Carta al Editor
Neumonía nosocomial en el postoperatorio de la cirugía cardiaca: ¿puede realmente estar bajo nuestro control?
Postoperative pneumonia after cardiac surgery: Really, can it be under our control?
Antonio M. Esquinasa, Julián Arias-Ortizb,
Autor para correspondencia
julian.ariasortiz@gmail.com
Autor para correspondencia: Apartado postal 323-1007 San José, Costa Rica.
Autor para correspondencia: Apartado postal 323-1007 San José, Costa Rica.
Leído
2801
Vecesse ha leído el artículo
707
Total PDF
2094
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1405994017300150" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "351" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:263" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1047 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 73 "HTML" => 657 "PDF" => 317 ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1405994016300052" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2016.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "265" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:260-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1514 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 1139 "PDF" => 323 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "¿Es útil evaluar la reactividad vascular pulmonar por ecocardiografía en la hipertensión pulmonar? Un reto aún por resolver" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "262" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "It is useful to evaluate pulmonary vascular reactivity by echocardiography in the pulmonary hypertension? A challenge to solve" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 731 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 145459 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Deformación del ventrículo derecho preiloprost inhalado y posiloprost inhalado.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Efren Santos-Martínez, Alicia Contreras-Rodríguez, Agustina Moreno-González, Luz Elena Medina-Concebida, Nielzer Armando Rodríguez-Almendros, Jorge Guillermo Arenas-Fonseca, Patricia Soto-Márquez" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis Efren" "apellidos" => "Santos-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alicia" "apellidos" => "Contreras-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Moreno-González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luz Elena" "apellidos" => "Medina-Concebida" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nielzer Armando" "apellidos" => "Rodríguez-Almendros" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Guillermo" "apellidos" => "Arenas-Fonseca" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Soto-Márquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994016300052?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994016300052/v1_201708020145/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Neumonía nosocomial en el postoperatorio de la cirugía cardiaca: ¿puede realmente estar bajo nuestro control?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "263" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio M. Esquinas, Julián Arias-Ortiz" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Antonio M." "apellidos" => "Esquinas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Julián" "apellidos" => "Arias-Ortiz" "email" => array:1 [ 0 => "julian.ariasortiz@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Quirúrgicos, Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia: Apartado postal 323-1007 San José, Costa Rica." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Postoperative pneumonia after cardiac surgery: Really, can it be under our control?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes sometidos a cirugía cardiaca, representan una población de alto riesgo para el desarrollo de infecciones nosocomiales en el período postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Algunas series incluso reportan hasta más de un 20% de incidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, y son causa de incremento en la mortalidad, la estancia hospitalaria, el uso de antibióticos y los costos de atención. La mortalidad en la UCI atribuible a neumonía asociada a la ventilación (NAV) puede llegar a ser hasta del 45%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Dada la importancia del tema y el amplio trabajo por hacer en este campo hemos leído con gran interés el trabajo llevado a cabo por Vera Urquiza et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y consideramos que para una adecuada extrapolación clínica de estos resultados, sería recomendable puntualizar algunos aspectos que detallamos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista metodológico, en los criterios de inclusión no se definen claramente los criterios diagnósticos de neumonía que se utilizaron, para poder determinar cuáles de estos corresponderían a NAV y cuáles a neumonía nosocomial, esto es fundamental para estandarizar, documentar qué episodios se presentaron realmente, y así poder identificar medidas correctivas y preventivas. Por otro lado en el diagnóstico se utiliza como punto de corte para un conteo bacteriano significativo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>UFC/ml, pero no se explica el tipo de muestra respiratoria utilizada (aspirado bronquial, lavado bronquioalveolar, lavado con cepillo protegido).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una adecuada clasificación de la gravedad es importante, y por este motivo consideramos relevante el que no aparezca en el texto el EUROSCORE de los pacientes, fundamental para evaluar de forma estándar el riesgo quirúrgico y la severidad de los pacientes que se están sometiendo a cirugía cardiaca.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase de extubación, en el texto se menciona que el tiempo promedio de extubación fue de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, pero en las características postoperatorias de la tabla 1 se indica que el tiempo de extubación en horas fue en promedio de 0.77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. El tiempo de extubación constituye un factor de riesgo importante para neumonía en el postoperatorio de cirugía cardiaca ya reportado en otras series y revisiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>, por lo que es muy relevante en este trabajo. Y un tiempo promedio de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h pareciera importante en un contexto donde los pacientes tienen un promedio de la FE del 58% y un perfil general de los pacientes para un EUROSCORE estimado de 2 que constituye bajo riesgo.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llama la atención la HTA como factor de riesgo en el análisis multivariado, podría quizás explicarse por un porcentaje importante de hipertensos en la población estudiada casi del 40% (lo cuál es esperable), y el tamaño de la población estudiada (pequeña), podrían jugar un papel.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que es necesario realizar un análisis más profundo de los aspectos que se relacionan con las complicaciones asociadas a la cirugía cardiaca, teniendo en cuenta estos comentarios.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and risk factors for ventilator associated pneumonia after major heart surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J. Hortal" 1 => "G. Maddalena" 2 => "M.J. Perez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00134-009-1523-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intensive Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1518" "paginaFinal" => "1525" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19557389" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevention of nosocomial infection in cardiac surgery by decontamination of the nasopharynx and oropharynx with chlorhexidine gluconate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Segers" 1 => "R. Speekenbrink" 2 => "D. Ubbink" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.296.20.2460" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2006" "volumen" => "296" "paginaInicial" => "2460" "paginaFinal" => "2466" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17119142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nosocomial pneumonia in ventilated patients: A cohort study evaluating attributable mortality and hospital stay" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.Y. Fagon" 1 => "J. Chastre" 2 => "A.J. Hance" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1993" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452152" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk factors for nosocomial pneumonia: Comparing adult critical care populations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "K.M. Cunnion" 1 => "D.J. Weber" 2 => "W.E. Broadhead" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.153.1.8542110" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8542110" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk factors for the development of postoperative pneumonia after cardiac surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Vera Urquiza" 1 => "E.R. Bucio Reta" 2 => "E.A. Berríos Bárcenas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acmx.2015.12.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Cardiol Mex." "fecha" => "2016" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "207" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26949195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia after cardiac surgery: A meta-analysis and systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. He" 1 => "B. Chen" 2 => "W. Li" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2014.07.107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2014" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "3148" "paginaFinal" => "3155" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25240522" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preventing and managing perioperative pulmonary complications following cardiac surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. García-Delgado" 1 => "I. Navarrete-Sánchez" 2 => "M. Colmenero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/ACO.0000000000000059" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24514031" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0161642013004855" "estado" => "S300" "issn" => "01616420" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300150/v1_201708020145/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14599" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300150/v1_201708020145/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300150?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2024 Octubre | 30 | 2 | 32 |
| 2024 Septiembre | 18 | 5 | 23 |
| 2024 Agosto | 15 | 2 | 17 |
| 2024 Julio | 20 | 7 | 27 |
| 2024 Junio | 13 | 3 | 16 |
| 2024 Mayo | 16 | 2 | 18 |
| 2024 Abril | 20 | 6 | 26 |
| 2024 Marzo | 20 | 6 | 26 |
| 2024 Febrero | 20 | 10 | 30 |
| 2024 Enero | 19 | 8 | 27 |
| 2023 Diciembre | 9 | 13 | 22 |
| 2023 Noviembre | 12 | 6 | 18 |
| 2023 Octubre | 13 | 9 | 22 |
| 2023 Septiembre | 18 | 1 | 19 |
| 2023 Agosto | 11 | 4 | 15 |
| 2023 Julio | 7 | 3 | 10 |
| 2023 Junio | 20 | 4 | 24 |
| 2023 Mayo | 32 | 6 | 38 |
| 2023 Abril | 45 | 11 | 56 |
| 2023 Marzo | 47 | 1 | 48 |
| 2023 Febrero | 56 | 5 | 61 |
| 2023 Enero | 41 | 1 | 42 |
| 2022 Diciembre | 27 | 3 | 30 |
| 2022 Noviembre | 69 | 7 | 76 |
| 2022 Octubre | 46 | 8 | 54 |
| 2022 Septiembre | 36 | 6 | 42 |
| 2022 Agosto | 38 | 16 | 54 |
| 2022 Julio | 31 | 12 | 43 |
| 2022 Junio | 26 | 6 | 32 |
| 2022 Mayo | 27 | 10 | 37 |
| 2022 Abril | 23 | 7 | 30 |
| 2022 Marzo | 43 | 9 | 52 |
| 2022 Febrero | 30 | 4 | 34 |
| 2022 Enero | 24 | 3 | 27 |
| 2021 Diciembre | 20 | 14 | 34 |
| 2021 Noviembre | 32 | 5 | 37 |
| 2021 Octubre | 27 | 8 | 35 |
| 2021 Septiembre | 15 | 7 | 22 |
| 2021 Agosto | 20 | 3 | 23 |
| 2021 Julio | 19 | 5 | 24 |
| 2021 Junio | 23 | 9 | 32 |
| 2021 Mayo | 23 | 10 | 33 |
| 2021 Abril | 33 | 18 | 51 |
| 2021 Marzo | 30 | 7 | 37 |
| 2021 Febrero | 26 | 8 | 34 |
| 2021 Enero | 36 | 8 | 44 |
| 2020 Diciembre | 30 | 7 | 37 |
| 2020 Noviembre | 19 | 14 | 33 |
| 2020 Octubre | 25 | 4 | 29 |
| 2020 Septiembre | 15 | 13 | 28 |
| 2020 Agosto | 19 | 6 | 25 |
| 2020 Julio | 21 | 12 | 33 |
| 2020 Junio | 25 | 13 | 38 |
| 2020 Mayo | 16 | 5 | 21 |
| 2020 Abril | 25 | 5 | 30 |
| 2020 Marzo | 8 | 1 | 9 |
| 2020 Febrero | 9 | 11 | 20 |
| 2020 Enero | 11 | 11 | 22 |
| 2019 Diciembre | 17 | 2 | 19 |
| 2019 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2019 Octubre | 10 | 5 | 15 |
| 2019 Septiembre | 11 | 3 | 14 |
| 2019 Agosto | 10 | 6 | 16 |
| 2019 Julio | 10 | 9 | 19 |
| 2019 Junio | 48 | 33 | 81 |
| 2019 Mayo | 107 | 33 | 140 |
| 2019 Abril | 38 | 24 | 62 |
| 2019 Marzo | 10 | 5 | 15 |
| 2019 Febrero | 11 | 8 | 19 |
| 2019 Enero | 12 | 4 | 16 |
| 2018 Diciembre | 14 | 11 | 25 |
| 2018 Noviembre | 12 | 2 | 14 |
| 2018 Octubre | 15 | 16 | 31 |
| 2018 Septiembre | 11 | 7 | 18 |
| 2018 Agosto | 8 | 8 | 16 |
| 2018 Julio | 18 | 11 | 29 |
| 2018 Junio | 9 | 14 | 23 |
| 2018 Mayo | 15 | 13 | 28 |
| 2018 Abril | 11 | 5 | 16 |
| 2018 Marzo | 18 | 9 | 27 |
| 2018 Febrero | 11 | 7 | 18 |
| 2018 Enero | 18 | 2 | 20 |
| 2017 Diciembre | 29 | 1 | 30 |
| 2017 Noviembre | 20 | 1 | 21 |
| 2017 Octubre | 31 | 9 | 40 |
| 2017 Septiembre | 44 | 10 | 54 |
| 2017 Agosto | 54 | 7 | 61 |
| 2017 Julio | 4 | 3 | 7 |
| 2017 Junio | 1 | 10 | 11 |
| 2017 Mayo | 2 | 6 | 8 |
| 2017 Abril | 4 | 8 | 12 |
| 2017 Marzo | 2 | 5 | 7 |
Mostrar todo