covid
Buscar en
Archivos de Cardiología de México
Toda la web
Inicio Archivos de Cardiología de México Estenosis de tronco coronario posradioterapia
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cartas cientÍficas
Estenosis de tronco coronario posradioterapia
Left main coronary artery stenosis following radiation therapy
Alejandro Gutiérrez-Barrios
Autor para correspondencia
aleklos@hotmail.com

Autor para correspondencia: Calle Barrón n.o 20 (Urbanización Valdelagrana), Puerto de Santa María (Cádiz), CP 11500, Teléfono: +620 688877.
, Santiago Camacho-Freire, Antonio Agarrado-Luna, Miguel Alba-Sánchez, Sergio Gamaza-Chulián, Javier León-Jiménez, Jesús Oneto-Otero, Javier Benezet-Mazuecos
Servicio de Cardiología, Hospital de Jerez de la Frontera, Jerez de la Frontera, España
Leído
4803
Veces
se ha leído el artículo
1010
Total PDF
3793
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S140599401400130X"
  "issn" => "14059940"
  "doi" => "10.1016/j.acmx.2014.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "152"
  "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2014;84:320-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 1443
      "PDF" => 714
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1405994014001311"
    "issn" => "14059940"
    "doi" => "10.1016/j.acmx.2014.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "153"
    "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez"
    "documento" => "simple-article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2014;84:322-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 2099
        "PDF" => 845
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Guidewire protection for a valve-in-valve transcatheter aortic valve implantation procedure with high-risk for coronary obstruction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "322"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Protecci&#243;n coronaria con gu&#237;a para un procedimiento de alto riesgo de obstrucci&#243;n coronaria tras implantaci&#243;n de v&#225;lvula a&#243;rtica transcat&#233;ter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 144004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multi-detector computed tomography &#40;MDCT&#41; evaluation pre-TAVI showing the measurements in the long-axis view with a height of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm for the right coronary artery &#40;A&#41; and 8&#46;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm for the left coronary artery &#40;B&#41;&#46; Measurements of the sinus of Valsalva were obtained from the mean of the maximum and minimum cross-sectional diameters in the short-axis view &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Allende, Henrique Barbosa Ribeiro, Jean-Michel Paradis, Daniel Doyle, Sergio Pasian, Josep Rod&#233;s-Cabau"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Allende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Barbosa Ribeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jean-Michel"
              "apellidos" => "Paradis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Doyle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Pasian"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Rod&#233;s-Cabau"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994014001311?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/14059940/0000008400000004/v1_201412120156/S1405994014001311/v1_201412120156/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1405994014001013"
    "issn" => "14059940"
    "doi" => "10.1016/j.acmx.2013.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "142"
    "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiolog&#237;a Ignacio Ch&#225;vez"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2014;84:314-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3181
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 2291
        "PDF" => 815
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "En torno a los or&#237;genes&#44; la evoluci&#243;n y las irradiaciones de la cardiolog&#237;a mexicana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "About the origin&#44; evolution and irradiation of the Mexican cardiology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1780
              "Ancho" => 3166
              "Tamanyo" => 927029
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista a&#233;rea del Instituto Nacional de Cardiolog&#237;a Ignacio Ch&#225;vez en la Ciudad de M&#233;xico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfredo de Micheli"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "de Micheli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994014001013?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/14059940/0000008400000004/v1_201412120156/S1405994014001013/v1_201412120156/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#205;ficas</span>"
    "titulo" => "Estenosis de tronco coronario posradioterapia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Se&#241;or editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "320"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro Guti&#233;rrez-Barrios, Santiago Camacho-Freire, Antonio Agarrado-Luna, Miguel Alba-S&#225;nchez, Sergio Gamaza-Chuli&#225;n, Javier Le&#243;n-Jim&#233;nez, Jes&#250;s Oneto-Otero, Javier Benezet-Mazuecos"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Barrios"
            "email" => array:1 [
              0 => "aleklos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Camacho-Freire"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Agarrado-Luna"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Alba-S&#225;nchez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Gamaza-Chuli&#225;n"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Jim&#233;nez"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Oneto-Otero"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Benezet-Mazuecos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; Jerez de la Frontera&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#58; Calle Barr&#243;n n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 20 &#40;Urbanizaci&#243;n Valdelagrana&#41;&#44; Puerto de Santa Mar&#237;a &#40;C&#225;diz&#41;&#44; CP 11500&#44; Tel&#233;fono&#58; &#43;620 688877&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Left main coronary artery stenosis following radiation therapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 181539
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda tronco proximal con placa de predominante contenido fibroso con serio compromiso de la luz arterial &#40;&#225;rea luminal m&#237;nima de 3&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; A la derecha&#44; tronco medio-distal con menor compromiso luminal&#59; se puede apreciar el escaso calibre del vaso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n presentamos el caso de una mujer de 34 a&#241;os con antecedentes de tabaquismo&#44; dislipidemia y que 5 a&#241;os antes hab&#237;a sufrido un linfoepitelioma de nasofaringe con afectaci&#243;n cervical que hab&#237;a sido tratado con radioterapia cervical&#46; Para ello se aplicaron 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy sobre lecho tumoral y primer lecho ganglionar y 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy sobre niveles ganglionares cervicales inferiores y supraclaviculares&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta ocasi&#243;n acude por angina de esfuerzo de 2 meses de evoluci&#243;n&#59; con ergometr&#237;a &#40;prueba de esfuerzo f&#237;sico&#41; cl&#237;nica y el&#233;ctricamente positiva en forma temprana &#40;estadio 1 del protocolo de Bruce&#41; y una fracci&#243;n de expulsi&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo del 52&#37; con hipocinesia anterior ligera&#46; En el cateterismo cardiaco se aprecia tronco coronario izquierdo con imagen sugerente de espasmo pero persistiendo lesi&#243;n angiogr&#225;ficamente intermedia despu&#233;s de la administraci&#243;n de nitroglicerina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y coronaria derecha de escaso calibre&#44; subocluida a nivel proximal&#59; se realiza ecograf&#237;a intravascular sobre la lesi&#243;n del tronco coronario&#44; comprob&#225;ndose estenosis importante de predominio fibr&#243;tico con &#225;rea luminal m&#237;nima de 3&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tras discutirse en sesi&#243;n cl&#237;nica se opta por revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica&#59; sin embargo&#44; estando la paciente ingresada en espera de la intervenci&#243;n sufre paro cardiorrespiratorio con asistolia que no respondi&#243; a las medidas de reanimaci&#243;n cardiopulmonar por lo que termina falleciendo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la introducci&#243;n de la radioterapia para el tratamiento de las enfermedades oncol&#243;gicas malignas se ha conseguido aumentar la supervivencia de estos pacientes&#59; sin embargo&#44; tambi&#233;n ha ocurrido la aparici&#243;n de un nuevo padecimiento dentro del espectro de la enfermedad cardiovascular y que es la cardiopat&#237;a inducida por la radiaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Este hecho se conoce desde la d&#233;cada de 1960<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los pacientes que han recibido radioterapia tor&#225;cica o cervical pueden desarrollar enfermedad coronaria&#44; insuficiencia cardiaca&#44; valvulopat&#237;as&#44; afectaci&#243;n peric&#225;rdica y muerte s&#250;bita&#46; Los tumores m&#225;s frecuentemente asociados a estas complicaciones son las neoplasias de mama&#44; es&#243;fago y los linfomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el caso del linfoma con una prevalencia del 10&#37; a 10 a&#241;os es&#44; incluso&#44; la causa m&#225;s frecuente de mortalidad si obviamos las causas neopl&#225;sicas&#46; Suele haber un periodo de latencia entre la &#250;ltima dosis de radioterapia y la aparici&#243;n de los s&#237;ntomas entre 3 y 29 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En menor grado&#44; se ha comprobado que este periodo puede acortarse hasta meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad coronaria tras radioterapia se encuentra la dosis de radiaci&#243;n &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#41;&#44; la localizaci&#243;n de la misma y haberla recibido a una edad m&#225;s joven&#44; as&#237; como la presencia de factores de riesgo cardiovascular cl&#225;sicos como diabetes o tabaquismo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El di&#225;metro de los vasos es menor tras haber sido tratados con radioterapia&#46; A nivel vascular se produce un incremento de la permeabilidad vascular capilar&#44; aumento de producci&#243;n de radicales libres y una activaci&#243;n de la cascada inflamatoria con proliferaci&#243;n intimal&#44; dep&#243;sito de col&#225;geno y fibrosis&#46; Se piensa que la enfermedad coronaria podr&#237;a estar provocada por una mezcla de proliferaci&#243;n intimal&#44; da&#241;o en la &#237;ntima y lesiones arterioscler&#243;ticas&#46; Las lesiones coronarias observadas suelen ser m&#225;s largas&#44; proximales&#44; conc&#233;ntricas y tubulares adem&#225;s de presentar predominio fibroso y menor contenido lip&#237;dico&#59; respecto a la localizaci&#243;n&#44; predominan las lesiones en tronco coronario seguido de ostium de coronaria derecha y arteria descendente anterior proximal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No hay estudios que comparen la revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica frente a la percut&#225;nea en este contexto&#46; En contra de la opci&#243;n quir&#250;rgica se argumenta que la afectaci&#243;n vascular tambi&#233;n ocurre en arterias mamarias internas&#44; siendo estas m&#225;s friables y con tejido cicatricial&#44; que no resultan aptas para usar como puente arterial en m&#225;s de la mitad de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a>&#46; Al ser pacientes j&#243;venes&#44; los puentes &#40;<span class="elsevierStyleItalic">bypass</span>&#41; de safena&#44; no ser&#237;an la mejor opci&#243;n por su durabilidad&#46; Se recomienda previo a la cirug&#237;a comprobar mediante angiograf&#237;a la ausencia de enfermedad en arterias mamarias&#46; Se ha demostrado que la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica en este grupo de poblaci&#243;n presenta resultados de supervivencia a un a&#241;o aceptables &#40;86&#37;&#41; aunque a 4 a&#241;os&#44; no tan buenos &#40;46&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Recientemente un estudio de cohortes compar&#243; la mortalidad a largo plazo de pacientes con antecedentes de radiaci&#243;n que se somet&#237;an a cirug&#237;a cardiaca frente a pacientes no sometidos a radiaci&#243;n&#44; observando que el grupo con radioterapia previa presentaba un pron&#243;stico significativamente peor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> no farmacoactivos se han relacionado con tasas de reestenosis elevadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#59; no existen datos actuales con <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> de nueva generaci&#243;n&#46; Suelen ser lesiones at&#237;picas&#44; con poca cantidad de placa&#44; fibrosis y aumento de grosor de pared del vaso que podr&#237;a condicionar un peor resultado del tratamiento percut&#225;neo&#46; La localizaci&#243;n de las lesiones suele ser en tercio proximal de los vasos y en muchas ocasiones afectar al tronco coronario y su bifurcaci&#243;n&#44; lo que junto a la corta edad de estos pacientes nos hace cuestionarnos la idoneidad de la revascularizaci&#243;n percutanea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente no disponemos de estudios que demuestren qu&#233; tipo de revascularizaci&#243;n es la preferida&#44; por lo que la decisi&#243;n suele tomarse de manera individualizada en cada caso en funci&#243;n de la anatom&#237;a coronaria y comorbilidades&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podr&#237;amos concluir que la enfermedad coronaria secundaria a radioterapia es una forma particular en el espectro de presentaci&#243;n de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; generalmente son pacientes j&#243;venes&#44; con un periodo ventana de varios a&#241;os desde la radioterapia hasta el comienzo de los s&#237;ntomas y afectaci&#243;n proximal coronaria&#46; La peculiaridad de nuestro caso radica en que&#44; hasta nuestro conocimiento&#44; no se ha publicado asociaci&#243;n entre el linfoepitelioma de nasofaringe y la enfermedad coronaria posradioterapia&#59; no obstante&#44; en esta paciente exist&#237;an varios factores de riesgo para que esta se desarrollara&#58; alta dosis de radiaci&#243;n&#44; extensi&#243;n cervical&#44; edad de exposici&#243;n a la misma junto con la presencia de factores de riesgo cardiovascular cl&#225;sicos &#40;tabaquismo y dislipidemia&#41;&#46; La confluencia de estos factores junto a la concordancia cronol&#243;gica en una mujer joven as&#237; como la distribuci&#243;n y composici&#243;n de las lesiones coronarias nos hace concluir que se trataba de enfermedad coronaria posradioterapia por neoplasia de nasofaringe&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 790
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126849
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Espasmo importante de tronco con persistencia&#44; tras nitroglicerina intracoronaria&#44; de estenosis angiogr&#225;ficamente intermedia con calibre menor de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 181539
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la izquierda tronco proximal con placa de predominante contenido fibroso con serio compromiso de la luz arterial &#40;&#225;rea luminal m&#237;nima de 3&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; A la derecha&#44; tronco medio-distal con menor compromiso luminal&#59; se puede apreciar el escaso calibre del vaso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-induced coronary ostial stenosis&#44; a case of redo coronary bypass for the restenosis following patch angioplasty&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Takewa"
                            1 => "T&#46; Kawata"
                            2 => "Y&#46; Yoshida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8717275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left main coronary artery stenosis following mediastinal irradiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Radwaner"
                            1 => "R&#46; Geringer"
                            2 => "A&#46;M&#46; Goldmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3578337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart disease following radiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Cohn"
                            1 => "J&#46;R&#46; Stewart"
                            2 => "L&#46;F&#46; Fajardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "298"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac complications of thoracic irradiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Jaworski"
                            1 => "J&#46;A&#46; Mariani"
                            2 => "G&#46; Wheeler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.01.090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "2319"
                        "paginaFinal" => "2328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23583253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of radiation induced heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Veeragandham"
                            1 => "M&#46;D&#46; Goldin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1014"
                        "paginaFinal" => "1019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9564920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac surgery after mediastinal radiation&#58; Extent of exposure influences outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Chang"
                            1 => "N&#46;G&#46; Smedira"
                            2 => "C&#46;L&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.09.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17258573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated left main coronary artery stenosis after thoracic radiation therapy&#58; To operate or not to operate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Alsara"
                            1 => "A&#46; Alsarah"
                            2 => "J&#46;K&#46; Kalavakunta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/834164"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "834164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24416042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac surgery in patients irradiated for Hodgkin&#39;s lymphoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Siregar"
                            1 => "F&#46; de Heer"
                            2 => "L&#46;A&#46; van Herwerden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20200610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term survival of patients with radiation heart disease undergoing cardiac surgery&#58; A cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Wu"
                            1 => "A&#46; Masri"
                            2 => "Z&#46;B&#46; Popovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.001435"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23569119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic radiotherapy in patients with lymphoma and restenosis after coronary stent placement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Schomig"
                            1 => "G&#46; Ndrepepa"
                            2 => "J&#46; Mehilli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.21109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17722039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/14059940/0000008400000004/v1_201412120156/S140599401400130X/v1_201412120156/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25865"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14059940/0000008400000004/v1_201412120156/S140599401400130X/v1_201412120156/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S140599401400130X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 14059940
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 0 9
2024 Octubre 41 0 41
2024 Septiembre 23 2 25
2024 Agosto 28 4 32
2024 Julio 22 4 26
2024 Junio 26 1 27
2024 Mayo 32 4 36
2024 Abril 29 1 30
2024 Marzo 52 4 56
2024 Febrero 60 10 70
2024 Enero 45 1 46
2023 Diciembre 55 11 66
2023 Noviembre 56 2 58
2023 Octubre 56 6 62
2023 Septiembre 36 2 38
2023 Agosto 47 2 49
2023 Julio 51 3 54
2023 Junio 69 3 72
2023 Mayo 90 3 93
2023 Abril 66 1 67
2023 Marzo 65 2 67
2023 Febrero 67 3 70
2023 Enero 52 3 55
2022 Diciembre 45 2 47
2022 Noviembre 42 2 44
2022 Octubre 36 8 44
2022 Septiembre 38 3 41
2022 Agosto 39 4 43
2022 Julio 27 7 34
2022 Junio 15 6 21
2022 Mayo 20 5 25
2022 Abril 32 12 44
2022 Marzo 63 9 72
2022 Febrero 53 4 57
2022 Enero 64 8 72
2021 Diciembre 40 10 50
2021 Noviembre 40 8 48
2021 Octubre 43 11 54
2021 Septiembre 37 6 43
2021 Agosto 54 5 59
2021 Julio 30 7 37
2021 Junio 49 7 56
2021 Mayo 35 6 41
2021 Abril 81 10 91
2021 Marzo 37 6 43
2021 Febrero 24 6 30
2021 Enero 35 7 42
2020 Diciembre 38 6 44
2020 Noviembre 39 13 52
2020 Octubre 27 7 34
2020 Septiembre 42 6 48
2020 Agosto 30 6 36
2020 Julio 23 3 26
2020 Junio 20 8 28
2020 Mayo 20 9 29
2020 Abril 15 1 16
2020 Marzo 34 4 38
2020 Febrero 17 6 23
2020 Enero 23 9 32
2019 Diciembre 47 8 55
2019 Noviembre 28 2 30
2019 Octubre 16 8 24
2019 Septiembre 33 5 38
2019 Agosto 16 2 18
2019 Julio 31 6 37
2019 Junio 55 11 66
2019 Mayo 79 20 99
2019 Abril 40 10 50
2019 Marzo 19 5 24
2019 Febrero 14 3 17
2019 Enero 5 8 13
2018 Diciembre 22 9 31
2018 Noviembre 20 17 37
2018 Octubre 14 7 21
2018 Septiembre 5 4 9
2018 Agosto 10 4 14
2018 Julio 11 3 14
2018 Junio 9 1 10
2018 Mayo 10 2 12
2018 Abril 5 2 7
2018 Marzo 10 1 11
2018 Febrero 3 2 5
2018 Enero 5 0 5
2017 Diciembre 7 4 11
2017 Noviembre 5 8 13
2017 Octubre 10 3 13
2017 Septiembre 10 16 26
2017 Agosto 11 3 14
2017 Julio 10 3 13
2017 Junio 13 19 32
2017 Mayo 18 7 25
2017 Abril 21 4 25
2017 Marzo 29 138 167
2017 Febrero 20 6 26
2017 Enero 19 5 24
2016 Diciembre 27 8 35
2016 Noviembre 46 10 56
2016 Octubre 42 18 60
2016 Septiembre 56 5 61
2016 Agosto 40 3 43
2016 Julio 22 2 24
2016 Junio 29 14 43
2016 Mayo 25 18 43
2016 Abril 22 9 31
2016 Marzo 31 21 52
2016 Febrero 24 21 45
2016 Enero 24 23 47
2015 Diciembre 24 17 41
2015 Noviembre 20 16 36
2015 Octubre 30 15 45
2015 Septiembre 30 9 39
2015 Agosto 17 11 28
2015 Julio 11 7 18
2015 Junio 11 13 24
2015 Mayo 19 12 31
2015 Abril 29 23 52
2015 Marzo 23 23 46
2015 Febrero 44 19 63
2015 Enero 54 15 69
2014 Diciembre 29 13 42
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos