array:23 [ "pii" => "S2173579418300987" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1346" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669118301552" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.05.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1346" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 24 "PDF" => 2 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Neurorretinopatía autoinmune e infección por el virus del Zika" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Autoimmune neuroretinopathy and Zika virus infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Joob, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Joob" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579418300987" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.05.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418300987?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669118301552?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009300000008/v1_201807310456/S0365669118301552/v1_201807310456/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173579418300653" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2018.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "1305" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:411-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>" "titulo" => "Retinal toxicity due to canthaxanthin. Case series" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "415" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Toxicidad retinal por cantaxantina. Serie de casos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1851 "Ancho" => 2533 "Tamanyo" => 618692 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A and B) Color RG (right and left eye respectively): ring-shaped dotted birefringent images around the fovea and peripapillary. (C and D) Pseudocolor image (right and left eye): as in RG, refringent dotted images are emphasized. (E and F) Ocular fundus autofluorescence (right and left eye): dotted parafoveal hypoautofluorescent lesions corresponding to refringence crystals generating a screen effect. (G and H) Right eye and (I and J) left eye: SD-OCT, macular radial sections and vertical sections of the nasal parafoveal sector. Multiple dotted hyper-reflective lesions without posterior attenuation, predominantly in the inner plexiform layer.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.F. Challiol, A. Bastien, J.M. Giambruni, N. Fernandez Meijide" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.F." "apellidos" => "Challiol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Bastien" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Giambruni" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Fernandez Meijide" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S036566911830042X" "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.01.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036566911830042X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418300653?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009300000008/v1_201807310448/S2173579418300653/v1_201807310448/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Autoimmune neuroretinopathy and Zika virus infection" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Joob, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Joob" "email" => array:1 [ 0 => "beuyjoob@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sanitation Medical Academic Center, Bangkok, Thailand" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Honorary Professor, Dr. DY Patil University, Pune, India" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neurorretinopatía autoinmune e infección por el virus del Zika" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The publication on “Autoimmune neuroretinopathy and Zika virus infection” is very interesting.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Burgueño-Montañés et al. noted that “<span class="elsevierStyleItalic">Zika virus can trigger a non-para-neoplastic autoimmune retinopathy. The diagnosis is based on clinical features, and requires early immunosuppressive therapy</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.” We would like to share ideas and experience on this finding. In fact, the Zika virus infection can induce a wide clinical spectrum<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and many cases are asymptomatic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Focusing on autoimmune retinopathy, it is no doubt that Zika virus can induce autoimmunity and the effect on ocular is possible.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The pathogenesis is believed to be similar to those seen in other arbovirus infections such as dengue.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Nevertheless, in our setting, tropical Indochina, although there are many cases of Zika virus infection, there is still no observed ocular problem and autoimmunity induced abnormalities related to Zika virus infection.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Joob B, Wiwanitkit V. Neurorretinopatía autoinmune e infección por el virus del Zika. Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93:416.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: S0365-6691(18)30093-5" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Autoimmune neuroretinopathy secondary to Zika virus infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Burgueño-Montañés" 1 => "M. Álvarez-Coronado" 2 => "M. Colunga-Cueva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.oftal.2018.02.009" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol" "fecha" => "2018" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phenotypic spectrum of congenital Zika syndrome: a comment on the usefulness of case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Joob" 1 => "F. Yasser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Case Study Case Rep" "fecha" => "2017" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Afebrile, asymptomatic and non-thrombocytopenic Zika virus infection: don’t miss it!" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Wiwanitkit" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apjtm.2016.03.036" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Asian Pac J Trop Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "513" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27261865" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0895435616305224" "estado" => "S300" "issn" => "08954356" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Zika virus, autoimmunity and microcephaly: other things for consideration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.autrev.2016.04.002" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Autoimmun Rev" "fecha" => "2016" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "855" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27060381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009300000008/v1_201807310448/S2173579418300987/v1_201807310448/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009300000008/v1_201807310448/S2173579418300987/v1_201807310448/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579418300987?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Letter to the Editor
Autoimmune neuroretinopathy and Zika virus infection
Neurorretinopatía autoinmune e infección por el virus del Zika