Ictus isquémicos: ¿es obligatorio descartar trombosis aórtica?

array:24 ["pii" => "S1405994017300034" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "339" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:228-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1370 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 67 "HTML" => 1048 "PDF" => 255 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1405994017300253" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "361" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:231-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 1264 "PDF" => 371 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta científica" "titulo" => "Endocarditis de Libman-Sacks en válvula mitral nativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Native mitral valve Libman-Sacks endocarditis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1583 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 212952 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ecocardiograma transesofágico. A y B. Vista medio esofágica de 4 cámaras (modificada), en las que se observan imágenes ecogénicas en la superficie auricular de ambas valvas de la válvula mitral, de gran tamaño, de bordes irregulares, sésiles, en festones A2 y P2 (flechas), que con doppler color permite observar insuficiencia valvular leve. C. Vista medio esofágica de eje largo de la válvula aórtica (modificada), donde se observan ambas vegetaciones adosadas a la superficie auricular de las valvas de la válvula mitral (flechas). D. Vista transgástrica de 2 cámaras. Se observan vegetaciones en la superficie auricular de las valvas de la válvula mitral (flechas)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Eduardo Vergara-Uzcategui, José Hipólito Donís" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Eduardo" "apellidos" => "Vergara-Uzcategui" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Hipólito" "apellidos" => "Donís" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300253?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300253/v1_201708020145/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1405994017300095" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "345" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:225-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2113 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 73 "HTML" => 1744 "PDF" => 296 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imagen en cardiología" "titulo" => "Perforación de ventrículo derecho por electrodo de cable de marcapasos permanente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "227" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Right ventricle perforation by pacemaker lead" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2296 "Ancho" => 1867 "Tamanyo" => 408899 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Electrocardiograma tras el implante en sala de electrofisiología. B) Electrocardiograma tras la perforación cardiaca. C y D) TC torácica. Electrodo perforando la pared miocárdica penetrando en grasa paracardiaca. E y F) Reconstrucción tridimensional donde se visualiza punta de electrodo traspasando miocardio de pared anterior de VD." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Piqueras-Flores, Javier Jiménez-Díaz, Felipe Higuera-Sobrino, Ramón Maseda-Uriza, Antonio Pinardo-Zabala, Andrea Moreno-Arciniegas" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Piqueras-Flores" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Jiménez-Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Felipe" "apellidos" => "Higuera-Sobrino" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Maseda-Uriza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Pinardo-Zabala" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Moreno-Arciniegas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300095?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300095/v1_201708020145/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Imagen en cardiología" "titulo" => "Ictus isquémicos: ¿es obligatorio descartar trombosis aórtica?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "230" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Leydimar Anmad Shihadeh, Diego Fernández-Rodríguez, Antonio Trugeda-Padilla, Julio Hernández-Afonso" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Leydimar" "apellidos" => "Anmad Shihadeh" "email" => array:1 [ 0 => "Leydimar_12@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Fernández-Rodríguez" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Trugeda-Padilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Hernández-Afonso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Universidad de La Laguna), Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia. Carretera del Rosario 145, Santa Cruz de Tenerife, España. Código Postal: 38010." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ischemic strokes: Is it mandatory to rule out aortic thrombosis?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 990 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 193283 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A y B: tomografía computarizada torácica. Muestra imagen circular que corresponde a restos de trombo a nivel aórtico, porción final del cayado aórtico cercano a la salida de la subclavia izquierda y donde no se aprecia trombo a nivel de aorta ascendente." ] ] ] "textoCompleto" => "La ateromatosis aórtica es un factor predictor de recurrencia de accidentes cerebrovasculares, especialmente en presencia de placas de gran tamaño o complicadas. Sin embargo, su influencia en la génesis de los ictus isquémicos está infraestimada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">1,2</a>, probablemente debido al escaso porcentaje de pacientes que son sometidos a procedimientos diagnósticos que evalúen la aorta en la práctica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">2</a>. A continuación presentamos un caso de ictus isquémico, en el que un estudio exhaustivo condujo al diagnóstico de una trombosis masiva del arco aórtico.Una mujer de 77 años hipertensa, diabética, dislipidémica y con antecedentes de ictus isquémicos de repetición ingresó en nuestra institución por hemiparesia izquierda de tiempo de evolución incierto. La tomografía computarizada craneal objetivó un área hipodensa parietal derecha sugestiva de ictus isquémico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Dado el tiempo de evolución y las características del cuadro se decidió manejo conservador. El electrocardiograma no objetivó arritmias y la ecocardiografía transtorácica no detectó cardiopatía estructural ni imágenes sugestivas de trombo. La ecografía Doppler demostró ateromatosis carotídea sin estenosis significativas.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>A pesar de la importante carga vascular de la paciente se decidió realizar un ecocardiograma transesofágico para ampliar el estudio de tromboembolia. No se detectaron focos embolígenos cardiacos pero se objetivó una trombosis masiva con segmentos móviles a nivel del arco aórtico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2A y 2B</a>). Se decidió tratamiento antitrombótico intensivo con acenocumarol y clopidogrel con buena evolución clínica de la paciente. Una posterior tomografía computarizada torácica corroboró una reducción de la trombosis aórtica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3A y 3B</a>). A los 3 meses, la paciente continúa asintomática.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>En conclusión, incluso en pacientes con carga vascular relevante la exploración de la aorta mediante técnicas de imagen específica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">2</a> se hace obligatoria en el estudio etiológico del ictus isquémico.Responsabilidades éticasProtección de personas y animalesLos autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.Confidencialidad de los datosLos autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.Derecho a la privacidad y consentimiento informadoLos autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2016-09-08" "fechaAceptado" => "2017-01-16" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 740 "Ancho" => 779 "Tamanyo" => 70488 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La tomografía computarizada craneal. Se objetivó un área hipodensa parietal derecha sugestiva de ictus isquémico (flecha)." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 684 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 127512 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A y B: ecocardiograma transesofágico. En aorta ascendente se observan algunas placas ateroscleróticas. Se observa trombo de 2×1.2mm sobre placa aterosclerótica a nivel del final del cayado aórtico a 15-20cm de la arcada dentaria. El trombo tiene varias excrecencias, alguna muy móvil." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 990 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 193283 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A y B: tomografía computarizada torácica. Muestra imagen circular que corresponde a restos de trombo a nivel aórtico, porción final del cayado aórtico cercano a la salida de la subclavia izquierda y donde no se aprecia trombo a nivel de aorta ascendente." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trombosis en aorta torácica aparentemente normal y embolias arteriales" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "V. Cañadas" 1 => "I. Vilacosta" 2 => "M. Luaces" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2008" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "200" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18364189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for management of ischaemic stroke and transient ischaemic attack 2008" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.A. Ringleb" 1 => "M.G. Bousser" 2 => "G. Ford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000131083" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cerebrovasc Dis." "fecha" => "2008" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "507" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18477843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300034/v1_201708020145/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14597" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en cardiología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300034/v1_201708020145/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300034?idApp=UINPBA00004N"]