Síndrome de Wünderlich por rotura de quiste renal en paciente tratadocon dicumarínicos

La hemorragia renal espontánea de etiología no traumática oSíndrome de Wúnderlich es una patología poco frecuente ygrave. Su etiología más importante es la tumoral, siendo los quistesrenales y las discrasias sanguíneas una rara causa de este cuadro.La prueba más útil para visualizar inicialmente el sangrado esla ecografía; aunque la mejor prueba para evaluar a estos pacienteses la TAC. El tratamiento debe ser lo más conservador posible,usando si fuera necesario la arteriografía con embolización de losvasos responsables de la hemorragia.

Spontaneous renal hemorrhage of non-traumatic origin (Wünderlich syndrome) is an infrequent and serious condition. The most common cause is tumor disease, with renal cysts and blood dyscrasia being rare origins. Ultrasound is the most useful technique for the initial visualization of bleeding, though computed axial tomography (CAT) is the best option for evaluating these patients. Treatment must be as conservative as possible, using arteriography with embolization of the causal vessels where necessary.