Inmunización: saltos al futuro. Vacunaciones: información, precauciones y técnica
Vaccination: information, precautions and technique
MA. Mayer, F. Blanco Urzáiz, S. Martín Martín, ML. Morató
Leído
6519
Vecesse ha leído el artículo
1755
Total PDF
4764
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13031186" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:438-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3130 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 67 "HTML" => 2470 "PDF" => 593 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13031187" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:443-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6628 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 68 "HTML" => 5860 "PDF" => 700 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La diabetes en Internet" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diabetes on the Internet" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v29n07-13031187fig03.jpg" "Alto" => 550 "Ancho" => 730 "Tamanyo" => 84174 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I Fernández Fernández, C Ortega Millán, JL Martín Manzano, V Rodríguez Pappalardo, P Vázquez Ortega, CJ Costa Mestanza" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "I" "apellidos" => "Fernández Fernández" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Ortega Millán" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JL" "apellidos" => "Martín Manzano" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "Rodríguez Pappalardo" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Vázquez Ortega" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "CJ" "apellidos" => "Costa Mestanza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13031187?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000002900000007/v0_201607121052/13031187/v0_201607121053/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13031185" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:433-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4998 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 4392 "PDF" => 563 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "¿Está justificada la vacunación contra el neumococo en mayores de 65 años?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "437" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is vaccination for pneumococci in the over-65s justified?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "AI Aller Blanco, FJ Garjón Parra, MJ Buisán Giral, JC Palacín Arbués" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "AI" "apellidos" => "Aller Blanco" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "FJ" "apellidos" => "Garjón Parra" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "MJ" "apellidos" => "Buisán Giral" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Palacín Arbués" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13031185?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000002900000007/v0_201607121052/13031185/v0_201607121052/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inmunización: saltos al futuro. Vacunaciones: información, precauciones y técnica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "438" "paginaFinal" => "442" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MA Mayer, F Blanco Urzáiz, S Martín Martín, ML Morató" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Mayer" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Blanco Urzáiz" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Martín Martín" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "ML" "apellidos" => "Morató" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vaccination: information, precautions and technique" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Información vacunal a la población</p><p class="elsevierStylePara">Los profesionales de la salud tenemos el deber de proporcionar a nuestros pacientes la máxima información posible sobre aquellos diagnósticos, tratamientos y medidas preventivas que se apliquen siempre de una forma prudente y comprensible, así como adaptada a las necesidades de la persona. En el caso concreto de las vacunas, debemos explicar el claro beneficio de su aplicación, siguiendo las recomendaciones establecidas, frente a las reacciones adversas que se pueden presentar. Por otro lado, el paciente tiene el derecho a recibir esta información de forma continua y en cantidad suficiente. Además esta información puede tener un efecto preventivo sobre posibles demandas judiciales<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, la información proporcionada se considera fundamental, y podemos recomendar su realización en dos situaciones diferentes:</p><p class="elsevierStylePara">  <img src="27v29n07-13031186tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1.</span> En el acto vacunal por parte del profesional sanitario que aplica la vacuna. Durante la visita para la administración de las vacunas debe darse la información que incluya los siguientes aspectos:</p><p class="elsevierStylePara">­ La enfermedad de la que se pretende realizar prevención con cada vacuna y sus beneficios.</p><p class="elsevierStylePara">­ Información básica sobre el tipo de vacuna, así como su vía y lugar de administración.</p><p class="elsevierStylePara">­ Reacciones adversas y contraindicaciones de la vacuna.</p><p class="elsevierStylePara">­ Orientación sobre las medidas a adoptar ante posibles reacciones adversas (acudir al centro de salud, antitérmicos, etc.).</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Educación sanitaria. El conocimiento por parte de la población de la utilidad y el beneficio de la vacunación, así como de los calendarios vacunales y su correcta aplicación podría contribuir a mejorar las coberturas vacunales y la decisión espontánea y voluntaria de vacunarse. Esta información puede ser tarea tanto de los profesionales sanitarios desde la atención primaria como desde los centros vacunales y en el ámbito hospitalario, así como de las instituciones sanitarias autonómicas y del Ministerio de Sanidad, a través de folletos informativos, comunicados de radio, sesiones informativas, etc.<span class="elsevierStyleSup">5,6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Anamnesis prevacunal</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en cualquier acto médico, es necesario disponer de la información clínica necesaria del paciente para una correcta decisión por parte de los profesionales de cuál es la actuación más indicada en cada caso; por ello es necesario conocer los siguientes datos<span class="elsevierStyleSup">7</span>:</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1.</span> Determinar cuál es la situación actual de la persona respecto a las vacunas recibidas y adecuarlo a las indicaciones vacunales recomendadas en su autonomía, así como registrar estos datos en la historia clínica y en el carnet vacunal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2.</span> Determinar la existencia de contraindicaciones de cada persona respecto a las vacunas que se le han de aplicar (antecedentes personales y patológicos, historia de alergia, enfermedades que presenta, tratamiento que está realizando y que pueden interferir a las vacunas, etc.). Las preguntas que constan en la tabla 1 pueden servir de orientación<span class="elsevierStyleSup">8-10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">  <img src="27v29n07-13031186tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Deberemos valorar en cada caso y de forma individual cuál es la actuación más correcta teniendo en cuenta las respuestas a las anteriores preguntas, y determinar si debemos retrasar o contraindicar su aplicación y si es necesario aclarar más detenidamente algún otro aspecto que pueda tener influencia en nuestra decisión.</p><p class="elsevierStylePara">Efectos secundarios:<br></br> ¿qué hacer y dónde declararlos?</p><p class="elsevierStylePara">Aun cuando las vacunas son muy seguras, siempre existe el riesgo de reacciones adversas, en general benignas, de escasa transcendencia clínica y siempre muy inferiores a las que puede ocasionar la propia enfermedad<span class="elsevierStyleSup">11,12</span>. Es importante advertir sobre este riesgo a los que van a ser vacunados o a sus padres, en el caso de los niños, a la vez que sobre las ventajas y habitual inocuidad de las vacunas para mantener su confianza<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La relación temporal entre la vacunación y el efecto adverso no implica necesariamente una relación causal, debiendo distinguir entre ésta y la que ocurre por azar tras la vacunación. Su relación etiológica es sugerida sobre todo por una prevalencia significativamente mayor de estos trastornos tras la vacunación, respecto a grupos control de las mismas edades y condiciones. El Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos (IOM) ha desarrollado criterios estrictos para definir la causalidad entre una reacción adversa y una vacuna<span class="elsevierStyleSup">14,15</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Es importante conocer las reacciones adversas más frecuentes para su identificación precoz y la adopción de medidas oportunas. En general, se pueden clasificar en<span class="elsevierStyleSup">16</span>:</p><p class="elsevierStylePara">Reacciones locales habituales</p><p class="elsevierStylePara">Sin duda son las más frecuentes, ocurren en las primeras 48 horas y ceden espontáneamente en 1-2 días. Algunos pacientes pueden presentar una reacción local más intensa e inespecífica, sin que ello contraindique la vacunación ni la reducción de dosis. Los antecedentes de reacciones locales a las dosis anteriores de una vacuna pueden prever una reacción a esta dosis siempre que se trate de la misma vacuna. A estos pacientes se les puede prescribir de forma preventiva un antitérmico o antihistamínico antes o inmediatamente después de la vacunación.</p><p class="elsevierStylePara">Reacciones locales menos frecuentes</p><p class="elsevierStylePara">Secundarias a técnica deficiente o contaminación del preparado, queloide y reacciones de hipersensibilidad tipo III y IV.</p><p class="elsevierStylePara">Reacciones sistémicas habituales</p><p class="elsevierStylePara">No son frecuentes y generalmente tienen un carácter benigno.</p><p class="elsevierStylePara">Reacciones sistémicas menos frecuentes</p><p class="elsevierStylePara">Infecciones por el agente vacunal (en raras ocasiones, por vacunas de virus vivos atenuados y en pacientes inmunodeprimidos), reacciones de hipersensibilidad tipo I o anafiláctica (rara, pero la más importante clínicamente y la puede provocar cualquier vacuna parenteral) y trastornos neurológicos, que constituyen el motivo de mayor preocupación sobre la seguridad de las vacunas (convulsiones, encefalopatía, encefalitis, hipotonía, polineuropatía y síndrome del grito persistente). En cuanto a la posible asociación entre la muerte súbita y la vacuna contra la tos ferina, el IOM considera que hay suficiente evidencia científica para rechazar una asociación causal y que la coexistencia de factores personales (entre ellos la edad, puesto que durante la lactancia su incidencia es máxima) o psicosociales, no siempre conocidos, explicarían la posible coincidencia<span class="elsevierStyleSup">12</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Las afirmaciones de posible causalidad entre un efecto adverso y la vacunación deben evaluarse a fondo. Los profesionales sanitarios implicados en su manejo deben registrar toda reacción adversa en la historia clínica del paciente y en su cartilla de vacunación, así como notificar, como con el resto de los medicamentos, cualquier sospecha de reacción adversa al Sistema Español de Farmacovigilancia mediante una tarjeta amarilla, donde se recoge toda la información necesaria para su análisis. Es importante comunicar:</p><p class="elsevierStylePara">­ Reacciones graves. Para las vacunas de reciente comercialización (3-5 años) deben comunicarse todas las sospechas de reacciones adversas, independientemente de la gravedad.</p><p class="elsevierStylePara">­ Reacciones adversas que no se hallen descritas.</p><p class="elsevierStylePara">­ Reacciones adversas que hayan dado lugar a malformaciones congénitas<span class="elsevierStyleSup">17</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Precauciones con la inmunización</p><p class="elsevierStylePara">A la hora de conseguir una mayor efectividad, así como menores efectos adversos con las vacunaciones, es importante tener en cuenta una serie de precauciones en las distintas fases de su manipulación, así como sus posibles interacciones y contraindicaciones. Los modernos medios técnicos posibilitan preparados vacunales cada vez más purificados y específicos y, por tanto, menos reactógenos y mejor tolerados, siempre y cuando se cumplan estrictamente las pautas recomendadas para su aplicación (edad de administración, dosis, intervalos entre ellas y estado de salud previo)<span class="elsevierStyleSup">18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Interacciones de preparados vacunales</p><p class="elsevierStylePara">Hoy día están en auge las asociaciones de varios productos vacunales en una misma jeringa o la administración simultánea de más de una vacuna el mismo día. En general, la mayoría de las vacunas disponibles se pueden administrar de forma simultánea sin que disminuya su eficacia ni aumenten las reacciones adversas. La administración de la vacuna contra la fiebre tifoidea y el cólera no debe hacerse a la vez<span class="elsevierStyleSup">9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los <span class="elsevierStyleItalic">preparados con inmunoglobulinas</span> no se deben administrar simultáneamente con vacunas de virus vivos, excepto con vacunas de la polio oral, fiebre amarilla y fiebre tifoidea Ty2Ia, mientras no existen inconvenientes con vacunas de microorganismos muertos y toxoides. El intervalo entre una vacuna de virus vivos y una posterior Ig es de 2 semanas, y en caso de administrar primero una Ig el intervalo depende del virus y la dosis<span class="elsevierStyleSup">9,18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Dentro de las interacciones con <span class="elsevierStyleItalic"> antimicrobianos</span> cabe destacar: la vacuna oral de la fiebre tifoidea y el antipalúdico mefloquina (intervalo mínimo de 24 horas), y la disminución de eficacia de la vacuna de la varicela si se administra simultáneamente con aciclovir<span class="elsevierStyleSup">19</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Contraindicaciones</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los principales motivos por los que las tasas de vacunación son incomprensiblemente bajas es considerar como contraindicaciones situaciones que en realidad no lo son («falsas» contraindicaciones) (tabla 2). Las «verdaderas» contraindicaciones de las vacunas son escasas y aún menor el número de personas a las que son aplicables<span class="elsevierStyleSup">20</span> (tabla 3). Por tanto, es conveniente reforzar dicha información, ya que el desconocimiento, o la mala interpretación sobre este tema de gran parte de la población y de muchos profesionales sanitarios, puede retrasar o impedir la vacunación, con el riesgo consiguiente para ese individuo y su comunidad.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n07-13031186tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n07-13031186tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Una vacuna está contraindicada cuando el riesgo de complicaciones es mayor que el de presentar la enfermedad contra la que protege, o bien cuando, por la edad o el estado del paciente, se prevé que la respuesta inmunológica será nula o muy pobre.</p><p class="elsevierStylePara">Por último, parece fundamental difundir unas recomendaciones y formar al personal de enfermería, que es el que, en definitiva, está en íntimo contacto con esta actividad (tabla 4).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n07-13031186tab05.gif"></img></p>" "pdfFichero" => "27v29n07a13031186pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:10 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n07-13031186tab01.gif" "imagenAlto" => 665 "imagenAncho" => 348 "imagenTamanyo" => 27417 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n07-13031186tab02.gif" "imagenAlto" => 258 "imagenAncho" => 744 "imagenTamanyo" => 14153 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n07-13031186tab03.gif" "imagenAlto" => 435 "imagenAncho" => 741 "imagenTamanyo" => 21374 ] ] ] ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n07-13031186tab04.gif" "imagenAlto" => 174 "imagenAncho" => 738 "imagenTamanyo" => 9802 ] ] ] ] ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n07-13031186tab05.gif" "imagenAlto" => 515 "imagenAncho" => 735 "imagenTamanyo" => 37729 ] ] ] ] ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:21 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "La informació clínica facilitada al pacient. Quaderns de la bona praxi 8. Barcelona: Colegio Oficial de Médicos de Barcelona, 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Borrás Ll" 1 => "Borrell F." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Patient education for immunizations. Pediatrics 1984;74:961-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patient education for immunizations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Fulginiti VA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1984" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "961" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6493900" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guia d'actuació en láplicació de les vacunes. Quadern de la bona praxi. Barcelona: Colegio Oficial de Médicos de Barcelona [en prensa]." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Morató Ll" 1 => "Batalla J" 2 => "Bayas JM" 3 => "Benet J" 4 => "Campins M" 5 => "Martínez Pardo M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "El consentimiento informado del usuario de los servicios sanitarios. Madrid: Coolex, 1997." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Galán JC." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine information pamphlets: more information than parents want? Pediatrics 1995;95:331-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccine information pamphlets: more information than parents want?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fitzgerald TM" 1 => "Glotzer DE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1995" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7862468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Global Programme on vaccines and immunization pages on safety of vaccines. http://www.who.int/vaccines-diseases/safety/" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "WHO." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Manual de entrevista clínica. Barcelona: Doyma, 1989." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Borrell F." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guía de vacunación en el adulto. Madrid: Laga, 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Sociedad Española de Medicina Preventiv.a" 1 => "Salud Pública e Higiene." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "General recomendations on immunization. Recomendations of the Advisory Committee on immunization practic.es (ACIP). MMWR 1994;43:1-38." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "General recomendations on immunization. Recomendations of the Advisory Committee on immunization practic.es (ACIP)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "CDC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1994" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7969014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Use of vaccines and immune globulins for persons with altered immunocompetence (ACIP). MMWR 1993;42:1-18." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Use of vaccines and immune globulins for persons with altered immunocompetence (ACIP)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "CDC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1993" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8145708" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Las vacunaciones. 3.a ed. Lyon: Pasteur Mérieux, 1991." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ajjan N." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Confounding in studies of adverse reactions to vaccines. An J Epidemiol 1992;136:121-35." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Confounding in studies of adverse reactions to vaccines." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fine PE.M" 1 => "Chen RT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An J Epidemiol" "fecha" => "1992" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "35" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Gobierno vasco. Manual de vacunaciones. Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 1994." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Eusko Jaurlaritza." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Adverse events associated with childhood vaccines: evidence bearing on causality. Washington, DC: National Academy Press, 1994." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Stratton KR" 1 => "Howe CJ" 2 => "Johnston RB Jr" 3 => "editors." ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Vigilancia epidemiológica de eventos adversos después de la vacunación. En: Campins Martí M, Moraga Llop FA, editores. Vacunas, 1997. Barcelona: Prous Science, 1997; p. 197-207." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Cordero JF" 1 => "Chen R." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Efectos secundarios de las vacunas. En: Salleras Ll, editor. Vacunaciones preventivas, principios y aplicaciones. Barcelona: Masson, 1998; p. 523-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Jiménez R" 1 => "Corretger JM." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guía práctica de vacunaciones 2000. Madrid: Llorens, 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Picazo JJ." ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine safety and contraindications. En: Peter G, editor. Red book: report of the Committe on Infectious Diseases. 24th ed. Elk Grove Village: 1997; p. 26-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "American Academy of Pediatrics." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Compatibilidad de vacunas. An Esp Pediatr 1998;49:107-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Compatibilidad de vacunas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "González de Aledo A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "1998" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9718781" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Contraindicaciones de las vacunas. En: Salleras Ll, editor. Vacunaciones preventivas. Principios y aplicaciones. Barcelona: Masson, 1998; p. 531-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Rodríguez F" 1 => "Pou J." ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The importance of injecting vaccines into muscle. BMJ 2000;321:1237-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The importance of injecting vaccines into muscle." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Zuckerman JN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "321" "paginaInicial" => "1237" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11082069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000002900000007/v0_201607121052/13031186/v0_201607121053/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14709" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Series" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000002900000007/v0_201607121052/13031186/v0_201607121053/es/27v29n07a13031186pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13031186?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02126567Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 1 | 4 |
| 2024 Octubre | 27 | 10 | 37 |
| 2024 Septiembre | 24 | 15 | 39 |
| 2024 Agosto | 23 | 7 | 30 |
| 2024 Julio | 21 | 42 | 63 |
| 2024 Junio | 25 | 37 | 62 |
| 2024 Mayo | 15 | 59 | 74 |
| 2024 Abril | 24 | 16 | 40 |
| 2024 Marzo | 39 | 3 | 42 |
| 2024 Febrero | 54 | 5 | 59 |
| 2024 Enero | 61 | 17 | 78 |
| 2023 Diciembre | 54 | 149 | 203 |
| 2023 Noviembre | 59 | 131 | 190 |
| 2023 Octubre | 107 | 90 | 197 |
| 2023 Septiembre | 53 | 61 | 114 |
| 2023 Agosto | 58 | 31 | 89 |
| 2023 Julio | 63 | 15 | 78 |
| 2023 Junio | 78 | 4 | 82 |
| 2023 Mayo | 80 | 16 | 96 |
| 2023 Abril | 85 | 5 | 90 |
| 2023 Marzo | 53 | 1 | 54 |
| 2023 Febrero | 50 | 2 | 52 |
| 2023 Enero | 58 | 6 | 64 |
| 2022 Diciembre | 65 | 43 | 108 |
| 2022 Noviembre | 44 | 8 | 52 |
| 2022 Octubre | 39 | 29 | 68 |
| 2022 Septiembre | 31 | 21 | 52 |
| 2022 Agosto | 49 | 14 | 63 |
| 2022 Julio | 20 | 9 | 29 |
| 2022 Junio | 18 | 9 | 27 |
| 2022 Mayo | 32 | 10 | 42 |
| 2022 Abril | 46 | 15 | 61 |
| 2022 Marzo | 37 | 8 | 45 |
| 2022 Febrero | 22 | 6 | 28 |
| 2022 Enero | 30 | 14 | 44 |
| 2021 Diciembre | 28 | 9 | 37 |
| 2021 Noviembre | 31 | 16 | 47 |
| 2021 Octubre | 38 | 28 | 66 |
| 2021 Septiembre | 28 | 9 | 37 |
| 2021 Agosto | 29 | 13 | 42 |
| 2021 Julio | 23 | 8 | 31 |
| 2021 Junio | 34 | 15 | 49 |
| 2021 Mayo | 49 | 11 | 60 |
| 2021 Abril | 59 | 33 | 92 |
| 2021 Marzo | 55 | 21 | 76 |
| 2021 Febrero | 36 | 8 | 44 |
| 2021 Enero | 37 | 10 | 47 |
| 2020 Diciembre | 36 | 10 | 46 |
| 2020 Noviembre | 43 | 7 | 50 |
| 2020 Octubre | 32 | 7 | 39 |
| 2020 Septiembre | 18 | 6 | 24 |
| 2020 Agosto | 25 | 10 | 35 |
| 2020 Julio | 25 | 8 | 33 |
| 2020 Junio | 23 | 11 | 34 |
| 2020 Mayo | 36 | 5 | 41 |
| 2020 Abril | 20 | 3 | 23 |
| 2020 Marzo | 25 | 5 | 30 |
| 2020 Febrero | 28 | 4 | 32 |
| 2020 Enero | 25 | 9 | 34 |
| 2019 Diciembre | 40 | 8 | 48 |
| 2019 Noviembre | 22 | 10 | 32 |
| 2019 Octubre | 26 | 3 | 29 |
| 2019 Septiembre | 22 | 2 | 24 |
| 2019 Agosto | 11 | 3 | 14 |
| 2019 Julio | 45 | 17 | 62 |
| 2019 Junio | 72 | 25 | 97 |
| 2019 Mayo | 204 | 25 | 229 |
| 2019 Abril | 46 | 23 | 69 |
| 2019 Marzo | 12 | 10 | 22 |
| 2019 Febrero | 13 | 7 | 20 |
| 2019 Enero | 15 | 5 | 20 |
| 2018 Diciembre | 13 | 5 | 18 |
| 2018 Noviembre | 19 | 17 | 36 |
| 2018 Octubre | 25 | 12 | 37 |
| 2018 Septiembre | 11 | 8 | 19 |
| 2018 Agosto | 9 | 6 | 15 |
| 2018 Julio | 3 | 12 | 15 |
| 2018 Junio | 3 | 8 | 11 |
| 2018 Mayo | 7 | 13 | 20 |
| 2018 Abril | 4 | 15 | 19 |
| 2018 Marzo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Febrero | 5 | 4 | 9 |
| 2018 Enero | 2 | 1 | 3 |
| 2017 Diciembre | 4 | 5 | 9 |
| 2017 Noviembre | 4 | 7 | 11 |
| 2017 Octubre | 4 | 3 | 7 |
| 2017 Septiembre | 8 | 5 | 13 |
| 2017 Agosto | 8 | 3 | 11 |
| 2017 Julio | 9 | 2 | 11 |
| 2017 Junio | 13 | 21 | 34 |
| 2017 Mayo | 14 | 28 | 42 |
| 2017 Abril | 11 | 13 | 24 |
| 2017 Marzo | 20 | 26 | 46 |
| 2017 Febrero | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Enero | 26 | 5 | 31 |
| 2016 Diciembre | 45 | 5 | 50 |
| 2016 Noviembre | 38 | 6 | 44 |
| 2016 Octubre | 30 | 8 | 38 |
| 2016 Septiembre | 33 | 2 | 35 |
| 2016 Agosto | 37 | 3 | 40 |
| 2016 Julio | 18 | 3 | 21 |
| 2016 Junio | 32 | 21 | 53 |
| 2016 Mayo | 30 | 19 | 49 |
| 2016 Abril | 22 | 15 | 37 |
| 2016 Marzo | 17 | 11 | 28 |
| 2016 Febrero | 19 | 8 | 27 |
| 2016 Enero | 26 | 7 | 33 |
| 2015 Diciembre | 13 | 5 | 18 |
| 2015 Noviembre | 21 | 4 | 25 |
| 2015 Octubre | 30 | 7 | 37 |
| 2015 Septiembre | 38 | 9 | 47 |
| 2015 Agosto | 14 | 6 | 20 |
| 2015 Julio | 23 | 3 | 26 |
| 2015 Junio | 9 | 4 | 13 |
| 2015 Mayo | 14 | 2 | 16 |
| 2015 Abril | 12 | 10 | 22 |
| 2015 Marzo | 13 | 8 | 21 |
| 2015 Febrero | 17 | 2 | 19 |
| 2015 Enero | 17 | 5 | 22 |
| 2014 Diciembre | 26 | 4 | 30 |
| 2014 Noviembre | 16 | 0 | 16 |
| 2014 Octubre | 27 | 3 | 30 |
| 2014 Septiembre | 24 | 2 | 26 |
| 2014 Agosto | 32 | 2 | 34 |
| 2014 Julio | 30 | 3 | 33 |
| 2014 Junio | 23 | 4 | 27 |
| 2014 Mayo | 11 | 2 | 13 |
| 2014 Abril | 16 | 2 | 18 |
| 2014 Marzo | 14 | 2 | 16 |
| 2014 Febrero | 13 | 2 | 15 |
| 2014 Enero | 8 | 1 | 9 |
| 2013 Diciembre | 14 | 4 | 18 |
| 2013 Noviembre | 18 | 5 | 23 |
| 2013 Octubre | 12 | 4 | 16 |
| 2013 Septiembre | 8 | 4 | 12 |
| 2013 Agosto | 13 | 4 | 17 |
| 2013 Julio | 12 | 1 | 13 |
| 2002 Abril | 777 | 0 | 777 |
Mostrar todo
