¿Cuándo una afectación valvular cardíaca puede orientar al diagnóstico de un tumor maligno?

array:24 ["pii" => "S1405994017300216" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "357" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:233-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1556 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 49 "HTML" => 1224 "PDF" => 283 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1405994017300162" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "352" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:236-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1143 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 56 "HTML" => 754 "PDF" => 333 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta científica" "titulo" => "Retiro endovascular de electrodos cardiacos con sistema mecánico rotacional. Complicaciones y potenciales soluciones a propósito de un caso clínico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "236" "paginaFinal" => "238" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Transvenous cardiac leads extraction with mechanical dilator sheath. Complications and possible solutions, case report" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 745 "Ancho" => 992 "Tamanyo" => 119622 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen final después del retiro del sistema, quedando solo la punta del electrodo ventricular alojada en el ventrículo derecho." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Veron-Esquivel, Jaime Rivera-Figueroa, Fernando Batiz-Armenta" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Veron-Esquivel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Rivera-Figueroa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Batiz-Armenta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300162?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300162/v1_201708020145/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1405994017300253" "issn" => "14059940" "doi" => "10.1016/j.acmx.2017.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "361" "copyright" => "Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Cardiol Mex. 2017;87:231-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 1264 "PDF" => 371 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta científica" "titulo" => "Endocarditis de Libman-Sacks en válvula mitral nativa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Native mitral valve Libman-Sacks endocarditis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1583 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 212952 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ecocardiograma transesofágico. A y B. Vista medio esofágica de 4 cámaras (modificada), en las que se observan imágenes ecogénicas en la superficie auricular de ambas valvas de la válvula mitral, de gran tamaño, de bordes irregulares, sésiles, en festones A2 y P2 (flechas), que con doppler color permite observar insuficiencia valvular leve. C. Vista medio esofágica de eje largo de la válvula aórtica (modificada), donde se observan ambas vegetaciones adosadas a la superficie auricular de las valvas de la válvula mitral (flechas). D. Vista transgástrica de 2 cámaras. Se observan vegetaciones en la superficie auricular de las valvas de la válvula mitral (flechas)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Eduardo Vergara-Uzcategui, José Hipólito Donís" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Eduardo" "apellidos" => "Vergara-Uzcategui" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Hipólito" "apellidos" => "Donís" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300253?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300253/v1_201708020145/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta científica" "titulo" => "¿Cuándo una afectación valvular cardíaca puede orientar al diagnóstico de un tumor maligno?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "236" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Leydimar Anmad Shihadeh, Diego Rodriguez-Fernandez, Elizabeth Medina Darias, María Facenda-Lorenzo, Alejandro Iriarte Plasencia" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Leydimar" "apellidos" => "Anmad Shihadeh" "email" => array:1 [ 0 => "leydimar_12@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Rodriguez-Fernandez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Elizabeth" "apellidos" => "Medina Darias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Facenda-Lorenzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Iriarte Plasencia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Universidad de la Laguna), Santa Cruz de Tenerife, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lleida, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia. Carretera del Rosario número 145, Santa Cruz de Tenerife, España. Código postal: 38010." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "When a cardiac valvular affectation can guide to the diagnosis of a malignant tumor?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1467 "Ancho" => 1757 "Tamanyo" => 216565 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A-B: Imagen de tomografía computarizada. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>A: a nivel de tórax con derrame pleural derecho. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>B: a nivel abdominal, hígado con múltiples imágenes de metástasis y ascitis. Figuras 2 C-D: imagen de octreoscan en el que se evidencia captación patológica en cornete nasal izquierdo y lóbulo tiroideo derecho. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>C: adenopatías hiliares pulmonares. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>D: focos hipercaptantes asociados a sobreexpresión de receptores de somatostatina en hígado." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEl síndrome carcinoide (SC) se genera por un exceso de secreción hormonal (habitualmente serotonina), manifestándose fundamentalmente como rubefacción cutánea, diarrea, broncoespasmo y cardiopatía valvular. El SC es una causa rara de enfermedad valvular adquirida. Sin embargo, más de la mitad de los pacientes que padecen de este síndrome tienen daño cardíaco, afectando generalmente a varias válvulas cardíacas.A continuación, presentamos un caso de enfermedad polivalvular que condujo al diagnóstico de SC.Caso clínicoSe trata de una mujer de 48 años sin hábitos tóxicos y con antecedentes personales de hipertensión arterial, hipotiroidismo, trastorno ansioso-depresivo y diarrea crónica con colonoscopia realizada en el mes previo sin hallazgos reseñables. La paciente consultó en nuestra institución por disnea de esfuerzo progresiva, hiporexia y pérdida de peso de 15kg. En la exploración física destacaban telangiectasias malares, signos de congestión derecha y soplo sistólico ii/vi. Se realizó un ecocardiograma transtorácico donde se observó dilatación del ventrículo derecho, aurícula izquierda dilatada de forma moderada y datos de afectación inflamatoria en las válvulas cardíacas: a) tricúspide engrosada sin calcificación e inmóvil en posición de apertura, generando una insuficiencia tricúspide masiva (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1A y B</a>); b) mitral engrosada con apertura en cúpula y estenosis moderada e insuficiencia ligera (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C); c) válvula aórtica engrosada con apertura en cúpula e insuficiencia ligera (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>D).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Dada la afectación polivalvular y el cuadro serotoninérgico, se sospecha SC, por lo que se realiza tomografía axial computarizada en la que se detectan imágenes compatibles con metástasis hepáticas múltiples, la mayor de 6.7×5cm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B) con ascitis. Se realiza octreoscan (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs. 2C y</a>D, donde destacan focos hipercaptantes patológicos asociados a lesiones con sobreexpresión de receptores de somatostatina en hígado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>D), adenopatías hiliares pulmonares, derrame pleural derecho y lóbulo tiroideo derecho. En el perfil analítico correspondiente destacaba leucocitos: 12,590/ul (neutrófilos: 9.72%, linfocitos: 1.94%). Velocidad de sedimentación globular 7mm/h (0), GGT 148/ul (7-32), fosfatasa alcalina 130/ul (35-104), lactato deshidrogenasa 364/ul (135-214), serotonina 888ng/ml (40-200), gastrina 591 (0-100), metanefrinas en plasma y orina normales. 5-hidroxiindolacético 1895mmol en orina de 24h (0-50). Marcadores tumorales: antígeno CA-125 1177.8/ul (<35); B-2 microglobulina 3.84/ul (0.8-2.3), cromogranina A 586ng/ml (0-100).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Bajo guía ecográfica se realiza biopsia hepática que confirma la sospecha diagnóstica con el siguiente resultado: metástasis de tumor neuroendocrino grado 1; índice proliferativo (Ki-67): 1.6%; IHQ: positividad para sinaptofisina, CD56 y cromogranina.Se remite a la paciente al Servicio de Oncología para inicio de tratamiento con octeótrido cada 28 días. Debido a la mala adherencia de la paciente y al pobre apoyo familiar, no siguió las visitas estipuladas. A los 6 meses reingresa por encefalopatía aguda e insuficiencia cardíaca derecha, por lo que se plantea diagnostico de encefalopatía aguda en paciente con tumor neuroendocrino. El electroencefalograma muestra un enlentecimiento difuso de la actividad cerebral compatible con patrón encefalopático de origen indeterminado. No se observaron paroxismos, ni focalidades ni características propias de encefalopatía metabólica. La paciente y los familiares desestimaron continuar con el tratamiento, siendo trasladada a la unidad de cuidados paliativos donde falleció en los meses subsecuentes.DiscusiónLa aparición del SC se relaciona con metástasis hepáticas de los tumores intestinales o con la existencia de un tumor bronquial primario, situaciones en las que no se produce la degradación hepática inmediata de la serotonina. Solo en el 5% de los tumores carcinoides aparecen uno o más de estos síntomas. Casi todos estos pacientes tienen afectación de la válvula tricúspide, siendo la ecocardiografía el método diagnóstico de elección. Los hallazgos en orden de frecuencia son: insuficiencia tricuspídea (90%), regurgitación pulmonar (81%), estenosis pulmonar (51%), derrame pericárdico leve (14%) y compromiso valvular izquierdo (10%). La progresión de la enfermedad valvular derecha genera sobrecarga de volumen y presión ventricular que produce fallo ventricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">1,2</a>.ConclusiónCon este caso queremos reflejar la importancia del ecocardiograma como guía en el diagnóstico de un tumor maligno con afectación cardiovascular. Ante un ecocardiograma en el que se evidencie una valvulopatía tricuspídea con aspecto de organicidad y con las características descritas, se debe tener presente el SC como posible etiología, teniendo en cuenta el orden de frecuencia con el que se alteran las válvulas, siendo la más frecuentemente afectada la válvula tricúspide. La mejor modalidad terapéutica para el control de síntomas y el pronóstico en casos incluye los análogos de somatostatina, los cuales son los fármacos de elección en el tratamiento del SC, y entre ellos el octeótrido es uno de los más utilizados, poseyendo además un efecto antitumoral. Su administración provoca un descenso importante de los valores de ácido 5-hidroxiindolacético que es el metabolito principal de la serotonina en el cuerpo humano, controlando gran parte de la sintomatología. La respuesta al octeótrido varía de un paciente a otro, probablemente en relación con la alta o baja afinidad por los receptores de somatostatina expresados en las células tumorales. Además, se ha observado que la presencia de receptores de somatostatina en los tumores carcinoides mejora la probabilidad de respuesta al octeótrido en pacientes con SC o incluso la regresión del tamaño tumoral, no obstante debe tenerse en cuenta los efectos secundarios frecuentes. Por ello, solo está indicado en casos graves en los que el SC provoca una discapacidad o una alteración severa de la calidad de vida del paciente.En cuanto al tratamiento quirúrgico cardiovascular, la cirugía cardíaca de reemplazo de la válvula tricúspide es la técnica de elección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">3</a> y es el único tratamiento disponible cuando el SC genera una afectación tricuspídea relevante, teniendo en cuenta que para llevar a cabo este tipo de cirugía, en el paciente que presenta metástasis, estas y los síntomas vasomotores deben estar controlados." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 4 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1488 "Ancho" => 1757 "Tamanyo" => 272583 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Ecocardiograma transtorácico. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A: en el plano paraesternal longitudinal de entrada cavidades derechas, se observa una válvula tricúspide con valvas engrosadas y rígidas que no coaptan. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>B: en el estudio Doppler color se observa una insuficiencia tricuspídea severa. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>C: válvula aórtica engrosada y apertura en cúpula con estenosis moderada e insuficiencia ligera. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>D: válvula mitral engrosada y también con apertura en cúpula e insuficiencia ligera." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1467 "Ancho" => 1757 "Tamanyo" => 216565 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A-B: Imagen de tomografía computarizada. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>A: a nivel de tórax con derrame pleural derecho. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>B: a nivel abdominal, hígado con múltiples imágenes de metástasis y ascitis. Figuras 2 C-D: imagen de octreoscan en el que se evidencia captación patológica en cornete nasal izquierdo y lóbulo tiroideo derecho. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>C: adenopatías hiliares pulmonares. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>D: focos hipercaptantes asociados a sobreexpresión de receptores de somatostatina en hígado." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Afectación valvular tricuspídea y pulmonar en un caso de síndrome carcinoide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Alegret" 1 => "M.T. Subirana" 2 => "E. Marcuello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "1997" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "532" "paginaFinal" => "534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9304181" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome carcinoide cardíaco" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.A. Laínez-Sánchez" 1 => "L. Esquivel-Alfaro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta méd costarric." "fecha" => "2013" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "195" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valvulopatía tricuspídea y pulmonar: evaluación y tratamiento" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.M. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2010" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "1349" "paginaFinal" => "1365" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21070730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300216/v1_201708020145/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "25865" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas científicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/14059940/0000008700000003/v1_201708020145/S1405994017300216/v1_201708020145/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1405994017300216?idApp=UINPBA00004N"]