Criterios de derivación de la hiperplasia benigna de próstata para atención primaria. Versión 2011

Cózar, J.M.; Castiñeiras, J.

doi:10.1016/j.acuro.2011.11.002

array:23 ["pii" => "S0210480611003950" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "391" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:203-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4201 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3676 "PDF" => 514 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173578612000844" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "391" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:203-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1137 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 869 "PDF" => 253 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Referral criteria for benign prostatic hyperplasia in primary care. The 2011 update" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "204" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Criterios de derivación de la hiperplasia benigna de próstata para atención primaria. Versión 2011" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3325 "Ancho" => 2402 "Tamanyo" => 510182 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Referral criteria algorithm in BPH." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Cózar, J. Castiñeiras" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Cózar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Castiñeiras" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480611003950" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003950?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612000844?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003600000003/v1_201304251809/S2173578612000844/v1_201304251809/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210480611003159" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.07.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "355" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:202" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3090 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 2133 "PDF" => 944 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Joseph Bell (1837-1911): Centenario del cirujano que inspiró a Arthur Conan Doyle el personaje de Sherlock Holmes, y que enseñó urología en Edimburgo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "202" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Joseph Bell (1837-1911): Centenary of the Surgeon Who Inspired Arthur Conan Doyle for the Character of Sherlock Holmes and Who Taught Urology in Edinburgh" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 879 "Ancho" => 1550 "Tamanyo" => 117695 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Figura 34 del texto de Bell para ilustrar la litotomía perineal, que incluye la siguiente leyenda: «Diagrama de una sección de la próstata visto desde dentro. PF: fascia pélvica o vaina prostática; RR: anillo que debe ser seccionado; L: posición de la incisión en la operación lateral; DD: posición de la incisión en la operación bilateral»." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.A. Fariña-Pérez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.A." "apellidos" => "Fariña-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578612000832" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612000832?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003159?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003600000003/v2_201304261330/S0210480611003159/v2_201304261330/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Criterios de derivación de la hiperplasia benigna de próstata para atención primaria. Versión 2011" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "204" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Cózar, J. Castiñeiras" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Cózar" "email" => array:1 [ 0 => "cozarjm@yahoo.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Castiñeiras" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "En representación del Comité Científico de Criterios de Derivación en Hiperplasia Benigna de Próstata, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Referral Criteria for Benign Prostatic Hyperplasia in Primary Care. The 2011 Update" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3315 "Ancho" => 2402 "Tamanyo" => 528732 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo de criterios de derivación en HBP." ] ] ] "textoCompleto" => "Le remito la siguiente carta con el ánimo de comunicar a los urólogos españoles la actualización del documento de los Criterios de derivación en hiperplasia benigna de próstata (HBP) para atención primaria (AP) publicado en Actas Urológicas Españolas en 2010.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>Desde la publicación de la primera versión han surgido en su manejo una gran cantidad de novedades clínicamente relevantes que justifican el realizar una actualización de las mismas, para que dichos criterios de derivación del paciente atendido en AP hacia la atención especializada (AE) estén fundamentados en la últimas evidencias publicadas, todo ello como fruto del consenso surgido entre los autores, representativos de las sociedades de AP (SEMERGEN, SEMG y SEMFYC) y la Asociación Española de Urología (AEU).Se ha incluido la estratificación de los pacientes por factores de riesgo que recientemente ha publicado la NICE británica (National Institute for Clinical Excellence), basada en la publicación de los últimos grandes estudios sobre el tratamiento de la patología, como es el estudio CombAT; también se han revisado las guías de la Asociación Europea de Urología de 2011 y las guías de la Asociación Americana de Urología de 2011.Respecto al diagnóstico se revisa el valor de la anamnesis, con el IPSS como el mejor test validado en español, el valor del tacto rectal como prueba fundamental para evaluar tamaño y normalidad o no de la superficie prostática, así como las pruebas de laboratorio (analítica de sangre y sedimento), y finalmente se actualiza la información sobre el consabido PSA, con sus puntos de corte de normalidad y formas circulantes (PSA total, PSA libre), así como su valor diagnóstico.De la discusión de todas estas variables, el Grupo de trabajo estableció un algoritmo de decisión diagnóstica y terapéutica en función de los resultados para proceder o no a la derivación desde AP a AE (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>En el tratamiento de la HBP se actualizan las distintas opciones de su manejo, que van desde el cambio de hábitos diarios y estilo de vida al tratamiento médico con los distintos grupos de fármacos de que hoy disponemos como arsenal farmacológico, dejando la cirugía para aquellos pacientes no respondedores al tratamiento médico de primera o segunda elección. Para dicha revisión se ha contado con los niveles de evidencia.Se establece, asimismo, el no menos importante capítulo del momento y periocidad de las revisiones para evaluar tanto la eficacia del tratamiento seleccionado como para valorar los efectos secundarios por parte del médico de AP, así como las actitudes a seguir de forma consecuente en cada caso.Como decíamos anteriormente, el producto final es una herramienta que establece el manejo de la HBP y sus criterios de derivación en ambos niveles asistenciales, AP y AE, estando consensuado por las principales sociedades de AP y la AEU, lo que supone una garantía de éxito en su aplicación, y también nos muestra un camino novedoso para establecer una verdadera colaboración en el manejo de otras patologías urológicas prevalentes, cuyo manejo y criterios de derivación nos preocupa a todos los médicos implicados en su diagnóstico y tratamiento.Es de esperar que todos estos nuevos conocimientos científicos sean incorporados por los médicos de AP y los urólogos en su práctica clínica habitual; solo así llegarán a su último beneficiario, que no es otro que el paciente que padece esta enfermedad. Si esto es así, entre todos, habremos conseguido el principal objetivo de este proyecto, que ha contado con la colaboración logística de GlaxoSmithKline." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3315 "Ancho" => 2402 "Tamanyo" => 528732 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo de criterios de derivación en HBP." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Criterios de derivación en hiperplasia benigna de próstata para atención primaria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Castiñeiras Fernández" 1 => "J.M. Cozar Olmo" 2 => "A. Fernández-Pro" 3 => "J.A. Martín" 4 => "F.J. Brenes Bermúdez" 5 => "E. Naval Pulido" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2010" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20223130" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003600000003/v2_201304261330/S0210480611003950/v2_201304261330/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003600000003/v2_201304261330/S0210480611003950/v2_201304261330/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003950?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dra. Alba María García-Cano Fernández

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dra. Alba María García-Cano Fernández , revisor del mes de Noviembre 2024