Aims. The purpose of this study was to evaluate the relationship between the different epidemiological factors and chronic venous insufficiency (CVI) in a basic primary health care district (BHD). Patients and methods. Our study examined the cases of 4,857 patients registered in the BHD of Valverde del Júcar, in the province of Cuenca. A sample of 477 patients was selected on the basis of three high risk groups: a group of professional carpenters, a group of housewives and a group of pensioners, who were sought by giving out information on the subject, contacting leaders of the groups and by visiting different workplaces. The study was conducted over a six-month period. Results. 477 people were included in the first visit, of which 352 finished the study at that stage because they failed to satisfy CVI criteria (CEAP CVI classification). In all, 125 people were diagnosed as suffering from CVI, and this was confirmed by Doppler ultrasound tests. The proportion of males to females was 3:2; mean age was 41.20 ± 15.28 years for males and 53.31 ± 19.11 years for females; both males and females had occupations that involved spending most of their time on foot. The most frequent risk factors for CVI were: a high risk profession (90.4%), overweight (76.8%) and previous cases in the family. Conclusions. A statistically non-significant association between suffering from CVI and the epidemiological factors was observed. [ANGIOLOGÍA 2004; 56: 445-57]
Objetivo. Valorar la relación de los diferentes factores epidemiológicos con la insuficiencia venosa crónica (IVC) en una zona básica de salud (ZBS) de atención primaria. Pacientes y métodos. 4.857 pacientes censados en la ZBS de Valverde del Júcar, en la provincia de Cuenca; se selecciona una muestra de 477 pacientes en torno a tres grupos de riesgo: grupo de profesionales carpinteros, grupo de amas de casa y grupo de jubilados, y se captan a través de divulgación informativa, contacto con líderes de los grupos y visita en lugares de trabajo. El estudio se desarrolla durante 6 meses. Resultados. 477 personas se incluyeron en la primera visita, de las cuales 352 finalizan el estudio en ésta por no reunir criterios de IVC (clasificación CEAP de IVC). Se diagnostican 125 personas de IVC, y se confirman mediante prueba con Doppler. La proporción hombre/mujer fue de 3:2, la edad media fue de 41,20 ± 15,28 años para hombres y 53,31 ± 19,11 años para mujeres, donde tanto unos como otros desempeñan una actividad laboral mayoritariamente de pie. Los factores de riesgo para IVC más frecuentes fueron: profesión de riesgo (90,4%), sobrepeso (76,8%) y antecedentes familiares. Conclusiones. Se refleja una asociación no estadísticamente significativa entre el desarrollo de IVC y los factores epidemiológicos. [ANGIOLOGÍA 2004; 56: 445-57]
Objectivo. Avaliar a relação dos diferentes factores epidemiológicos com a insuficiência venosa crónica (IVC) numa zona básica de saúde (ZBS) de atenção primária. Doentes e métodos. 4.857 doentes recenseados na ZBS de Valverde del Jucár na província de Cuenca; selecciona-se uma amostra de 477 doentes em torno de três grupos de risco: grupo de profissionais carpinteiros, grupo de donas de casa e grupo de reformados, e recolhem-se, através de divulgação informativa, contacto com líderes dos grupos e visitas aos locais de trabalho. O estudo decorre ao longo de 6 meses. Resultados. 477 pessoas foram incluídas na primeira visita, 352 das quais completaram aí o estudo por não reunirem critérios de IVC (classificação CEAP de IVC). São diagnosticadas 125 pessoas com IVC, confirmado por Doppler. A proporção homem/mulher foi de 3:2, a idade média foi de 41,20 ± 15,28 anos para os homens e 53,31 ± 19,11 anos para as mulheres, onde tanto uns como outros desempenham uma actividade laboral maioritariamente em pé. Os factores de risco mais frequentes para IVC foram: profissão de risco (90,4%), excesso de peso (76,8%) e antecedentes familiares. Conclusões. Reflecte-se uma associação estatisticamente não significativa entre o desenvolvimento de IVC e os factores epidemiológicos. [ANGIOLOGÍA 2004; 56: 445-57]
