metricas
covid
Buscar en
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Toda la web
Inicio Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) Determination of phosphate concentration and pH in artificial tear drops
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 8.
Páginas 372-378 (agosto 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
415
Vol. 91. Núm. 8.
Páginas 372-378 (agosto 2016)
Original article
Determination of phosphate concentration and pH in artificial tear drops
Determinación de la concentración de fosfatos y pH en los colirios de lágrima artificial
Visitas
415
M. de Frutos-Lezauna,
Autor para correspondencia
mdefrutoslezaun@gmail.com

Corresponding author.
, I. Martínez-Soroaa, M. Ostra Beldarrainb, A. Egia Zurutuzab, M.B. Irastorza Larburuc, A. Fernandez Iriarteb, M.P. Bachiller Cachoc
a Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
b Departamento de Química Analítica, Facultad de Químicas, Universidad del País Vasco, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
c Servicio de Farmacia, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Table 1. Characteristics of artificial tears with phosphates included in the study.
Table 2. Mean value and range of phosphates (mM) in each active principle.
Mostrar másMostrar menos
Abstract
Objective

To determine phosphate concentration and pH in artificial tear eye drops commercially available in Spain.

Materials and methods

A total of 71 examples of artificial tear preparations were identified in a search of Vademecum 2014 and the Spanish Medicines Agency website. In the 24 artificial tear products containing phosphates, quantification of these was performed by ultraviolet molecular absorption spectrophotometry, and the determination of pH was performed using scan image analysis algorithms of pH strips.

Results

Of the 71 artificial tears tested, 24 contained phosphate among their excipients in the data sheet, three of which had a concentration level below detection limit (<0.1mM). The mean phosphate concentration was 17.91±23.87mM. The artificial tear sample containing a higher concentration was Colircusi Humectante (87.1mM). Lubricants based on hypromellose showed the highest phosphate concentration (41.59±32.1mM), showing statistically significant differences compared to povidone (p=0.0196) and hyaluronate (p=0.0067). Statistically significant differences were found between products containing preservatives (32.39±20.91mM), and preservative free ones (8.49±11.98mM) (p=0.0498). However, no difference was found between multidose (20.21±26.91mM) and unidose (9.31±14.39mM) samples, or between brand name (15.44±23.3mM) and generic eye drops (20.81mM). The mean pH was 6.93±0.26 (6.2–7.22). No statistical correlation was detected between phosphate concentration and pH (Spearman's Rho −0.1089 and p=0.6125).

Conclusion

A total of 24 (33.8%) of the 71 artificial tears contained phosphate. We believe identifying the phosphate concentration of artificial tears is useful information in order to avoid complications in high-risk patients.

Keywords:
Phosphate
pH
Artificial tear
Excipient
Corneal calcification
Resumen
Objetivo

Determinar la concentración de fosfatos y el pH de los colirios de lágrima artificial disponibles comercialmente en España.

Material y métodos

Se identificaron 71 lágrimas artificiales según Vademécum 2014 y página web de la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios. En las 24 lágrimas cuya ficha técnica indicaba que contenían fosfatos, se determinó la concentración de estos mediante espectrofotometría de absorción molecular basada en radiación ultravioleta y el pH mediante algoritmos de análisis de imagen por escáner a partir de tiras de papel.

Resultados

Se identificaron 71 lágrimas artificiales, de las cuales 24 contenían fosfatos entre sus excipientes; en 3 lágrimas la concentración de estos era menor al umbral de detección (<0,1mM). La media de la concentración de fosfatos fue 17,91±23,87mM. La lágrima artificial con mayor concentración fue Colircusi Humectante (87,1mM). Las que contenían hipromelosa como principio activo presentaban las concentraciones más elevadas (41,59±32,11mM), observándose diferencias estadísticamente significativas respecto a povidona (p=0,0196) e hialuronato (p=0,0067). También se registraron diferencias estadísticamente significativas entre lágrimas con conservantes (32,39±20,91mM) y sin ellos (8,49±11,98mM) (p=0,0498). Sin embargo, no se observaron entre lágrimas con presentación multidosis (20,21±26,91mM) o monodosis (9,31±14,39mM) ni entre marcas comerciales (15,44±23,3mM) y genéricos (20,81mM). La media del pH hallado fue de 6,93±0,26 (6,2-7,22), sin observar una correlación entre este valor y la concentración de fosfatos (Rho de Spearman: −0,1089 con p=0,6125).

Conclusión

El 33,8% de las lágrimas contenían fosfatos (24 de 71). Consideramos que conocer la concentración de fosfatos de las lágrimas artificiales es una información útil que nos permitirá evitar complicaciones potencialmente graves en pacientes de riesgo.

Palabras clave:
Fosfatos
pH
Lágrima artificial
Excipientes
Calcificación corneal

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos