Nuestro objetivo es proporcionar recomendaciones prácticas para el uso apropiado y efectivo de las herramientas tecnológicas en la medicina virtual.Materiales y métodosEsta revisión examinará el escenario actual en el que la telemedicina se utiliza para la práctica urológica diaria. Se ha realizado una investigación exhaustiva de la literatura en artículos originales y revisiones utilizando la base de datos de Medline y la literatura gris hasta abril de 2020. Buscamos los siguientes términos: «COVID-19 outbreak» y/o «smartworking» y/o «telemedicine» y/o «telehelth» y/o «urology». La combinación de «COVID-19 outbreak» con cada uno de los otros términos dio lugar a encontrar 149 artículos relacionados. La coherencia de estas recomendaciones se ve afectada por la falta inherente de pruebas sólidas en la urología.ResultadosCaracterísticas y consideracionesLa telesalud se refiere al uso de información electrónica y herramientas de telecomunicación para proporcionar apoyo de atención médica clínica a distancia, educación profesional y de salud pública y administración de la salud<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215">5,15,18</a>. La telemedicina se utiliza para describir servicios clínicos a distancia, como el diagnóstico y la vigilancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285">19,20</a>. El trabajo inteligente es un modelo de trabajo que utiliza tecnologías nuevas o existentes para mejorar su rendimiento: está vinculado al concepto de flexibilidad y teletrabajo. Cualquier idea innovadora es aplicable y defiende el concepto de trabajar desde cualquier lugar, incluidas las cafeterías, los espacios de trabajo conjunto y especialmente desde el hogar. El trabajo inteligente es utilizado por las empresas en diferentes áreas como las finanzas, los servicios de apoyo y la consultoría<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295">21,22</a>. La telesalud (incluida la telemedicina) puede incluir cualquier tecnología de comunicación como el correo electrónico, el teléfono, la mensajería, las llamadas, las videollamadas, la transmisión de vídeo, el almacenamiento de datos, las imágenes, las videoconferencias y los seminarios web. Sin embargo, la aplicación de esas tecnologías requiere abordar los problemas relacionados con la privacidad, el reembolso y otras cuestiones de organización<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210">4,5,15,18</a>.Beneficios de la telemedicina en la pandemia COVID-19<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">1.Reduce la propagación del coronavirus (SARS-CoV-2) de los pacientes infectados con o sin síntomas</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">2.Reduce la infección de personas no infectadas</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">3.Reduce la transmisión a los trabajadores y a las superficies de los hospitales</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">4.Los profesionales de la salud que son positivos para COVID-19 o con alto riesgo de infección por COVID-19 complicada pueden potencialmente trabajar mientras están todavía aislados en casa</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">5.Hace que las visitas de los pacientes al hospital sean las realmente necesarias y posiblemente con el tiempo y la práctica puede aumentar la eficiencia de las mismas</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">6.Los datos recientes sobre la satisfacción de los pacientes muestran que estos están aceptando la telemedicina en un grado sorprendente, en particular para las consultas de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305">23,24</a></li></ul>La telemedicina y los beneficios del trabajo inteligente más allá de la pandemia de COVID-19Los contaminantes del aire emitidos por el tráfico contribuyen a las enfermedades respiratorias. Las emisiones de los coches y otras formas de transporte contribuyen a los gases de efecto invernadero que conducen al cambio climático. Con el teletrabajo se evitan viajes hacia el trabajo, disminuyendo estas emisiones y ayudando a mejorar la calidad del aire regional y a proteger el medio ambiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315">25</a>.Los edificios utilizan la energía para calentar, enfriar e iluminar las oficinas y para hacer funcionar los equipos. Los edificios de oficinas representan casi 1/5 de todo el consumo de energía comercial y casi 3/4 de esa cantidad se utiliza para la iluminación, la calefacción, la refrigeración y la alimentación de los equipos de oficina. Si se reduce la cantidad de espacio de oficinas, es probable que también se reduzcan las emisiones del uso de electricidad. El ahorro neto depende de los cambios en el uso del espacio y el equipo tanto en la oficina como en el lugar de teletrabajo.El teletrabajo es una forma de aumentar la productividad, al permitir a los trabajadores evitar distracciones y sustituir parte del tiempo de desplazamiento por tiempo de trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">26</a>.¿Cómo seguir con la telemedicina y el trabajo inteligente en la urología?La telemedicina es un esfuerzo en equipo que incluye urólogos, enfermeras, personal administrativo, coordinación interdisciplinaria con otros servicios, como laboratorio, radiología y oncología, y técnicos en informática sanitaria.Acceso al registro y a los datos del pacienteLos registros y los datos deben ser electrónicos cumpliendo las normas de privacidad y protección de datos. En la Unión Europea (UE) debe regirse por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). También aborda la transferencia de datos personales fuera de la UE. El RGPD tiene como objetivo dar control a los individuos sobre sus datos personales y simplificar el entorno regulador para los negocios internacionales unificando la regulación dentro de la UE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">27</a>. Cada país, región, sistema de salud y hospital tiene su propio programa para gestionar de forma segura los datos de los registros médicos, imágenes, diagnósticos y pruebas de laboratorio. Es deseable que se pueda acceder a ellos desde cualquier ordenador/dispositivo y lugar, incluso desde el hogar; si esta opción no está disponible, la administración del hospital debería considerar la posibilidad de proporcionar acceso remoto a la Virtual Private Network (VPN).Planificación de pacientesEs conveniente proporcionar a los pacientes diferentes métodos para programar su consulta, incluidos sitios web, correos electrónicos, números de teléfono o a través de aplicaciones móviles. Se recomienda una llamada previa del equipo de la clínica, mensajes de texto o recordatorios por correo electrónico para verificar que el paciente sepa cómo acceder a la visita y tener a su disposición los registros necesarios. Los pacientes pueden cargar los registros médicos directamente en su expediente a través de un teléfono o un ordenador de modo que los médicos puedan ver sus pruebas o los resultados de las imágenes de otras instalaciones durante la consulta. Se debe generar y gestionar una cita al paciente con la ayuda del equipo de tele-enfermería y el personal administrativo siendo su programación más flexible.¿Cómo contactar con los pacientes y hacer una teleconsulta?Se puede contactar con los pacientes mediante una simple llamada telefónica, videollamada, correo electrónico, mensaje de texto, software específico o a través de una aplicación móvil. La forma más interactiva de hacer una teleconsulta parece ser en vídeo; se puede realizar un examen físico limitado guiando al paciente telemáticamente. Sin embargo, las plataformas con capacidad para realizar videoconsultas con protección segura de datos pueden estar limitadas en muchos países, debido a cuestiones de privacidad, facturación y costo. Además, algunos pacientes pueden tener dificultades para conectarse a una consulta por vídeo por cuestiones técnicas. En tal caso, una llamada telefónica puede ser la mejor opción. Las aplicaciones de telemedicina disponibles, por sí solas, suelen ser menos interactivas y pueden no tener suficiente apoyo en comparación con una plataforma telemática de atención integral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>¿Cómo se realiza el triaje en telemedicina?La mejor forma de gestionar una teleconsulta se basa en la creación de un buen triaje. La clasificación de los pacientes en grupos es crucial, por ejemplo: 1) primera consulta o seguimiento de enfermedades oncológicas frente a las no oncológicas; 2) un motivo de consulta agudo (p. ej., infección urinaria, dolor costal, hematuria); 3) pacientes que necesitan un estudio complementario cara a cara (p. ej., para una cistoscopia o pruebas de imagen como el ultrasonido o la TAC); 4) pacientes que realmente necesitan ir a la urgencia o a la consulta para un procedimiento (p. ej., cateterismo para la retención urinaria aguda o cólico renal con fiebre) y, 5) pacientes con un diagnóstico que necesitaría intervención quirúrgica.En un mundo globalizado, los pacientes podrían necesitar servicios de traducción. En la actualidad esto no está disponible directamente en algunas plataformas de telemedicina como EPIC® (EPIC, Verona, EE. UU.). Sin embargo, las instituciones deberían esforzarse por contratar un servicio telefónico de traducción u otras opciones para facilitar la comunicación.Consentimiento informado en la historia clínicaEs importante documentar todos los datos del expediente clínico como una consulta cara a cara en la historia clínica. La nota debe incluir una referencia que exima de responsabilidad, como por ejemplo: «la teleconsulta se realiza con el consentimiento del paciente».Gestión de los exámenes de diagnóstico complementariosEn un entorno clínico, la solicitud de pruebas de laboratorio o imágenes de diagnóstico puede gestionarse a través de la VPN. Muchos pacientes necesitarán solicitudes de pruebas, algunas de ellas con relativa urgencia. Es importante poder enviar archivos de forma segura a través de correos electrónicos de manera regular. Un ejemplo de una aplicación codificada segura es Doximity: ofrece diferentes maneras de llegar a los pacientes desde los móviles sin compartir el número privado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">28</a>.La pandemia de COVID-19 está limitando la movilidad de los pacientes y los recursos sanitarios. La solicitud de pruebas complementarias debe hacerse de manera racional, teniendo en cuenta que muchos departamentos y laboratorios con funciones diagnósticas (p. ej., radiología) están trabajando en condiciones excepcionales y atendiendo principalmente a los pacientes de COVID-19 durante este crítico período. Debe considerarse la posibilidad de aplazar los exámenes de laboratorio y de diagnóstico por imágenes que no sean urgentes, en función de la urgencia clínica de la prueba, la edad y el estado de salud del paciente y la situación local de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240">10,24,29,30</a>.Consulta de seguimientoEn la visita de seguimiento, el equipo de telemedicina debe asegurarse de que los resultados de las pruebas complementarias que se soliciten estén a disposición del médico. Una vez que se disponga de los resultados y se puedan tomar decisiones clínicas, se recomienda enviar los informes al paciente y se deben programar las visitas. En la actual pandemia, es comprensible que las consultas de seguimiento de los pacientes de bajo riesgo puedan programarse más tarde de lo habitual.Plataformas de telemedicinaEs conveniente contar con una plataforma que integre la gestión segura de los datos y el acceso a los registros electrónicos, así como la capacidad de permitir videoconsultas de manera integrada. En muchos países europeos se necesitan plataformas de telesalud integradas dentro de un marco legal. En la actualidad existen plataformas disponibles comercialmente como el sistema de registros médicos EPIC® y NHS Attend Anywhere®<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240">10</a>. Durante el brote, el EPIC® se está utilizando con éxito en los EE. UU. Sin embargo, la capacidad de respuesta para la rápida implementación de plataformas como estas durante una pandemia es limitada en muchos países debido a los costos y a las regulaciones (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>¿Cómo interactuar con otros miembros del equipo de telemedicina?La comunicación continua con el equipo es crucial. Se utilizan canales regulares como llamadas, correos electrónicos y mensajería. Para las videoconferencias se pueden utilizar aplicaciones en línea como Zoom®, Hangouts® y Skype®, aunque esto puede depender de las restricciones de cada país, y se debe tener especial cuidado al compartir datos. El uso de Zoom® ha aumentado durante la pandemia de COVID-19, con millones de personas en todo el mundo teletrabajando, y ha sido esta práctica la que ha hecho que nos preocupemos sobre la privacidad. En el momento actual el servicio de Zoom® no admite el encriptado total de los contenidos de vídeo y audio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">31</a>. Algunos paquetes corporativos de pago, como Microsoft® Teams® y G Suite, ofrecen servicios de correo electrónico con dominios empresariales, capacidad de almacenamiento y hojas de cálculo que permiten actualizaciones en tiempo real, canales de chat, agendas, calendarios y herramientas de videoconferencia para grupos empresariales, que ofrecen un mejor rendimiento que las versiones gratuitas con un número cada vez mayor de usuarios. La recomendación es utilizar aplicaciones seguras en términos de privacidad, y crear bases de datos codificadas en forma segura para las tareas de seguimiento de los pacientes, que puedan actualizarse y ponerse a disposición de todo el equipo. Consulte a sus administradores clínicos y familiarícese con las normativas locales vigentes antes de adoptar estas tecnologías.La manera de teletrabajar desde casaTrabajar desde casa requiere autodisciplina, orden y organización. Es aconsejable hacer horarios de actividades, agenda de pacientes y respetar el tiempo como si fuera una consulta presencial. Preparar un área de trabajo adecuada en el hogar que proteja la confidencialidad de los pacientes y con tecnología disponible (ordenador, conexión a Internet, cámara de video y micrófono), así como vestimenta profesional. Mantener una buena comunicación y entusiasmo con el equipo, y hábitos y rutinas saludables que ayudan a mejorar la productividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295">21,22</a>.La formación telemática en urologíaEl año 2020 es un año excepcional, ya que los congresos anuales de la Asociación Europea de Urología (EAU), de la Asociación Americana de Urología (AUA) y de la Asociación Española de Urología (AEU) se suspendieron físicamente y se han vuelto totalmente virtuales debido a la pandemia COVID-19. Ahora más que nunca es crucial seguir aprendiendo y compartiendo conocimientos a través de plataformas virtuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350">32,33</a>. En este sentido, se han creado varias plataformas virtuales, incluyendo redes sociales como Twitter®, Facebook® e Instagram®, así como seminarios web urológicos organizados desde las diferentes asociaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360">34–37</a>. Se pueden utilizar varias plataformas para crear seminarios web y congresos, por ejemplo la plataforma LogMeIn (<a href="https://www.logmeininc.com/">https://www.logmeininc.com/</a>) ofrece plataformas como GoToMeeting, GoToWebinar y GoToTraining que permiten organizar seminarios web, reuniones y congresos virtuales de manera relativamente sencilla, con precios accesibles y cumpliendo con la normativa europea sobre protección segura de datos. También hay alternativas más sencillas, como la transmisión en directo a través de aplicaciones y plataformas en línea como Facebook®, Instagram® o Zoom®, que pueden ser una opción para transmitir una videoconferencia. La privacidad debe respetarse plenamente en todos estos procesos.Privacidad y facturaciónLa adhesión a la política de privacidad de datos es esencial. Es aconsejable utilizar canales de comunicación seguros para proteger la confidencialidad de los datos de los pacientes. Las plataformas proporcionadas por el propio centro son las más recomendables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">18</a>. La reglamentación de la privacidad y la facturación varía según las distintas regiones y países, lo que se ha complicado aún más debido a la rápida evolución de la situación de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260">14,15</a>. Una vez más, se aconseja encarecidamente que se compruebe la normativa local con su administrador clínico.Limitaciones y riesgosUna limitación de las teleconsultas es que no se puede realizar un examen físico convencional. Por otro lado, un autoexamen dirigido por el médico puede ser una opción razonable, especialmente en las visitas de video<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210">4,14</a>; tampoco es posible obtener muestras diagnósticas (como la prueba de orina, la medición de la orina residual posmiccional, las pruebas de laboratorio) durante el encuentro, por lo que cualquier prueba importante que se requiera deberá hacerse por separado.Las condiciones de facturación de la telemedicina, varían en cada país y son complicadas; sin embargo, se están estudiando cambios en las reglamentaciones de la telemedicina, y se nos debería alentar a estudiar y adaptarlas a cada país y región.La confidencialidad es otro problema, sin embargo, siguiendo las recomendaciones, utilizando los canales adecuados y el sentido común, podemos resolverlo. También se están abordando las consideraciones reglamentarias sobre la confidencialidad: debe notificarse a los pacientes qué protecciones existen y se debe incluir una cláusula de exención de responsabilidad en la documentación clínica.Es posible que algunos urólogos no tengan experiencia previa con el teletrabajo y la telesalud; los posibles desafíos incluyen la programación de las teleconsultas, las reuniones de equipo, la autodisciplina, las distracciones del teletrabajo, los sentimientos de soledad, la pérdida de motivación, la depresión, las perturbaciones de la vida familiar dentro del hogar y la creación de un entorno de trabajo profesional a distancia.Recomendaciones de buenas prácticas sobre telemedicina y trabajo inteligenteEstas recomendaciones tratan de proporcionar las mejores prácticas para aplicar en la telemedicina dentro de la urología. La pandemia de COVID-19 está cambiando rápidamente y estas recomendaciones deberían actualizarse regularmente.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">1.Manténgase al día sobre las estrategias innovadoras y aprenda a manejar plataformas y herramientas que permitan la comunicación con los pacientes, la comunicación con otros miembros del equipo y el intercambio seguro de datos.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040">2.Proporcionar a los pacientes diferentes métodos para programar las visitas. Contactar con ellos con antelación para acordar el horario de la consulta, y proporcionarles instrucciones sobre cómo acceder a la teleconsulta o consulta virtual. Proporcionar un número de teléfono para consultas urgentes y síntomas de alerta, y evitar visitas innecesarias al hospital.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045">3.Durante las videoconsultas: tenga un ambiente tranquilo y privado, asegúrese que el paciente también lo tenga. Preferiblemente el paciente debe estar solo o con un familiar que le ayude con las cuestiones técnicas. Los ordenadores son preferibles a los teléfonos móviles. Asegúrese de que el fondo sea silencioso y no molesto, y de que haya una iluminación adecuada con un buen audio. La cámara debe colocarse a la altura de los ojos. Trate de usar ropa de «trabajo» profesional. Maneje su lenguaje corporal y analice el lenguaje corporal del paciente. Ofrezca consejos para realizar un autoexamen físico guiado. Para los pacientes que no pueden establecer una visita de video por razones técnicas, una llamada telefónica puede ser una alternativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">4</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050">4.No tener una aplicación específica no es una razón para no hacer telemedicina. Incluso una simple llamada telefónica y el acceso a los registros médicos, gestionados por un urólogo o una enfermera, pueden ayudar a solucionar las cuestiones y preocupaciones urológicas durante una urgencia pandémica.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055">5.Los teléfonos del hospital deben utilizarse para las llamadas telefónicas. Si utiliza su móvil personal, es mejor configurarlo de tal manera que no muestre su número personal. Por ejemplo, la aplicación de Doximity es una opción.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060">6.Triaje de pacientes usando el sentido común y clínico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195">1–3</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065">7.Enviar informes, prescripciones, realizar pruebas de laboratorio, pruebas de imagen y programar procedimientos presenciales (p. ej., cistoscopias) si es necesario, con el apoyo de un equipo de enfermería y/o telemedicina administrativa.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070">8.Mantener una comunicación constante con el equipo.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075">9.Familiarizarse con las opciones disponibles de correo electrónico, videoconferencias, calendarios, redes sociales, paquetes, plataformas de telesalud y plataformas de seminarios web. Consultar con los administradores acerca de las regulaciones locales antes de adoptar estas tecnologías.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080">10.Cumpla con las regulaciones de privacidad y facturación de su país y región.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085">11.Si usted es un trabajador de la salud, la autodisciplina es crucial. Establezca horarios y evite factores de distracción cuando esté trabajando, como un trabajo presencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210">4</a>. Cree rutinas saludables y mantenga la motivación alta. Encuentre un equilibrio con cualquier miembro de la familia en casa.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090">12.Manténgase actualizado académicamente siguiendo los congresos virtuales, seminario web, guías y artículos de los canales oficiales de las asociaciones urológicas (<a href="https://uroweb.org/">https://uroweb.org/</a>) (<a href="http://www.aeu.es/">www.aeu.es</a>). Intercambie conocimientos e ideas a través de los medios de comunicación social<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265">15,18</a>.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095">13.Organizar reuniones de actualización científicas por videoconferencia. Discutir casos clínicos relevantes y nuevas estrategias con situaciones novedosas.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100">14.Tratar de generar y compartir contenidos de calidad para la población y los pacientes. Recuerde que usted es un profesional de la salud y que existe una necesidad sustancial de difundir información sanitaria de alta calidad, especialmente durante una crisis de salud pública.</li></ul>Trate de cumplir las recomendaciones, siga sus políticas locales y evite las conductas indebidas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>Desafíos y direcciones futurasEn el escenario actual, debemos hacer esfuerzos para asegurar la viabilidad de la telemedicina y el trabajo inteligente. Estas herramientas son útiles durante esta crisis y probablemente estén aquí para quedarse. Es deber de las asociaciones nacionales y regionales, así como de los departamentos de urología de cada institución, encontrar estrategias adaptadas a su entorno local. Debemos buscar estrategias simples y eficaces a corto plazo y pensar en estrategias a medio y largo plazo. Cuando la incidencia de COVID-19 disminuye, nadie sabe actualmente cómo volver a la «práctica clínica normal».Todo parece indicar que las consultas presenciales van a estar restringidas durante un período de tiempo indeterminado y tenemos que evolucionar rápidamente con la telemedicina y la medicina virtual. Una cuestión importante es el acceso a la atención sanitaria, que puede resultar problemático para las personas de las zonas rurales; se trata de otra población que puede beneficiarse a largo plazo de una mayor expansión de la telemedicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">38</a>.Las instituciones deben crear programas de telemedicina de acuerdo con las necesidades de cada departamento. Esto incluye la definición de los tipos de servicios que se han de ofrecer (p. ej., primeras consultas, seguimientos, lectura rápida de pruebas o imágenes...) y la forma en que se prestará la telemedicina. Después de definir las necesidades, viene la fase de planificación, donde se crean los plazos y las listas de tareas para lanzar y mantener el programa de telemedicina. Esto incluye:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105">1.Definir el objetivo de los pacientes y las enfermedades que se incluirán en el programa de telemedicina y los calendarios a seguir (p. ej., seguimiento del cáncer de próstata de bajo riesgo, HBP con síntomas bajos a moderados…)</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110">2.Seleccionar a personas entusiastas y motivadas e impartir una formación específica</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115">3.Determinar las horas necesarias para completar las tareas y crear un calendario de aplicación</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120">4.Discutir y crear los materiales necesarios para dar forma al programa de telemedicina</li></ul>La etapa final es la implementación y la retroalimentación. La implementación de un programa de telemedicina implica un cambio organizativo en los departamentos, y como todo cambio implica a las personas. La tecnología es una piedra angular de los programas de telemedicina; sin embargo, para que la implementación sea exitosa se requiere la capacidad de formar el mejor equipo.ConclusionesLa telemedicina y el trabajo inteligente proporcionan apoyo clínico especializado a los urólogos a distancia utilizando herramientas tecnológicas como alternativa logísticamente viable a la consulta presencial. Esta novedosa forma de práctica médica reduce las visitas innecesarias a las instalaciones médicas, y es útil para reducir el riesgo de transmisión en la actual pandemia de COVID-19. Además, consideraciones tanto personales como sociales (p. ej., las emisiones de gases de efecto invernadero, una mayor eficiencia) pueden favorecer el uso continuado de la telemedicina cuando sea aplicable, incluso más allá de la pandemia de COVID-19.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.AgradecimientosAgradecemos a todo el personal de la EAU y de la AEU dedicado a mantener el trabajo durante esta pandemia COVID-19." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1424770" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1302366" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1424771" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objective" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Materials and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1302367" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:18 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Características y consideraciones" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Beneficios de la telemedicina en la pandemia COVID-19" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "La telemedicina y los beneficios del trabajo inteligente más allá de la pandemia de COVID-19" ] ] ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "¿Cómo seguir con la telemedicina y el trabajo inteligente en la urología?" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Acceso al registro y a los datos del paciente" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Planificación de pacientes" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "¿Cómo contactar con los pacientes y hacer una teleconsulta?" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "¿Cómo se realiza el triaje en telemedicina?" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Consentimiento informado en la historia clínica" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Gestión de los exámenes de diagnóstico complementarios" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Consulta de seguimiento" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Plataformas de telemedicina" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "¿Cómo interactuar con otros miembros del equipo de telemedicina?" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "La manera de teletrabajar desde casa" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "sec0090" "titulo" => "La formación telemática en urología" ] 14 => array:2 [ "identificador" => "sec0095" "titulo" => "Privacidad y facturación" ] 15 => array:2 [ "identificador" => "sec0100" "titulo" => "Limitaciones y riesgos" ] 16 => array:2 [ "identificador" => "sec0105" "titulo" => "Recomendaciones de buenas prácticas sobre telemedicina y trabajo inteligente" ] 17 => array:2 [ "identificador" => "sec0110" "titulo" => "Desafíos y direcciones futuras" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0115" "titulo" => "Conclusiones" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0120" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0125" "titulo" => "Agradecimientos" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-08-01" "fechaAceptado" => "2020-08-22" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1302366" "palabras" => array:7 [ 0 => "COVID-19" 1 => "Redes sociales" 2 => "Trabajo inteligente" 3 => "Telemedicina" 4 => "Teletrabajo" 5 => "Telesalud" 6 => "Videoconsulta" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1302367" "palabras" => array:7 [ 0 => "COVID-19" 1 => "Social media" 2 => "Smart working" 3 => "Telemedicine" 4 => "Teleworking" 5 => "Telehealth" 6 => "Video consultation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónLa telemedicina ofrece un soporte clínico remoto utilizando herramientas tecnológicas. Puede facilitar la atención médica al tiempo que reduce las visitas innecesarias a la consulta. La pandemia COVID-19 ha provocado un cambio brusco en nuestra práctica urológica diaria convirtiéndose en algo muy necesario el acto de la teleconsulta. ObjetivoProporcionar recomendaciones prácticas para el uso efectivo de herramientas tecnológicas en telemedicina. Materiales y métodosSe realizó una búsqueda en la literatura en la plataforma Medline hasta abril de 2020; seleccionamos los artículos más relevantes relacionados con «telemedicina» y «trabajo inteligente» que podrían proporcionar información útil. ResultadosLa telemedicina se refiere al uso de la información electrónica y a las herramientas de telecomunicaciones para proporcionar apoyo clínico remoto a la atención médica. El trabajo inteligente es un modelo de trabajo que utiliza tecnologías nuevas o existentes para mejorar el rendimiento. La telemedicina se está convirtiendo en una herramienta útil y necesaria durante la pandemia COVID-19 e incluso más allá de la misma. Es hora de que formalicemos y demos el lugar que se merece a la telemedicina en nuestra práctica clínica y es nuestra responsabilidad adaptar y conocer todas las herramientas y posibles estrategias para su implementación de una manera óptima, garantizar una atención de calidad a los pacientes y que dicha atención sea percibida por pacientes y familiares como de alto nivel. ConclusionesLa telemedicina facilita la atención clínica urológica especializada a distancia y resuelve problemas como las limitaciones en la movilidad o el traslado de los pacientes, reduce las visitas innecesarias a las clínicas y es útil para reducir el riesgo de transmisión viral de la COVID-19." "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objetivo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Materiales y métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionTelemedicine provides remote clinical support through technology tools. It can facilitate medical care delivery while reducing unnecessary office visits. The COVID-19 outbreak has caused an abrupt change in our daily urological practice, where teleconsultations play a crucial role. ObjectiveTo provide practical recommendations for the effective use of technological tools in telemedicine. Materials and methodsA literature search was conducted on Medline until April 2020. We selected the most relevant articles related to «telemedicine» and «smart working» that could provide valuable information. ResultsTelemedicine refers to the use of electronic information and telecommunication tools to provide remote clinical health care support. Smart working is a working approach that uses new or existing technologies to improve performance. Telemedicine is becoming a useful and fundamental tool during the COVID-19 pandemic and will be even more in the future. It is time for us to officially give telemedicine the place it deserves in clinical practice, and it is our responsibility to adapt and familiarize with all the tools and possible strategies for its optimal implementation. We must guarantee that the quality of care received by patients and perceived by them and their families is of the highest standard. ConclusionsTelemedicine facilitates remote specialized urological clinical support and solves problems caused by limited patient mobility or transfer, reduces unnecessary visits to clinics and is useful to reduce the risk of COVID-19 viral transmission." "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objective" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Materials and methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1747 "Ancho" => 3167 "Tamanyo" => 568298 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Aplicaciones de la telemedicina y telesalud en urología." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "VPN: Virtual Private Network." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EPIC® \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NHS Attend Anywhere® \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acceso a registros médicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Conexión con el Sistema Nacional de Salud \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Conexión con el hospital/clínica VPN \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Capacidad para videoconsulta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acceso del doctor a pruebas de laboratorio/imágenes/prescripciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acceso del paciente a pruebas de laboratorio/imágenes/informes/prescripciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Seguridad en el cumplimiento de las normas de privacidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Facturación conforme a los reglamentos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Formulario de consentimiento del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Información del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sí \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Servicios de traducción \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2443734.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Capacidades de las plataformas de telesalud" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mala conducta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ejemplos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No pedir consentimiento para la teleconsulta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No informar del cambio de la visita presencial a la teleconsulta al principio de esta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Comunicar información sensible a través de canales inapropiados \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Informar de un diagnóstico de cáncer a través de un mensaje de texto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No utilizar las plataformas adecuadas según las leyes de privacidad y facturación del país \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Facturar una consulta como presencial usando aplicaciones o plataformas que se encuentran fuera de la regulación legal del país \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No enviar informes y recetas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No enviar recetas de tratamientos que se toman de manera regular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Teleconsulta inapropiada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Usar ropa informal, un ambiente no privado para informar al paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No manejar adecuadamente a un paciente que necesita una consulta presencial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Desestimar una consulta presencial cuando el paciente presenta dolor lumbar y fiebre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2443735.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comportamientos inapropiados en telemedicina" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:38 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European Association of Urology Guidelines Office Rapid Reaction Group: An Organisation-wide Collaborative Effort to Adapt the European Association of Urology Guidelines Recommendations to the Coronavirus Disease 2019 Era" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.J. Ribal" 1 => "P. Cornford" 2 => "A. Briganti" 3 => "T. Knoll" 4 => "S. Gravas" 5 => "M. Babjuk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.04.056" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" "paginaInicial" => "78" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Considerations in the Triage of Urologic Surgeries During the COVID-19 Pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.D. Stensland" 1 => "T.M. Morgan" 2 => "A. Moinzadeh" 3 => "C.T. Lee" 4 => "A. Briganti" 5 => "J.W.F. Catto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.03.027" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "666" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endourological Stone Management in the Era of the COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Proietti" 1 => "F. Gaboardi" 2 => "G. Giusti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.03.042" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" "paginaInicial" => "78" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telemedicine in the Time of Coronavirus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B. Calton" 1 => "N. Abedini" 2 => "M. Fratkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2020.03.019" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage" "fecha" => "2020" "paginaInicial" => "60" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global Telemedicine Implementation and Integration Within Health Systems to Fight the COVID-19 Pandemic: A Call to Action" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Ohannessian" 1 => "T.A. Duong" 2 => "A. Odone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2196/18810" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "JMIR Public Heal Surveill" "fecha" => "2020" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "e18810" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bolstering the surgical response to COVID-19: How virtual technology will save lives and safeguard surgical practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Karim" 1 => "N. Hachach-Haram" 2 => "P. Dasgupta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/bju.15080" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2020" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "E18" "paginaFinal" => "E19" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "American Urological Association. Frequently Asked Questions on Telehealth/Telemedicine" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía de urgencia en urología durante la pandemia Covid-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Puche-Sanz" 1 => "A. Sabio-Bonilla" 2 => "V. Sánchez-Conde" 3 => "A.C. Jiménez-Domínguez" 4 => "A. Tamayo-Gómez" 5 => "P. Vila-Braña" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2020" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "359" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cáncer de próstata y la pandemia Covid-19 Recomendaciones ante una nueva realidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Gómez Rivas" 1 => "M. Domínguez" 2 => "J.M. Gaya" 3 => "M. Ramírez-Backhaus" 4 => "I. Puche-Sanz" 5 => "F. de Luna" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Esp Urol" "fecha" => "2020" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "373" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COVID-19 pandemic is virtual urology clinic the answer to keeping the cancer pathway moving?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.J. Connor" 1 => "M. Winkler" 2 => "S. Miah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/bju.15061" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "2020" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "E3" "paginaFinal" => "E4" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "World Population Ageing 2019. Highlights. Department of Economic and Social Affairs of the United Nations. ISBN: 978-92-1-148325-3." ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Baseline Characteristics and Outcomes of 1591 Patients Infected with SARS-CoV-2 Admitted to ICUs of the Lombardy Region Italy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Grasselli" 1 => "A. Zangrillo" 2 => "A. Zanella" 3 => "M. Antonelli" 4 => "L. Cabrini" 5 => "A. Castelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2020.5394" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2020" "volumen" => "323" "paginaInicial" => "1574" "paginaFinal" => "1581" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telemedicine: Potential applications in epidemic situations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Ohannessian" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eurtel.2015.08.002" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Res Telemed" "fecha" => "2015" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "98" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementing Telemedicine in Response to the COVID-19 Pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.J. Gadzinski" 1 => "J.L. Gore" 2 => "C. Ellimoottil" 3 => "A.Y. Odisho" 4 => "K.L. Watts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JU. 0000000000001033" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2020" "volumen" => "204" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Office for Civil Rights H. FAQs on Telehealth and HIPAA during the COVID-19 nationwide public health emergency 1. What is telehealth?" ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telemedicine and Smart Working: Recommendations of the European Association of Urology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Rodriguez Socarrás" 1 => "S. Loeb" 2 => "J.Y.C. Teoh" 3 => "M.J. Ribal" 4 => "J. Bloemberg" 5 => "J. Catto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.06.031" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telehealth in Urology: A Systematic Review of the Literature How Much Can Telemedicine Be Useful During and After the COVID-19 Pandemic?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Novara" 1 => "E. Checcucci" 2 => "A. Crestani" 3 => "A. Abrate" 4 => "F. Esperto" 5 => "N. Pavan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.06.025" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current use of telehealth in urology: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P. Castaneda" 1 => "C. Ellimoottil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00345-019-02882-9" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "World J Urol" "fecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Virtually perfect? Telemedicine for covid-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.E. Hollander" 1 => "B.G. Carr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMp2003539" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "382" "paginaInicial" => "1679" "paginaFinal" => "1681" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Telemedicine 2020 and the next decade" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.R. Dorsey" 1 => "E.J. Topol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30424-4" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2020" "volumen" => "395" "paginaInicial" => "859" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The SmartWorking. Handbook 2nd edition. How to improve business performance through new ways of working. A practical guide." ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Flexibility.co.uk. Transport for London. Smarter working guide. 2017. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85060213092%26origin=inward">https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85060213092∨igin=inward</a>" ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patient and clinician experiences with telehealth for patient follow-up care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Donelan" 1 => "E.A. Barreto" 2 => "S. Sossong" 3 => "C. Michael" 4 => "J.J. Estrada" 5 => "A.B. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Manag Care." "fecha" => "2019" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "40" "paginaFinal" => "44" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of teleconsultation system in the urological patient during the COVID-19 pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Leibar Tamayo" 1 => "E. Linares Espinós" 2 => "E. Ríos González" 3 => "C. Trelles Guzmán" 4 => "M. Álvarez-Maestro" 5 => "C. de Castro Guerín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.06.002" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of telemedicine on greenhouse gas emissions at an academic health science center in Canada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Masino" 1 => "E. Rubinstein" 2 => "L. Lem" 3 => "B. Purdy" 4 => "P.G. Rossos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/tmj.2010.0057" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Telemed J E Health" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "976" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gaining the air quality and climate benefit from telework. Helped shape the guide through early discussion and review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Borrelli" 1 => "E. Craig" 2 => "D. Lowell" 3 => "S. Microsystems" 4 => "S. Harper" 5 => "V. Fong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "At the World Resources Institute" "fecha" => "2004" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of the EU general data protection regulation on scientific research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Chassang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3332/ecancer.2017.709" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Ecancermedicalscience" "fecha" => "2017" "paginaInicial" => "11" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Feature Telehealth: Rapid Implementation For Your Cardiology Clinic (Updated March 24, 2020) - American College of Cardiology n.d." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical pathways for urology patients during the COVID-19 pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Simonato" 1 => "G. Giannarini" 2 => "A. Abrate" 3 => "R. Bartoletti" 4 => "A. Crestani" 5 => "C. de Nunzio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03861-8" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol" "fecha" => "2020" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "376" "paginaFinal" => "383" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Urology practice during the COVID-19 pandemic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Ficarra" 1 => "G. Novara" 2 => "A. Abrate" 3 => "R. Bartoletti" 4 => "A. Crestani" 5 => "C. de Nunzio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03846-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol" "fecha" => "2020" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "375" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "ZOOM® - Legal and Privacy." ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Impact of COVID-19 on European Health Care and Urology Trainees" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.H. Pang" 1 => "D.M. Carrion" 2 => "J.G. Rivas" 3 => "G. Mantica" 4 => "A. Mattigk" 5 => "B. Pradere" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.04.042" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2020" "paginaInicial" => "78" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of the COVID-19 pandemic on urology residency training in Italy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Amparore" 1 => "F. Claps" 2 => "G.E. Cacciamani" 3 => "F. Esperto" 4 => "C. Fiori" 5 => "G. Liguori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03868-0" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol" "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Online Professionalism—2018 Update of European Association of Urology (@Uroweb) Recommendations on the Appropriate Use of Social Media" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Borgmann" 1 => "M. Cooperberg" 2 => "D. Murphy" 3 => "S. Loeb" 4 => "J. N’Dow" 5 => "M.J. Ribal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eururo.2018.08.022" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "2018" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "644" "paginaFinal" => "650" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Social media in urology: Opportunities, applications, appropriate use and new horizons" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Gómez Rivas" 1 => "M. Rodríguez Socarrás" 2 => "L. Tortolero Blanco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5173/ceju.2016.848" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cent Eur J Urol" "fecha" => "2016" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "298" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Live videos shared on social media during urological conferences are increasing: Time to reflect on advantages and potential harms. An ESUT-YAU study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Gómez Rivas" 1 => "M.E. Rodríguez-Socarras" 2 => "G. Cacciamani" 3 => "A. Dourado Meneses" 4 => "Z. Okhunov" 5 => "M. van Gurp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2019.05.007" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2019" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "556" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perceived Role of Social Media in Urologic Knowledge Acquisition Among Young Urologists: A European Survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.G. Rivas" 1 => "M.R. Socarras" 2 => "G. Patruno" 3 => "P. Uvin" 4 => "F. Esperto" 5 => "P.J. Dinis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.euf.2016.11.010" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Focus" "fecha" => "2018" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "768" "paginaFinal" => "773" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Teleurology in the Time of Covid-19 Pandemic: Here to Stay?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.G. Luciani" 1 => "D. Mattevi" 2 => "T. Cai" 3 => "G. Giusti" 4 => "S. Proietti" 5 => "G. Malossini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.urology.2020.04.004" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Urology" "fecha" => "2020" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S0210480620301959/v1_202012020946/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6278" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículo de revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S0210480620301959/v1_202012020946/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301959?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Artículo de revisión

Telemedicina y trabajo inteligente: adaptación al español de las recomendaciones de la Asociación Europea de Urología

Telemedicine and smart working: Spanish adaptation of the European Association of Urology recommendations

J. Gómez Rivasa,b,

Autor para correspondencia

juangomezr@gmail.com

Autor para correspondencia.

, A. Rodríguez-Serranoa, S. Loebc, J. Yuen-Chun Teohd, M.J. Ribale, J. Bloembergf, J. Cattog, J. ŃDowh, H. van Poppeli, J. Gonzálezj, M. Estebank, M. Rodriguez Socarrásl

a Servicio de Urología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España

b Young Academic Urologist-Urotechnology working party (ESUT-YAU), European Association of Urology, Arnhem, Países Bajos

c Department of Urology and Population Health, New York University and Manhattan Veterans Affairs, New York, EE. UU.

d S.H. Ho Urology Centre, Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong

e Servicio de Urología, Hospital Clinic, Universidad de Barcelona, Barcelona, España

f European Association of Urology, Arnhem, Países Bajos

g Academic Urology Unit, University of Sheffield, Sheffield, UK

h Academic Urology Unit, University of Aberdeen, Aberdeen, UK

i Department of Urology, Katholieke University, Leuven, Bélgica

j Servicio de Urología, Hospital Universitario Gregorio Marañon, Madrid, España

k Servicio de Urología, Hospital Nacional de Parapléjicos, Toledo, España

l Instituto de Cirugía Urológica Avanzada (ICUA), Madrid, España

Leído

Veces
se ha leído el artículo

Total PDF

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0210480620301959"
  "issn" => "02104806"
  "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "1309"
  "copyright" => "AEU"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:644-52"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173578620301414"
      "issn" => "21735786"
      "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.08.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "1309"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:644-52"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
        "titulo" => "Telemedicine and smart working&#58; Spanish adaptation of the European Association of Urology recommendations"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "644"
            "paginaFinal" => "652"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Telemedicina y trabajo inteligente&#58; adaptaci&#243;n al espa&#241;ol de las recomendaciones de la Asociaci&#243;n Europea de Urolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1747
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 533205
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Telemedicine and telehealth applications in urology&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; G&#243;mez Rivas, A&#46; Rodr&#237;guez-Serrano, S&#46; Loeb, J&#46; Yuen-Chun Teoh, M&#46;J&#46; Ribal, J&#46; Bloemberg, J&#46; Catto, J&#46; N&#8217;Dow, H&#46; van Poppel, J&#46; Gonz&#225;lez, M&#46; Esteban, M&#46; Rodriguez Socarr&#225;s"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez Rivas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Serrano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Loeb"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Yuen-Chun Teoh"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Ribal"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Bloemberg"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Catto"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "N&#8217;Dow"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "van Poppel"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Esteban"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez Socarr&#225;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210480620301959"
          "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301959?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301414?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735786/0000004400000010/v1_202012101953/S2173578620301414/v1_202012101953/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021048062030190X"
    "issn" => "02104806"
    "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1304"
    "copyright" => "AEU"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:653-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo original</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de las tendencias y presentaci&#243;n cl&#237;nica de pacientes con c&#243;lico nefr&#237;tico que acuden al servicio de urgencias durante la era pand&#233;mica del COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "653"
          "paginaFinal" => "658"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Assessment of trends and clinical presentation in the emergency department of patients with renal colic during the COVID-19 pandemic era"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;M&#46; Carrion, G&#46; Mantica, M&#46; Ant&#243;n-Juanilla M, K&#46;H&#46; Pang, S&#46; Tappero, A&#46; Rodriguez-Serrano, S&#46; Parodi, V&#46; Crespo-At&#237;n, R&#46; Cansino, C&#46; Terrone, S&#46; Nikles, J&#46; Gomez Rivas, F&#46; Esperto"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrion"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mantica"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ant&#243;n-Juanilla M"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Pang"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tappero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Serrano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Parodi"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Crespo-At&#237;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cansino"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Terrone"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nikles"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gomez Rivas"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Esperto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173578620301402"
        "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301402?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048062030190X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S021048062030190X/v1_202012020946/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021048062030156X"
    "issn" => "02104806"
    "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1295"
    "copyright" => "AEU"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Actas Urol Esp. 2020;44:641-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Tratamiento del c&#225;ncer de pr&#243;stata resistente a la castraci&#243;n y riesgo de interacciones farmacol&#243;gicas en pacientes polimedicados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "641"
          "paginaFinal" => "643"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment for castration-resistant prostate cancer and drug interaction risk in polymedicated patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ju&#225;rez Soto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ju&#225;rez Soto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173578620301372"
        "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301372?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048062030156X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S021048062030156X/v1_202012020946/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo de revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Telemedicina y trabajo inteligente&#58; adaptaci&#243;n al espa&#241;ol de las recomendaciones de la Asociaci&#243;n Europea de Urolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "644"
        "paginaFinal" => "652"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; G&#243;mez Rivas, A&#46; Rodr&#237;guez-Serrano, S&#46; Loeb, J&#46; Yuen-Chun Teoh, M&#46;J&#46; Ribal, J&#46; Bloemberg, J&#46; Catto, J&#46; N&#769;Dow, H&#46; van Poppel, J&#46; Gonz&#225;lez, M&#46; Esteban, M&#46; Rodriguez Socarr&#225;s"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez Rivas"
            "email" => array:1 [
              0 => "juangomezr@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Loeb"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Yuen-Chun Teoh"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Ribal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Bloemberg"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Catto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "N&#769;Dow"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "van Poppel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez Socarr&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Young Academic Urologist-Urotechnology working party &#40;ESUT-YAU&#41;&#44; European Association of Urology&#44; Arnhem&#44; Pa&#237;ses Bajos"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Urology and Population Health&#44; New York University and Manhattan Veterans Affairs&#44; New York&#44; EE&#46; UU&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "S&#46;H&#46; Ho Urology Centre&#44; Department of Surgery&#44; Prince of Wales Hospital&#44; The Chinese University of Hong Kong"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Clinic&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "European Association of Urology&#44; Arnhem&#44; Pa&#237;ses Bajos"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Academic Urology Unit&#44; University of Sheffield&#44; Sheffield&#44; UK"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Academic Urology Unit&#44; University of Aberdeen&#44; Aberdeen&#44; UK"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Urology&#44; Katholieke University&#44; Leuven&#44; B&#233;lgica"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;on&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Nacional de Parapl&#233;jicos&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Cirug&#237;a Urol&#243;gica Avanzada &#40;ICUA&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "l"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Telemedicine and smart working&#58; Spanish adaptation of the European Association of Urology recommendations"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 568298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicaciones de la telemedicina y telesalud en urolog&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actual pandemia por COVID-19 est&#225; creando grandes presiones en nuestro sistema de salud y ha ocasionado cambios dram&#225;ticos en nuestra vida diaria&#46; Muchos pa&#237;ses han impuesto controles estrictos sobre el movimiento y la socializaci&#243;n&#44; en un esfuerzo por controlar su expansi&#243;n&#46; Estas medidas de protecci&#243;n han cambiado dr&#225;sticamente la forma en que estamos practicando la medicina&#46; La atenci&#243;n m&#233;dica se ha visto obligada a adaptarse r&#225;pidamente&#44; incluso se han publicado recomendaciones para ayudar a clasificar la prioridad de las cirug&#237;as urol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos centros est&#225;n convirtiendo r&#225;pidamente su actividad presencial en telemedicina&#44; y esto ha supuesto que llegue a ser la nueva realidad de la mayor&#237;a de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se espera que muchos pacientes pasen largos per&#237;odos de confinamiento en el hogar&#44; por lo que la aparici&#243;n o empeoramiento de s&#237;ntomas urol&#243;gicos o la interrupci&#243;n del seguimiento pueden generar ansiedad y una sensaci&#243;n de impotencia&#46; Hoy en d&#237;a una de cada 10 personas en el mundo tienen m&#225;s de 60 a&#241;os&#59; para el 2050 se estima que este n&#250;mero se duplique<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Aunque las enfermedades urol&#243;gicas afectan a un amplio espectro de grupos de edad &#40;desde la edad prenatal hasta la vejez&#41;&#44; muchas enfermedades urol&#243;gicas se encuentran en pacientes de alto riesgo de infecci&#243;n por COVID-19&#44; y de mala evoluci&#243;n &#40;edad avanzada&#44; varones&#8230;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Como tal&#44; es deseable reducir las visitas m&#233;dicas presenciales innecesarias y las visitas a las urgencias para evitar contactos innecesarios&#44; protegiendo a los pacientes y reduciendo la carga de la atenci&#243;n sanitaria y el consumo de recursos&#46; Es evidente&#44; por tanto&#44; que muchos aspectos de la asistencia sanitaria pueden resolverse mediante el uso de la tecnolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como la telemedicina se ha utilizado en brotes epid&#233;micos anteriores&#44; se ha incorporado r&#225;pidamente como soluci&#243;n para controlar a los pacientes con COVID-19&#44; y en varios pa&#237;ses para continuar con la atenci&#243;n especializada&#46; Los ejemplos incluyen pacientes aislados en Taiw&#225;n durante la epidemia de SARS en 2003&#44; la influenza pand&#233;mica H1N1 en 2009 y pacientes infectados con influenza H7N9 en 2013 en China<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;10&#8211;13</span></a>&#46; Est&#225;n involucrados muchos problemas legales&#44; de privacidad y de facturaci&#243;n&#44; pero se est&#225;n adaptando r&#225;pidamente debido a la crisis de la COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es dif&#237;cil predecir cu&#225;nto durar&#225; la pandemia y el distanciamiento social puede convertirse en la &#171;nueva normalidad&#187; en nuestra sociedad&#46; Incluso despu&#233;s de esta&#44; la telemedicina ofrece muchas ventajas potenciales&#44; como la conveniencia del paciente y una reducci&#243;n de las emisiones contaminantes provocadas por el transporte&#46; Es hora de formalizar el lugar de la telemedicina en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria de la urolog&#237;a&#44; y es nuestra responsabilidad hacer esfuerzos para adaptar y aprender todos los instrumentos y posibles estrategias para su &#243;ptima aplicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Nuestro objetivo es proporcionar recomendaciones pr&#225;cticas para el uso apropiado y efectivo de las herramientas tecnol&#243;gicas en la medicina virtual&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materiales y m&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta revisi&#243;n examinar&#225; el escenario actual en el que la telemedicina se utiliza para la pr&#225;ctica urol&#243;gica diaria&#46; Se ha realizado una investigaci&#243;n exhaustiva de la literatura en art&#237;culos originales y revisiones utilizando la base de datos de Medline y la literatura gris hasta abril de 2020&#46; Buscamos los siguientes t&#233;rminos&#58; &#171;COVID-19 outbreak&#187; y&#47;o &#171;smartworking&#187; y&#47;o &#171;telemedicine&#187; y&#47;o &#171;telehelth&#187; y&#47;o &#171;urology&#187;&#46; La combinaci&#243;n de &#171;COVID-19 outbreak&#187; con cada uno de los otros t&#233;rminos dio lugar a encontrar 149 art&#237;culos relacionados&#46; La coherencia de estas recomendaciones se ve afectada por la falta inherente de pruebas s&#243;lidas en la urolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Caracter&#237;sticas y consideraciones</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La telesalud se refiere al uso de informaci&#243;n electr&#243;nica y herramientas de telecomunicaci&#243;n para proporcionar apoyo de atenci&#243;n m&#233;dica cl&#237;nica a distancia&#44; educaci&#243;n profesional y de salud p&#250;blica y administraci&#243;n de la salud<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;15&#44;18</span></a>&#46; La telemedicina se utiliza para describir servicios cl&#237;nicos a distancia&#44; como el diagn&#243;stico y la vigilancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; El trabajo inteligente es un modelo de trabajo que utiliza tecnolog&#237;as nuevas o existentes para mejorar su rendimiento&#58; est&#225; vinculado al concepto de flexibilidad y teletrabajo&#46; Cualquier idea innovadora es aplicable y defiende el concepto de trabajar desde cualquier lugar&#44; incluidas las cafeter&#237;as&#44; los espacios de trabajo conjunto y especialmente desde el hogar&#46; El trabajo inteligente es utilizado por las empresas en diferentes &#225;reas como las finanzas&#44; los servicios de apoyo y la consultor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; La telesalud &#40;incluida la telemedicina&#41; puede incluir cualquier tecnolog&#237;a de comunicaci&#243;n como el correo electr&#243;nico&#44; el tel&#233;fono&#44; la mensajer&#237;a&#44; las llamadas&#44; las videollamadas&#44; la transmisi&#243;n de v&#237;deo&#44; el almacenamiento de datos&#44; las im&#225;genes&#44; las videoconferencias y los seminarios web&#46; Sin embargo&#44; la aplicaci&#243;n de esas tecnolog&#237;as requiere abordar los problemas relacionados con la privacidad&#44; el reembolso y otras cuestiones de organizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;15&#44;18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Beneficios de la telemedicina en la pandemia COVID-19</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reduce la propagaci&#243;n del coronavirus &#40;SARS-CoV-2&#41; de los pacientes infectados con o sin s&#237;ntomas</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reduce la infecci&#243;n de personas no infectadas</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reduce la transmisi&#243;n a los trabajadores y a las superficies de los hospitales</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales de la salud que son positivos para COVID-19 o con alto riesgo de infecci&#243;n por COVID-19 complicada pueden potencialmente trabajar mientras est&#225;n todav&#237;a aislados en casa</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace que las visitas de los pacientes al hospital sean las realmente necesarias y posiblemente con el tiempo y la pr&#225;ctica puede aumentar la eficiencia de las mismas</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos recientes sobre la satisfacci&#243;n de los pacientes muestran que estos est&#225;n aceptando la telemedicina en un grado sorprendente&#44; en particular para las consultas de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a></p></li></ul></p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">La telemedicina y los beneficios del trabajo inteligente m&#225;s all&#225; de la pandemia de COVID-19</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los contaminantes del aire emitidos por el tr&#225;fico contribuyen a las enfermedades respiratorias&#46; Las emisiones de los coches y otras formas de transporte contribuyen a los gases de efecto invernadero que conducen al cambio clim&#225;tico&#46; Con el teletrabajo se evitan viajes hacia el trabajo&#44; disminuyendo estas emisiones y ayudando a mejorar la calidad del aire regional y a proteger el medio ambiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los edificios utilizan la energ&#237;a para calentar&#44; enfriar e iluminar las oficinas y para hacer funcionar los equipos&#46; Los edificios de oficinas representan casi 1&#47;5 de todo el consumo de energ&#237;a comercial y casi 3&#47;4 de esa cantidad se utiliza para la iluminaci&#243;n&#44; la calefacci&#243;n&#44; la refrigeraci&#243;n y la alimentaci&#243;n de los equipos de oficina&#46; Si se reduce la cantidad de espacio de oficinas&#44; es probable que tambi&#233;n se reduzcan las emisiones del uso de electricidad&#46; El ahorro neto depende de los cambios en el uso del espacio y el equipo tanto en la oficina como en el lugar de teletrabajo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El teletrabajo es una forma de aumentar la productividad&#44; al permitir a los trabajadores evitar distracciones y sustituir parte del tiempo de desplazamiento por tiempo de trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">&#191;C&#243;mo seguir con la telemedicina y el trabajo inteligente en la urolog&#237;a&#63;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La telemedicina es un esfuerzo en equipo que incluye ur&#243;logos&#44; enfermeras&#44; personal administrativo&#44; coordinaci&#243;n interdisciplinaria con otros servicios&#44; como laboratorio&#44; radiolog&#237;a y oncolog&#237;a&#44; y t&#233;cnicos en inform&#225;tica sanitaria&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Acceso al registro y a los datos del paciente</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los registros y los datos deben ser electr&#243;nicos cumpliendo las normas de privacidad y protecci&#243;n de datos&#46; En la Uni&#243;n Europea &#40;UE&#41; debe regirse por el Reglamento General de Protecci&#243;n de Datos &#40;RGPD&#41;&#46; Tambi&#233;n aborda la transferencia de datos personales fuera de la UE&#46; El RGPD tiene como objetivo dar control a los individuos sobre sus datos personales y simplificar el entorno regulador para los negocios internacionales unificando la regulaci&#243;n dentro de la UE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Cada pa&#237;s&#44; regi&#243;n&#44; sistema de salud y hospital tiene su propio programa para gestionar de forma segura los datos de los registros m&#233;dicos&#44; im&#225;genes&#44; diagn&#243;sticos y pruebas de laboratorio&#46; Es deseable que se pueda acceder a ellos desde cualquier ordenador&#47;dispositivo y lugar&#44; incluso desde el hogar&#59; si esta opci&#243;n no est&#225; disponible&#44; la administraci&#243;n del hospital deber&#237;a considerar la posibilidad de proporcionar acceso remoto a la Virtual Private Network &#40;VPN&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Planificaci&#243;n de pacientes</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conveniente proporcionar a los pacientes diferentes m&#233;todos para programar su consulta&#44; incluidos sitios web&#44; correos electr&#243;nicos&#44; n&#250;meros de tel&#233;fono o a trav&#233;s de aplicaciones m&#243;viles&#46; Se recomienda una llamada previa del equipo de la cl&#237;nica&#44; mensajes de texto o recordatorios por correo electr&#243;nico para verificar que el paciente sepa c&#243;mo acceder a la visita y tener a su disposici&#243;n los registros necesarios&#46; Los pacientes pueden cargar los registros m&#233;dicos directamente en su expediente a trav&#233;s de un tel&#233;fono o un ordenador de modo que los m&#233;dicos puedan ver sus pruebas o los resultados de las im&#225;genes de otras instalaciones durante la consulta&#46; Se debe generar y gestionar una cita al paciente con la ayuda del equipo de tele-enfermer&#237;a y el personal administrativo siendo su programaci&#243;n m&#225;s flexible&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">&#191;C&#243;mo contactar con los pacientes y hacer una teleconsulta&#63;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede contactar con los pacientes mediante una simple llamada telef&#243;nica&#44; videollamada&#44; correo electr&#243;nico&#44; mensaje de texto&#44; <span class="elsevierStyleItalic">software</span> espec&#237;fico o a trav&#233;s de una aplicaci&#243;n m&#243;vil&#46; La forma m&#225;s interactiva de hacer una teleconsulta parece ser en v&#237;deo&#59; se puede realizar un examen f&#237;sico limitado guiando al paciente telem&#225;ticamente&#46; Sin embargo&#44; las plataformas con capacidad para realizar videoconsultas con protecci&#243;n segura de datos pueden estar limitadas en muchos pa&#237;ses&#44; debido a cuestiones de privacidad&#44; facturaci&#243;n y costo&#46; Adem&#225;s&#44; algunos pacientes pueden tener dificultades para conectarse a una consulta por v&#237;deo por cuestiones t&#233;cnicas&#46; En tal caso&#44; una llamada telef&#243;nica puede ser la mejor opci&#243;n&#46; Las aplicaciones de telemedicina disponibles&#44; por s&#237; solas&#44; suelen ser menos interactivas y pueden no tener suficiente apoyo en comparaci&#243;n con una plataforma telem&#225;tica de atenci&#243;n integral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">&#191;C&#243;mo se realiza el triaje en telemedicina&#63;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejor forma de gestionar una teleconsulta se basa en la creaci&#243;n de un buen triaje&#46; La clasificaci&#243;n de los pacientes en grupos es crucial&#44; por ejemplo&#58; 1&#41; primera consulta o seguimiento de enfermedades oncol&#243;gicas frente a las no oncol&#243;gicas&#59; 2&#41; un motivo de consulta agudo &#40;p&#46; ej&#46;&#44; infecci&#243;n urinaria&#44; dolor costal&#44; hematuria&#41;&#59; 3&#41; pacientes que necesitan un estudio complementario cara a cara &#40;p&#46; ej&#46;&#44; para una cistoscopia o pruebas de imagen como el ultrasonido o la TAC&#41;&#59; 4&#41; pacientes que realmente necesitan ir a la urgencia o a la consulta para un procedimiento &#40;p&#46; ej&#46;&#44; cateterismo para la retenci&#243;n urinaria aguda o c&#243;lico renal con fiebre&#41; y&#44; 5&#41; pacientes con un diagn&#243;stico que necesitar&#237;a intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un mundo globalizado&#44; los pacientes podr&#237;an necesitar servicios de traducci&#243;n&#46; En la actualidad esto no est&#225; disponible directamente en algunas plataformas de telemedicina como EPIC&#174; &#40;EPIC&#44; Verona&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46; Sin embargo&#44; las instituciones deber&#237;an esforzarse por contratar un servicio telef&#243;nico de traducci&#243;n u otras opciones para facilitar la comunicaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Consentimiento informado en la historia cl&#237;nica</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante documentar todos los datos del expediente cl&#237;nico como una consulta cara a cara en la historia cl&#237;nica&#46; La nota debe incluir una referencia que exima de responsabilidad&#44; como por ejemplo&#58; &#171;la teleconsulta se realiza con el consentimiento del paciente&#187;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Gesti&#243;n de los ex&#225;menes de diagn&#243;stico complementarios</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un entorno cl&#237;nico&#44; la solicitud de pruebas de laboratorio o im&#225;genes de diagn&#243;stico puede gestionarse a trav&#233;s de la VPN&#46; Muchos pacientes necesitar&#225;n solicitudes de pruebas&#44; algunas de ellas con relativa urgencia&#46; Es importante poder enviar archivos de forma segura a trav&#233;s de correos electr&#243;nicos de manera regular&#46; Un ejemplo de una aplicaci&#243;n codificada segura es Doximity&#58; ofrece diferentes maneras de llegar a los pacientes desde los m&#243;viles sin compartir el n&#250;mero privado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia de COVID-19 est&#225; limitando la movilidad de los pacientes y los recursos sanitarios&#46; La solicitud de pruebas complementarias debe hacerse de manera racional&#44; teniendo en cuenta que muchos departamentos y laboratorios con funciones diagn&#243;sticas &#40;p&#46; ej&#46;&#44; radiolog&#237;a&#41; est&#225;n trabajando en condiciones excepcionales y atendiendo principalmente a los pacientes de COVID-19 durante este cr&#237;tico per&#237;odo&#46; Debe considerarse la posibilidad de aplazar los ex&#225;menes de laboratorio y de diagn&#243;stico por im&#225;genes que no sean urgentes&#44; en funci&#243;n de la urgencia cl&#237;nica de la prueba&#44; la edad y el estado de salud del paciente y la situaci&#243;n local de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;24&#44;29&#44;30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Consulta de seguimiento</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la visita de seguimiento&#44; el equipo de telemedicina debe asegurarse de que los resultados de las pruebas complementarias que se soliciten est&#233;n a disposici&#243;n del m&#233;dico&#46; Una vez que se disponga de los resultados y se puedan tomar decisiones cl&#237;nicas&#44; se recomienda enviar los informes al paciente y se deben programar las visitas&#46; En la actual pandemia&#44; es comprensible que las consultas de seguimiento de los pacientes de bajo riesgo puedan programarse m&#225;s tarde de lo habitual&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Plataformas de telemedicina</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conveniente contar con una plataforma que integre la gesti&#243;n segura de los datos y el acceso a los registros electr&#243;nicos&#44; as&#237; como la capacidad de permitir videoconsultas de manera integrada&#46; En muchos pa&#237;ses europeos se necesitan plataformas de telesalud integradas dentro de un marco legal&#46; En la actualidad existen plataformas disponibles comercialmente como el sistema de registros m&#233;dicos EPIC&#174; y NHS Attend Anywhere&#174;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Durante el brote&#44; el EPIC&#174; se est&#225; utilizando con &#233;xito en los EE&#46; UU&#46; Sin embargo&#44; la capacidad de respuesta para la r&#225;pida implementaci&#243;n de plataformas como estas durante una pandemia es limitada en muchos pa&#237;ses debido a los costos y a las regulaciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">&#191;C&#243;mo interactuar con otros miembros del equipo de telemedicina&#63;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comunicaci&#243;n continua con el equipo es crucial&#46; Se utilizan canales regulares como llamadas&#44; correos electr&#243;nicos y mensajer&#237;a&#46; Para las videoconferencias se pueden utilizar aplicaciones en l&#237;nea como Zoom&#174;&#44; Hangouts&#174; y Skype&#174;&#44; aunque esto puede depender de las restricciones de cada pa&#237;s&#44; y se debe tener especial cuidado al compartir datos&#46; El uso de Zoom&#174; ha aumentado durante la pandemia de COVID-19&#44; con millones de personas en todo el mundo teletrabajando&#44; y ha sido esta pr&#225;ctica la que ha hecho que nos preocupemos sobre la privacidad&#46; En el momento actual el servicio de Zoom&#174; no admite el encriptado total de los contenidos de v&#237;deo y audio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Algunos paquetes corporativos de pago&#44; como Microsoft&#174; Teams&#174; y G Suite&#44; ofrecen servicios de correo electr&#243;nico con dominios empresariales&#44; capacidad de almacenamiento y hojas de c&#225;lculo que permiten actualizaciones en tiempo real&#44; canales de chat&#44; agendas&#44; calendarios y herramientas de videoconferencia para grupos empresariales&#44; que ofrecen un mejor rendimiento que las versiones gratuitas con un n&#250;mero cada vez mayor de usuarios&#46; La recomendaci&#243;n es utilizar aplicaciones seguras en t&#233;rminos de privacidad&#44; y crear bases de datos codificadas en forma segura para las tareas de seguimiento de los pacientes&#44; que puedan actualizarse y ponerse a disposici&#243;n de todo el equipo&#46; Consulte a sus administradores cl&#237;nicos y familiar&#237;cese con las normativas locales vigentes antes de adoptar estas tecnolog&#237;as&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">La manera de teletrabajar desde casa</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trabajar desde casa requiere autodisciplina&#44; orden y organizaci&#243;n&#46; Es aconsejable hacer horarios de actividades&#44; agenda de pacientes y respetar el tiempo como si fuera una consulta presencial&#46; Preparar un &#225;rea de trabajo adecuada en el hogar que proteja la confidencialidad de los pacientes y con tecnolog&#237;a disponible &#40;ordenador&#44; conexi&#243;n a Internet&#44; c&#225;mara de video y micr&#243;fono&#41;&#44; as&#237; como vestimenta profesional&#46; Mantener una buena comunicaci&#243;n y entusiasmo con el equipo&#44; y h&#225;bitos y rutinas saludables que ayudan a mejorar la productividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">La formaci&#243;n telem&#225;tica en urolog&#237;a</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El a&#241;o 2020 es un a&#241;o excepcional&#44; ya que los congresos anuales de la Asociaci&#243;n Europea de Urolog&#237;a &#40;EAU&#41;&#44; de la Asociaci&#243;n Americana de Urolog&#237;a &#40;AUA&#41; y de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Urolog&#237;a &#40;AEU&#41; se suspendieron f&#237;sicamente y se han vuelto totalmente virtuales debido a la pandemia COVID-19&#46; Ahora m&#225;s que nunca es crucial seguir aprendiendo y compartiendo conocimientos a trav&#233;s de plataformas virtuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a>&#46; En este sentido&#44; se han creado varias plataformas virtuales&#44; incluyendo redes sociales como Twitter&#174;&#44; Facebook&#174; e Instagram&#174;&#44; as&#237; como seminarios web urol&#243;gicos organizados desde las diferentes asociaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34&#8211;37</span></a>&#46; Se pueden utilizar varias plataformas para crear seminarios web y congresos&#44; por ejemplo la plataforma LogMeIn &#40;<a href="https://www.logmeininc.com/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;logmeininc&#46;com&#47;</a>&#41; ofrece plataformas como GoToMeeting&#44; GoToWebinar y GoToTraining que permiten organizar seminarios web&#44; reuniones y congresos virtuales de manera relativamente sencilla&#44; con precios accesibles y cumpliendo con la normativa europea sobre protecci&#243;n segura de datos&#46; Tambi&#233;n hay alternativas m&#225;s sencillas&#44; como la transmisi&#243;n en directo a trav&#233;s de aplicaciones y plataformas en l&#237;nea como Facebook&#174;&#44; Instagram&#174; o Zoom&#174;&#44; que pueden ser una opci&#243;n para transmitir una videoconferencia&#46; La privacidad debe respetarse plenamente en todos estos procesos&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Privacidad y facturaci&#243;n</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adhesi&#243;n a la pol&#237;tica de privacidad de datos es esencial&#46; Es aconsejable utilizar canales de comunicaci&#243;n seguros para proteger la confidencialidad de los datos de los pacientes&#46; Las plataformas proporcionadas por el propio centro son las m&#225;s recomendables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La reglamentaci&#243;n de la privacidad y la facturaci&#243;n var&#237;a seg&#250;n las distintas regiones y pa&#237;ses&#44; lo que se ha complicado a&#250;n m&#225;s debido a la r&#225;pida evoluci&#243;n de la situaci&#243;n de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Una vez m&#225;s&#44; se aconseja encarecidamente que se compruebe la normativa local con su administrador cl&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Limitaciones y riesgos</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una limitaci&#243;n de las teleconsultas es que no se puede realizar un examen f&#237;sico convencional&#46; Por otro lado&#44; un autoexamen dirigido por el m&#233;dico puede ser una opci&#243;n razonable&#44; especialmente en las visitas de video<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;14</span></a>&#59; tampoco es posible obtener muestras diagn&#243;sticas &#40;como la prueba de orina&#44; la medici&#243;n de la orina residual posmiccional&#44; las pruebas de laboratorio&#41; durante el encuentro&#44; por lo que cualquier prueba importante que se requiera deber&#225; hacerse por separado&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las condiciones de facturaci&#243;n de la telemedicina&#44; var&#237;an en cada pa&#237;s y son complicadas&#59; sin embargo&#44; se est&#225;n estudiando cambios en las reglamentaciones de la telemedicina&#44; y se nos deber&#237;a alentar a estudiar y adaptarlas a cada pa&#237;s y regi&#243;n&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La confidencialidad es otro problema&#44; sin embargo&#44; siguiendo las recomendaciones&#44; utilizando los canales adecuados y el sentido com&#250;n&#44; podemos resolverlo&#46; Tambi&#233;n se est&#225;n abordando las consideraciones reglamentarias sobre la confidencialidad&#58; debe notificarse a los pacientes qu&#233; protecciones existen y se debe incluir una cl&#225;usula de exenci&#243;n de responsabilidad en la documentaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es posible que algunos ur&#243;logos no tengan experiencia previa con el teletrabajo y la telesalud&#59; los posibles desaf&#237;os incluyen la programaci&#243;n de las teleconsultas&#44; las reuniones de equipo&#44; la autodisciplina&#44; las distracciones del teletrabajo&#44; los sentimientos de soledad&#44; la p&#233;rdida de motivaci&#243;n&#44; la depresi&#243;n&#44; las perturbaciones de la vida familiar dentro del hogar y la creaci&#243;n de un entorno de trabajo profesional a distancia&#46;</p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Recomendaciones de buenas pr&#225;cticas sobre telemedicina y trabajo inteligente</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas recomendaciones tratan de proporcionar las mejores pr&#225;cticas para aplicar en la telemedicina dentro de la urolog&#237;a&#46; La pandemia de COVID-19 est&#225; cambiando r&#225;pidamente y estas recomendaciones deber&#237;an actualizarse regularmente&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mant&#233;ngase al d&#237;a sobre las estrategias innovadoras y aprenda a manejar plataformas y herramientas que permitan la comunicaci&#243;n con los pacientes&#44; la comunicaci&#243;n con otros miembros del equipo y el intercambio seguro de datos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proporcionar a los pacientes diferentes m&#233;todos para programar las visitas&#46; Contactar con ellos con antelaci&#243;n para acordar el horario de la consulta&#44; y proporcionarles instrucciones sobre c&#243;mo acceder a la teleconsulta o consulta virtual&#46; Proporcionar un n&#250;mero de tel&#233;fono para consultas urgentes y s&#237;ntomas de alerta&#44; y evitar visitas innecesarias al hospital&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las videoconsultas&#58; tenga un ambiente tranquilo y privado&#44; aseg&#250;rese que el paciente tambi&#233;n lo tenga&#46; Preferiblemente el paciente debe estar solo o con un familiar que le ayude con las cuestiones t&#233;cnicas&#46; Los ordenadores son preferibles a los tel&#233;fonos m&#243;viles&#46; Aseg&#250;rese de que el fondo sea silencioso y no molesto&#44; y de que haya una iluminaci&#243;n adecuada con un buen audio&#46; La c&#225;mara debe colocarse a la altura de los ojos&#46; Trate de usar ropa de &#171;trabajo&#187; profesional&#46; Maneje su lenguaje corporal y analice el lenguaje corporal del paciente&#46; Ofrezca consejos para realizar un autoexamen f&#237;sico guiado&#46; Para los pacientes que no pueden establecer una visita de video por razones t&#233;cnicas&#44; una llamada telef&#243;nica puede ser una alternativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No tener una aplicaci&#243;n espec&#237;fica no es una raz&#243;n para no hacer telemedicina&#46; Incluso una simple llamada telef&#243;nica y el acceso a los registros m&#233;dicos&#44; gestionados por un ur&#243;logo o una enfermera&#44; pueden ayudar a solucionar las cuestiones y preocupaciones urol&#243;gicas durante una urgencia pand&#233;mica&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tel&#233;fonos del hospital deben utilizarse para las llamadas telef&#243;nicas&#46; Si utiliza su m&#243;vil personal&#44; es mejor configurarlo de tal manera que no muestre su n&#250;mero personal&#46; Por ejemplo&#44; la aplicaci&#243;n de Doximity es una opci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Triaje de pacientes usando el sentido com&#250;n y cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Enviar informes&#44; prescripciones&#44; realizar pruebas de laboratorio&#44; pruebas de imagen y programar procedimientos presenciales &#40;p&#46; ej&#46;&#44; cistoscopias&#41; si es necesario&#44; con el apoyo de un equipo de enfermer&#237;a y&#47;o telemedicina administrativa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">8&#46;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mantener una comunicaci&#243;n constante con el equipo&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">9&#46;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Familiarizarse con las opciones disponibles de correo electr&#243;nico&#44; videoconferencias&#44; calendarios&#44; redes sociales&#44; paquetes&#44; plataformas de telesalud y plataformas de seminarios web&#46; Consultar con los administradores acerca de las regulaciones locales antes de adoptar estas tecnolog&#237;as&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">10&#46;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cumpla con las regulaciones de privacidad y facturaci&#243;n de su pa&#237;s y regi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">11&#46;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si usted es un trabajador de la salud&#44; la autodisciplina es crucial&#46; Establezca horarios y evite factores de distracci&#243;n cuando est&#233; trabajando&#44; como un trabajo presencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Cree rutinas saludables y mantenga la motivaci&#243;n alta&#46; Encuentre un equilibrio con cualquier miembro de la familia en casa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">12&#46;</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mant&#233;ngase actualizado acad&#233;micamente siguiendo los congresos virtuales&#44; seminario web&#44; gu&#237;as y art&#237;culos de los canales oficiales de las asociaciones urol&#243;gicas &#40;<a href="https://uroweb.org/">https&#58;&#47;&#47;uroweb&#46;org&#47;</a>&#41; &#40;<a href="http://www.aeu.es/">www&#46;aeu&#46;es</a>&#41;&#46; Intercambie conocimientos e ideas a trav&#233;s de los medios de comunicaci&#243;n social<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;18</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">13&#46;</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Organizar reuniones de actualizaci&#243;n cient&#237;ficas por videoconferencia&#46; Discutir casos cl&#237;nicos relevantes y nuevas estrategias con situaciones novedosas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">14&#46;</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratar de generar y compartir contenidos de calidad para la poblaci&#243;n y los pacientes&#46; Recuerde que usted es un profesional de la salud y que existe una necesidad sustancial de difundir informaci&#243;n sanitaria de alta calidad&#44; especialmente durante una crisis de salud p&#250;blica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trate de cumplir las recomendaciones&#44; siga sus pol&#237;ticas locales y evite las conductas indebidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Desaf&#237;os y direcciones futuras</span><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el escenario actual&#44; debemos hacer esfuerzos para asegurar la viabilidad de la telemedicina y el trabajo inteligente&#46; Estas herramientas son &#250;tiles durante esta crisis y probablemente est&#233;n aqu&#237; para quedarse&#46; Es deber de las asociaciones nacionales y regionales&#44; as&#237; como de los departamentos de urolog&#237;a de cada instituci&#243;n&#44; encontrar estrategias adaptadas a su entorno local&#46; Debemos buscar estrategias simples y eficaces a corto plazo y pensar en estrategias a medio y largo plazo&#46; Cuando la incidencia de COVID-19 disminuye&#44; nadie sabe actualmente c&#243;mo volver a la &#171;pr&#225;ctica cl&#237;nica normal&#187;&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo parece indicar que las consultas presenciales van a estar restringidas durante un per&#237;odo de tiempo indeterminado y tenemos que evolucionar r&#225;pidamente con la telemedicina y la medicina virtual&#46; Una cuesti&#243;n importante es el acceso a la atenci&#243;n sanitaria&#44; que puede resultar problem&#225;tico para las personas de las zonas rurales&#59; se trata de otra poblaci&#243;n que puede beneficiarse a largo plazo de una mayor expansi&#243;n de la telemedicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las instituciones deben crear programas de telemedicina de acuerdo con las necesidades de cada departamento&#46; Esto incluye la definici&#243;n de los tipos de servicios que se han de ofrecer &#40;p&#46; ej&#46;&#44; primeras consultas&#44; seguimientos&#44; lectura r&#225;pida de pruebas o im&#225;genes&#46;&#46;&#46;&#41; y la forma en que se prestar&#225; la telemedicina&#46; Despu&#233;s de definir las necesidades&#44; viene la fase de planificaci&#243;n&#44; donde se crean los plazos y las listas de tareas para lanzar y mantener el programa de telemedicina&#46; Esto incluye&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Definir el objetivo de los pacientes y las enfermedades que se incluir&#225;n en el programa de telemedicina y los calendarios a seguir &#40;p&#46; ej&#46;&#44; seguimiento del c&#225;ncer de pr&#243;stata de bajo riesgo&#44; HBP con s&#237;ntomas bajos a moderados&#8230;&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0110"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seleccionar a personas entusiastas y motivadas e impartir una formaci&#243;n espec&#237;fica</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0115"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Determinar las horas necesarias para completar las tareas y crear un calendario de aplicaci&#243;n</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0120"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discutir y crear los materiales necesarios para dar forma al programa de telemedicina</p></li></ul></p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etapa final es la implementaci&#243;n y la retroalimentaci&#243;n&#46; La implementaci&#243;n de un programa de telemedicina implica un cambio organizativo en los departamentos&#44; y como todo cambio implica a las personas&#46; La tecnolog&#237;a es una piedra angular de los programas de telemedicina&#59; sin embargo&#44; para que la implementaci&#243;n sea exitosa se requiere la capacidad de formar el mejor equipo&#46;</p></span></span><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0185">Conclusiones</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La telemedicina y el trabajo inteligente proporcionan apoyo cl&#237;nico especializado a los ur&#243;logos a distancia utilizando herramientas tecnol&#243;gicas como alternativa log&#237;sticamente viable a la consulta presencial&#46; Esta novedosa forma de pr&#225;ctica m&#233;dica reduce las visitas innecesarias a las instalaciones m&#233;dicas&#44; y es &#250;til para reducir el riesgo de transmisi&#243;n en la actual pandemia de COVID-19&#46; Adem&#225;s&#44; consideraciones tanto personales como sociales &#40;p&#46; ej&#46;&#44; las emisiones de gases de efecto invernadero&#44; una mayor eficiencia&#41; pueden favorecer el uso continuado de la telemedicina cuando sea aplicable&#44; incluso m&#225;s all&#225; de la pandemia de COVID-19&#46;</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0190">Conflicto de intereses</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0195">Agradecimientos</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a todo el personal de la EAU y de la AEU dedicado a mantener el trabajo durante esta pandemia COVID-19&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1424770"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1302366"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1424771"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1302367"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas y consideraciones"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Beneficios de la telemedicina en la pandemia COVID-19"
              "secciones" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "La telemedicina y los beneficios del trabajo inteligente m&#225;s all&#225; de la pandemia de COVID-19"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "&#191;C&#243;mo seguir con la telemedicina y el trabajo inteligente en la urolog&#237;a&#63;"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Acceso al registro y a los datos del paciente"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Planificaci&#243;n de pacientes"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "&#191;C&#243;mo contactar con los pacientes y hacer una teleconsulta&#63;"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "&#191;C&#243;mo se realiza el triaje en telemedicina&#63;"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Consentimiento informado en la historia cl&#237;nica"
            ]
            8 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Gesti&#243;n de los ex&#225;menes de diagn&#243;stico complementarios"
            ]
            9 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Consulta de seguimiento"
            ]
            10 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Plataformas de telemedicina"
            ]
            11 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "&#191;C&#243;mo interactuar con otros miembros del equipo de telemedicina&#63;"
            ]
            12 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "La manera de teletrabajar desde casa"
            ]
            13 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "La formaci&#243;n telem&#225;tica en urolog&#237;a"
            ]
            14 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Privacidad y facturaci&#243;n"
            ]
            15 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Limitaciones y riesgos"
            ]
            16 => array:2 [
              "identificador" => "sec0105"
              "titulo" => "Recomendaciones de buenas pr&#225;cticas sobre telemedicina y trabajo inteligente"
            ]
            17 => array:2 [
              "identificador" => "sec0110"
              "titulo" => "Desaf&#237;os y direcciones futuras"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0115"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0120"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0125"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-08-01"
    "fechaAceptado" => "2020-08-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1302366"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Redes sociales"
            2 => "Trabajo inteligente"
            3 => "Telemedicina"
            4 => "Teletrabajo"
            5 => "Telesalud"
            6 => "Videoconsulta"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1302367"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Social media"
            2 => "Smart working"
            3 => "Telemedicine"
            4 => "Teleworking"
            5 => "Telehealth"
            6 => "Video consultation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La telemedicina ofrece un soporte cl&#237;nico remoto utilizando herramientas tecnol&#243;gicas&#46; Puede facilitar la atenci&#243;n m&#233;dica al tiempo que reduce las visitas innecesarias a la consulta&#46; La pandemia COVID-19 ha provocado un cambio brusco en nuestra pr&#225;ctica urol&#243;gica diaria convirti&#233;ndose en algo muy necesario el acto de la teleconsulta&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporcionar recomendaciones pr&#225;cticas para el uso efectivo de herramientas tecnol&#243;gicas en telemedicina&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una b&#250;squeda en la literatura en la plataforma Medline hasta abril de 2020&#59; seleccionamos los art&#237;culos m&#225;s relevantes relacionados con &#171;telemedicina&#187; y &#171;trabajo inteligente&#187; que podr&#237;an proporcionar informaci&#243;n &#250;til&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La telemedicina se refiere al uso de la informaci&#243;n electr&#243;nica y a las herramientas de telecomunicaciones para proporcionar apoyo cl&#237;nico remoto a la atenci&#243;n m&#233;dica&#46; El trabajo inteligente es un modelo de trabajo que utiliza tecnolog&#237;as nuevas o existentes para mejorar el rendimiento&#46; La telemedicina se est&#225; convirtiendo en una herramienta &#250;til y necesaria durante la pandemia COVID-19 e incluso m&#225;s all&#225; de la misma&#46; Es hora de que formalicemos y demos el lugar que se merece a la telemedicina en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica y es nuestra responsabilidad adaptar y conocer todas las herramientas y posibles estrategias para su implementaci&#243;n de una manera &#243;ptima&#44; garantizar una atenci&#243;n de calidad a los pacientes y que dicha atenci&#243;n sea percibida por pacientes y familiares como de alto nivel&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La telemedicina facilita la atenci&#243;n cl&#237;nica urol&#243;gica especializada a distancia y resuelve problemas como las limitaciones en la movilidad o el traslado de los pacientes&#44; reduce las visitas innecesarias a las cl&#237;nicas y es &#250;til para reducir el riesgo de transmisi&#243;n viral de la COVID-19&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Telemedicine provides remote clinical support through technology tools&#46; It can facilitate medical care delivery while reducing unnecessary office visits&#46; The COVID-19 outbreak has caused an abrupt change in our daily urological practice&#44; where teleconsultations play a crucial role&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objective</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To provide practical recommendations for the effective use of technological tools in telemedicine&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Materials and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A literature search was conducted on Medline until April 2020&#46; We selected the most relevant articles related to &#171;telemedicine&#187; and &#171;smart working&#187; that could provide valuable information&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Telemedicine refers to the use of electronic information and telecommunication tools to provide remote clinical health care support&#46; Smart working is a working approach that uses new or existing technologies to improve performance&#46; Telemedicine is becoming a useful and fundamental tool during the COVID-19 pandemic and will be even more in the future&#46; It is time for us to officially give telemedicine the place it deserves in clinical practice&#44; and it is our responsibility to adapt and familiarize with all the tools and possible strategies for its optimal implementation&#46; We must guarantee that the quality of care received by patients and perceived by them and their families is of the highest standard&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Telemedicine facilitates remote specialized urological clinical support and solves problems caused by limited patient mobility or transfer&#44; reduces unnecessary visits to clinics and is useful to reduce the risk of COVID-19 viral transmission&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1747
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 568298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aplicaciones de la telemedicina y telesalud en urolog&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">VPN&#58; Virtual Private Network&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EPIC&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NHS Attend Anywhere&#174;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acceso a registros m&#233;dicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conexi&#243;n con el Sistema Nacional de Salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conexi&#243;n con el hospital&#47;cl&#237;nica VPN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capacidad para videoconsulta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acceso del doctor a pruebas de laboratorio&#47;im&#225;genes&#47;prescripciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Acceso del paciente a pruebas de laboratorio&#47;im&#225;genes&#47;informes&#47;prescripciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Seguridad en el cumplimiento de las normas de privacidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Facturaci&#243;n conforme a los reglamentos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Formulario de consentimiento del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informaci&#243;n del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Servicios de traducci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2443734.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Capacidades de las plataformas de telesalud</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mala conducta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ejemplos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No pedir consentimiento para la teleconsulta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No informar del cambio de la visita presencial a la teleconsulta al principio de esta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Comunicar informaci&#243;n sensible a trav&#233;s de canales inapropiados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Informar de un diagn&#243;stico de c&#225;ncer a trav&#233;s de un mensaje de texto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No utilizar las plataformas adecuadas seg&#250;n las leyes de privacidad y facturaci&#243;n del pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Facturar una consulta como presencial usando aplicaciones o plataformas que se encuentran fuera de la regulaci&#243;n legal del pa&#237;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No enviar informes y recetas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No enviar recetas de tratamientos que se toman de manera regular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Teleconsulta inapropiada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Usar ropa informal&#44; un ambiente no privado para informar al paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No manejar adecuadamente a un paciente que necesita una consulta presencial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desestimar una consulta presencial cuando el paciente presenta dolor lumbar y fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2443735.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comportamientos inapropiados en telemedicina</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Association of Urology Guidelines Office Rapid Reaction Group&#58; An Organisation-wide Collaborative Effort to Adapt the European Association of Urology Guidelines Recommendations to the Coronavirus Disease 2019 Era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ribal"
                            1 => "P&#46; Cornford"
                            2 => "A&#46; Briganti"
                            3 => "T&#46; Knoll"
                            4 => "S&#46; Gravas"
                            5 => "M&#46; Babjuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.04.056"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Considerations in the Triage of Urologic Surgeries During the COVID-19 Pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Stensland"
                            1 => "T&#46;M&#46; Morgan"
                            2 => "A&#46; Moinzadeh"
                            3 => "C&#46;T&#46; Lee"
                            4 => "A&#46; Briganti"
                            5 => "J&#46;W&#46;F&#46; Catto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.03.027"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "666"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endourological Stone Management in the Era of the COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Proietti"
                            1 => "F&#46; Gaboardi"
                            2 => "G&#46; Giusti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.03.042"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemedicine in the Time of Coronavirus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Calton"
                            1 => "N&#46; Abedini"
                            2 => "M&#46; Fratkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpainsymman.2020.03.019"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global Telemedicine Implementation and Integration Within Health Systems to Fight the COVID-19 Pandemic&#58; A Call to Action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ohannessian"
                            1 => "T&#46;A&#46; Duong"
                            2 => "A&#46; Odone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2196/18810"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JMIR Public Heal Surveill"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e18810"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bolstering the surgical response to COVID-19&#58; How virtual technology will save lives and safeguard surgical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Karim"
                            1 => "N&#46; Hachach-Haram"
                            2 => "P&#46; Dasgupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bju.15080"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "E18"
                        "paginaFinal" => "E19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Urological Association&#46; Frequently Asked Questions on Telehealth&#47;Telemedicine"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a de urgencia en urolog&#237;a durante la pandemia Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Puche-Sanz"
                            1 => "A&#46; Sabio-Bonilla"
                            2 => "V&#46; S&#225;nchez-Conde"
                            3 => "A&#46;C&#46; Jim&#233;nez-Dom&#237;nguez"
                            4 => "A&#46; Tamayo-G&#243;mez"
                            5 => "P&#46; Vila-Bra&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "359"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pr&#243;stata y la pandemia Covid-19 Recomendaciones ante una nueva realidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez Rivas"
                            1 => "M&#46; Dom&#237;nguez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Gaya"
                            3 => "M&#46; Ram&#237;rez-Backhaus"
                            4 => "I&#46; Puche-Sanz"
                            5 => "F&#46; de Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "373"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 pandemic is virtual urology clinic the answer to keeping the cancer pathway moving&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Connor"
                            1 => "M&#46; Winkler"
                            2 => "S&#46; Miah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bju.15061"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "E3"
                        "paginaFinal" => "E4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Population Ageing 2019&#46; Highlights&#46; Department of Economic and Social Affairs of the United Nations&#46; ISBN&#58; 978-92-1-148325-3&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline Characteristics and Outcomes of 1591 Patients Infected with SARS-CoV-2 Admitted to ICUs of the Lombardy Region Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Grasselli"
                            1 => "A&#46; Zangrillo"
                            2 => "A&#46; Zanella"
                            3 => "M&#46; Antonelli"
                            4 => "L&#46; Cabrini"
                            5 => "A&#46; Castelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.5394"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1574"
                        "paginaFinal" => "1581"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemedicine&#58; Potential applications in epidemic situations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Ohannessian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eurtel.2015.08.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Res Telemed"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementing Telemedicine in Response to the COVID-19 Pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Gadzinski"
                            1 => "J&#46;L&#46; Gore"
                            2 => "C&#46; Ellimoottil"
                            3 => "A&#46;Y&#46; Odisho"
                            4 => "K&#46;L&#46; Watts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JU. 0000000000001033"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Office for Civil Rights H&#46; FAQs on Telehealth and HIPAA during the COVID-19 nationwide public health emergency 1&#46; What is telehealth&#63;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemedicine and Smart Working&#58; Recommendations of the European Association of Urology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodriguez Socarr&#225;s"
                            1 => "S&#46; Loeb"
                            2 => "J&#46;Y&#46;C&#46; Teoh"
                            3 => "M&#46;J&#46; Ribal"
                            4 => "J&#46; Bloemberg"
                            5 => "J&#46; Catto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.06.031"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telehealth in Urology&#58; A Systematic Review of the Literature How Much Can Telemedicine Be Useful During and After the COVID-19 Pandemic&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Novara"
                            1 => "E&#46; Checcucci"
                            2 => "A&#46; Crestani"
                            3 => "A&#46; Abrate"
                            4 => "F&#46; Esperto"
                            5 => "N&#46; Pavan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.06.025"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current use of telehealth in urology&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Castaneda"
                            1 => "C&#46; Ellimoottil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00345-019-02882-9"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "World J Urol"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Virtually perfect&#63; Telemedicine for covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Hollander"
                            1 => "B&#46;G&#46; Carr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp2003539"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "1679"
                        "paginaFinal" => "1681"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemedicine 2020 and the next decade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Dorsey"
                            1 => "E&#46;J&#46; Topol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30424-4"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "859"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The SmartWorking&#46; Handbook 2nd edition&#46; How to improve business performance through new ways of working&#46; A practical guide&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Flexibility&#46;co&#46;uk&#46; Transport for London&#46; Smarter working guide&#46; 2017&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85060213092%26origin=inward">https&#58;&#47;&#47;www&#46;scopus&#46;com&#47;record&#47;display&#46;uri&#63;eid&#61;2-s2&#46;0-85060213092&#8744;igin&#61;inward</a>"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient and clinician experiences with telehealth for patient follow-up care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Donelan"
                            1 => "E&#46;A&#46; Barreto"
                            2 => "S&#46; Sossong"
                            3 => "C&#46; Michael"
                            4 => "J&#46;J&#46; Estrada"
                            5 => "A&#46;B&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Manag Care&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of teleconsultation system in the urological patient during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Leibar Tamayo"
                            1 => "E&#46; Linares Espin&#243;s"
                            2 => "E&#46; R&#237;os Gonz&#225;lez"
                            3 => "C&#46; Trelles Guzm&#225;n"
                            4 => "M&#46; &#193;lvarez-Maestro"
                            5 => "C&#46; de Castro Guer&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.06.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of telemedicine on greenhouse gas emissions at an academic health science center in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Masino"
                            1 => "E&#46; Rubinstein"
                            2 => "L&#46; Lem"
                            3 => "B&#46; Purdy"
                            4 => "P&#46;G&#46; Rossos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/tmj.2010.0057"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Telemed J E Health"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "976"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaining the air quality and climate benefit from telework&#46; Helped shape the guide through early discussion and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Borrelli"
                            1 => "E&#46; Craig"
                            2 => "D&#46; Lowell"
                            3 => "S&#46; Microsystems"
                            4 => "S&#46; Harper"
                            5 => "V&#46; Fong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "At the World Resources Institute"
                        "fecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of the EU general data protection regulation on scientific research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Chassang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3332/ecancer.2017.709"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Ecancermedicalscience"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Feature Telehealth&#58; Rapid Implementation For Your Cardiology Clinic &#40;Updated March 24&#44; 2020&#41; - American College of Cardiology n&#46;d&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical pathways for urology patients during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Simonato"
                            1 => "G&#46; Giannarini"
                            2 => "A&#46; Abrate"
                            3 => "R&#46; Bartoletti"
                            4 => "A&#46; Crestani"
                            5 => "C&#46; de Nunzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03861-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "383"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urology practice during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Ficarra"
                            1 => "G&#46; Novara"
                            2 => "A&#46; Abrate"
                            3 => "R&#46; Bartoletti"
                            4 => "A&#46; Crestani"
                            5 => "C&#46; de Nunzio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03846-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "375"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ZOOM&#174; - Legal and Privacy&#46;"
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Impact of COVID-19 on European Health Care and Urology Trainees"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Pang"
                            1 => "D&#46;M&#46; Carrion"
                            2 => "J&#46;G&#46; Rivas"
                            3 => "G&#46; Mantica"
                            4 => "A&#46; Mattigk"
                            5 => "B&#46; Pradere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2020.04.042"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of the COVID-19 pandemic on urology residency training in Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Amparore"
                            1 => "F&#46; Claps"
                            2 => "G&#46;E&#46; Cacciamani"
                            3 => "F&#46; Esperto"
                            4 => "C&#46; Fiori"
                            5 => "G&#46; Liguori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23736/S0393-2249.20.03868-0"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Online Professionalism&#8212;2018 Update of European Association of Urology &#40;&#64;Uroweb&#41; Recommendations on the Appropriate Use of Social Media"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Borgmann"
                            1 => "M&#46; Cooperberg"
                            2 => "D&#46; Murphy"
                            3 => "S&#46; Loeb"
                            4 => "J&#46; N&#8217;Dow"
                            5 => "M&#46;J&#46; Ribal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eururo.2018.08.022"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "644"
                        "paginaFinal" => "650"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social media in urology&#58; Opportunities&#44; applications&#44; appropriate use and new horizons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez Rivas"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez Socarr&#225;s"
                            2 => "L&#46; Tortolero Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5173/ceju.2016.848"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cent Eur J Urol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Live videos shared on social media during urological conferences are increasing&#58; Time to reflect on advantages and potential harms&#46; An ESUT-YAU study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; G&#243;mez Rivas"
                            1 => "M&#46;E&#46; Rodr&#237;guez-Socarras"
                            2 => "G&#46; Cacciamani"
                            3 => "A&#46; Dourado Meneses"
                            4 => "Z&#46; Okhunov"
                            5 => "M&#46; van Gurp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acuro.2019.05.007"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "556"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perceived Role of Social Media in Urologic Knowledge Acquisition Among Young Urologists&#58; A European Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Rivas"
                            1 => "M&#46;R&#46; Socarras"
                            2 => "G&#46; Patruno"
                            3 => "P&#46; Uvin"
                            4 => "F&#46; Esperto"
                            5 => "P&#46;J&#46; Dinis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.euf.2016.11.010"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol Focus"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "768"
                        "paginaFinal" => "773"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teleurology in the Time of Covid-19 Pandemic&#58; Here to Stay&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;G&#46; Luciani"
                            1 => "D&#46; Mattevi"
                            2 => "T&#46; Cai"
                            3 => "G&#46; Giusti"
                            4 => "S&#46; Proietti"
                            5 => "G&#46; Malossini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2020.04.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S0210480620301959/v1_202012020946/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6278"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo de revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000004400000010/v1_202012020946/S0210480620301959/v1_202012020946/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301959?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02104806
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.acuro.2020.08.010

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2023 Marzo	7	2	9
2021 Noviembre	1	0	1
2021 Mayo	1	0	1
2021 Abril	1	0	1
2021 Marzo	0	2	2
2021 Febrero	3	4	7
2021 Enero	2	5	7
2020 Diciembre	27	6	33
2020 Noviembre	0	2	2
2020 Octubre	0	4	4

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter