Inmunización: saltos al futuro. La vacunología en los albores del siglo XXI (I)
Immunisation: Leaps into the furutre. Vaccine studies at the start of the XxiI century (I)
Leído
6748
Vecesse ha leído el artículo
736
Total PDF
6012
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13032490" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-31" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:569-74" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3416 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 44 "HTML" => 3065 "PDF" => 307 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13032489" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-31" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:575-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6188 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 36 "HTML" => 5765 "PDF" => 387 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectividad de un sistema de información personalizada sobre la calidad de prescripción de medicamentos en médicos de familia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "579" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness of a personalised information system on the quality of family doctors' medical prescription" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JJ López-Picazo Ferrer, JA Sanz Moreno, JF Sánchez Ruiz, V Rausell Rausel, E Salas Martín, F Sánchez Rodríguez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JJ" "apellidos" => "López-Picazo Ferrer" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Sanz Moreno" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JF" "apellidos" => "Sánchez Ruiz" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "V" "apellidos" => "Rausell Rausel" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Salas Martín" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Sánchez Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032489?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032489/v0_201607121048/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13032491" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-05-31" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:565-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6909 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 77 "HTML" => 5689 "PDF" => 1143 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento de las cefaleas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "568" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The latest in migraine treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v29n09-13032491fig01.jpg" "Alto" => 276 "Ancho" => 688 "Tamanyo" => 32266 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S Calero Muñoz, O Fariñas Balaguer, L Nieto Márquez, S Cobo Guerrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Calero Muñoz" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "O" "apellidos" => "Fariñas Balaguer" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Nieto Márquez" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Cobo Guerrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032491?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032491/v0_201607121048/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inmunización: saltos al futuro. La vacunología en los albores del siglo XXI (I)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "569" "paginaFinal" => "574" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "JA Navarro Alonso" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Navarro Alonso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Jefe del Servicio de Prevención y Promoción de Salud. Programa Regional de Vacunaciones. Dirección General de Salud Pública. Consejería de Sanidad y Consumo. Murcia." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Immunisation: Leaps into the furutre. Vaccine studies at the start of the XxiI century (I)" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción</p><p class="elsevierStylePara">La vacunología en los comienzos de este siglo se caracteriza por una serie de hechos relevantes. Algunos de ellos pueden generar cierta inquietud, entre los que destacan, entre otros, la aparición de enfermedades infecciosas emergentes, las desigualdades de los calendarios vacunales entre países industrializados y países en vías de desarrollo y el incremento de los fenómenos migratorios; en cambio, otros mueven al optimismo, como los progresos en las nuevas tecnologías y las importantes inversiones de las Administraciones Públicas y de las Organizaciones no Gubernamentales tanto en investigación y desarrollo como para colocar preparados vacunales en zonas geográficas remotas.</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte, hay datos que apuntan a que el campo de las enfermedades inmunoprevenibles va a experimentar un progreso no visto hasta ahora, de modo que la vacunación, en un futuro próximo, no solamente se consolidará como uno de los 10 grandes logros en la salud pública en las últimas décadas<span class="elsevierStyleSup">1</span>, sino que es probable que se sitúe en primera posición.</p><p class="elsevierStylePara">La evolución de la vacunología se refleja en los trabajos científicos aparecidos en las revistas especializadas en los últimos años, de tal manera que, en el año 1990, se publicaron 2.300 artículos relacionados con vacunas, para pasar a 4.000 aproximadamente en 1999<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Otros datos que apoyan este creciente interés son los siguientes: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> entre los años 1988 y 1998, las cantidades que se invirtieron en investigación y desarrollo de nuevas vacunas pasaron de 500 a 1.000 millones de dólares; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> en ese mismo período las ventas de preparados inmunizantes se multiplicaron por 3, hasta alcanzar los 6.000 millones de dólares; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> las compañías de biotecnología pasaron de 12 a 72 entre 1988 y 1998, y <span class="elsevierStyleItalic"> d)</span> el número de páginas de la revista <span class="elsevierStyleItalic"> Vaccine</span> se multiplicó por 7 entre 1984 y 1998<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Aun así, queda mucho por hacer, pues de los 56.000 millones de dólares anuales que se han gastado en el mundo en los últimos años, en investigación sanitaria, sólo el 10% se destinó a enfermedades que afectan al 90% de la población (tuberculosis y malaria, entre otras)<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En esta primera entrega se pasará revista a los grandes retos de la vacunología para los próximos años. Entre ellos destacan las necesidades y disponibilidad de vacunas en países ricos y pobres, la seguridad vacunal y las nuevas tecnologías de aplicación. En una segunda entrega se revisarán las nuevas vacunas profilácticas frente a enfermedades infecciosas prevalentes, las perspectivas de la inmunización terapéutica y las estrategias a diseñar para mejorar la adherencia a los programas de vacunación.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Vacunación en países ricos y pobres</p><p class="elsevierStylePara">Resulta reconfortante comprobar cómo en los países industrializados el descenso de enfermedades prevenibles por vacunación ha sido espectacular, cuando se comparan las incidencias en la era prevacunal con las de los últimos años (tabla 1); pero esta imagen resulta engañosa cuando observamos que 6 enfermedades frente a las que se dispone de vacunas más o menos efectivas causaron, durante el año 1999, alrededor de 3.000.000 de muertes en los países en vías de desarrollo (tabla 2), lo que hace cierta la frase de que «las vacunas no salvan vidas; la vacunación, sí»<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Este hecho no hace sino poner de manifiesto las bajas coberturas frente a enfermedades prevenibles por vacunación en países no industrializados. Concretamente, respecto de la rubéola, a mitad del año 2000 solamente el 2% de los países africanos y el 20% de los países del sudeste asiático incluían la vacunación en sus calendarios sistemáticos. La vacuna antiparotiditis se encontraba en el calendario de vacunación del 24% de los países en vías de desarrollo en el año 1998; la de la hepatitis B tenía una cobertura mundial del 20% en 1999, y no se vacuna frente a la enfermedad invasora por <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> tipo b en África, Asia y el Este de Europa, a pesar de ser esta bacteria la responsable de unas 500.000 muertes anuales en todo el mundo.</p><p class="elsevierStylePara">Además, en los últimos tiempos se está observando en algunas naciones no industrializadas una caída en las coberturas de las vacunas incluidas en el Programa Ampliado de Vacunación de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre los años 1990 y 1998, Nigeria, Congo y la República Centroafricana pasaron de notificar coberturas del 80, el 46 y el 93% al 27, el 25 y el 53%, respectivamente. Entre los motivos que se aducen para explicar este desfavorable cambio se incluyen las guerras, la irrupción de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y cierta disminución del interés internacional por las políticas vacunales en los países no industrializados.</p><p class="elsevierStylePara">No obstante, existen motivos para la esperanza. En el mes de enero del año 2000, se constituyó la Global Alliance for Vaccines and Immunization, entidad formada por los sectores público y privado, en la que se integran, entre otros la OMS, la Unicef, el Banco Mundial, la Fundación Rockefeller y el Programa de Vacunas Infantiles de la Fundación Bill y Melinda Gates. Esta «alianza» tiene 4 cometidos fundacionales: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> erradicar la poliomielitis en el mundo; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> vacunar a más del 90% de la población; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> introducir en<br></br> países en vías de desarrollo preparados vacunales de uso habitual en los países occidentales, y <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> promover la investigación en enfermedades huérfanas (malaria y tuberculosis)<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En las naciones desarrolladas, en términos generales, el panorama es mucho más halagüeño, aunque la cobertura frente a algunas enfermedades en vías de erradicación no son precisamente las más idóneas para conseguir dicho objetivo. Como ejemplo, valga el caso del sarampión; en la República de Irlanda se declararon 1.560 casos durante los 10 primeros meses del año 2000<span class="elsevierStyleSup">8</span>, las coberturas en el Reino Unido no llegan al 88%<span class="elsevierStyleSup">9</span>, en Italia se sitúan en el 56%<span class="elsevierStyleSup">10</span>, en Francia son del 80%<span class="elsevierStyleSup">11</span> y en Suiza no alcanzan el 83%<span class="elsevierStyleSup">12</span>. Algunos incidentes recientes que han intentado asociar la aparición de alguna patología con la administración de una vacunas, como la vacuna del sarampión y el autismo<span class="elsevierStyleSup">13</span>, y la vacuna de la hepatitis B y la esclerosis múltiple<span class="elsevierStyleSup">14</span> se encuentran, entre otros hechos, tras estas bajas coberturas.</p><p class="elsevierStylePara">En síntesis, para disminuir la morbimortalidad por enfermedades inmunoprevenibles es necesario diseñar estrategias distintas según la región de que se trate: en los países industrializados, mejorar la comunicación de los riesgos asociados a la vacunación<span class="elsevierStyleSup">15</span>, y en los no industrializados, no solamente proporcionar a muy bajo coste económico el preparado, sino también mejorar la accesibilidad a los puntos de vacunación, educar al personal sanitario nativo y desmitificar creencias populares y religiosas<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La seguridad vacunal</p><p class="elsevierStylePara">Durante la última década ha aumentado la preocupación, real o imaginaria, acerca de la seguridad vacunal y los efectos adversos provocados por la vacunación, lo que ha engendrado en países próximos al nuestro la aparición de los «movimientos antivacunas», lo cual no es de ninguna manera algo novedoso, pues ya se observó la aparición de estos movimientos con la primera vacuna, la viruela, que se utilizó profusamente.</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se habla de seguridad vacunal, siempre hay que tener presente que las vacunas originan un espectacular descenso de la enfermedad diana, aunque ocasionalmente pueden provocar algún daño<span class="elsevierStyleSup">17</span>. En la tabla 1 se puede observar cómo el espectacular descenso de las enfermedades inmunoprevenibles lleva parejo un incremento de la declaración de presuntos efectos adversos atribuidos a la vacunación. Discernir con lógica y raciocinio la causa y el efecto frente a la especulación o la mera asociación temporal, en lo que concierne a los efectos adversos, permitirá al clínico, en su relación con el paciente, decidir si va a promover el uso de una vacuna determinada<span class="elsevierStyleSup">18</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La situación actual, en algunos países, del balance entre los beneficios de un programa de vacunaciones, por una parte, y la seguridad vacunal y la aceptación de los riesgos en una sociedad intolerante, por otra, se puede expresar en el modelo del «efecto pirámide». En éste, la amplia base estaría constituida por los efectos positivos de una política mayoritaria de salud pública ­uso de una vacuna para prevenir una enfermedad grave y prevalente­, y el agudo pico representaría el pequeño riesgo asociado a la vacunación. Mientras que en este último se situarían muy pocos sujetos que han sufrido daños o que perciben el riesgo de daño de una manera sustancial y aguda, en la base estaría representada la mayoría de la población, que se beneficia ampliamente de la vacunación, pero que no percibe las ventajas o lo hace indirectamente, motivado probablemente por un «efecto dilución» (el uso generalizado de una vacuna segura y efectiva elimina o disminuye el riesgo de padecer la enfermedad, lo que hace que la percepción del público sobre el valor de la vacuna, paradójicamente, disminuya). En este «efecto pirámide», los beneficiarios del programa no abanderarán las políticas vacunales, serán meros participantes pasivos en un teórico debate, pero los pocos que perciben riesgos sustanciales pueden luchar contra el programa, apasionada y estridentemente, pudiendo llegar a ser los únicos individuos que manifiestan su opinión<span class="elsevierStyleSup">17</span>. Por consiguiente, los responsables de los programas de vacunación ya consolidados en la población se encuentran o se van a encontrar en una situación muy incómoda, que se caracterizaría por una alta cobertura vacunal, por una baja incidencia de enfermedades inmunoprevenibles y por una alta tasa de reacciones adversas presuntamente atribuibles a la vacunación, en la que en cualquier momento se puede desatar el pánico en los medios de comunicación y la pérdida de la confianza de la población<span class="elsevierStyleSup">19</span>. En definitiva, se volvería a cumplir la aseveración de Dittmann<span class="elsevierStyleSup">15</span>: «El mayor enemigo de una buena vacuna es su propio éxito».</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto, ya que el mantenimiento del éxito de los programas vacunales pasa obligatoriamente por la seguridad de los preparados incluidos en los calendarios sistemáticos, y a la vista del incremento de voces que intentan asociar las prácticas vacunales con algunas enfermedades (tabla 3) y de la amplia repercusión que pueden tener sus afirmaciones, merced, en parte, a las nuevas tecnologías de la comunicación, los grupos de expertos proponen que los médicos, enfermería y otro personal sanitario estén mejor formados e informados tanto sobre la vacunación en sí como sobre los aspectos riesgo/beneficio derivados de las prácticas vacunales<span class="elsevierStyleSup">20</span>. La formación comenzaría durante su aprendizaje universitario y se extendería a lo largo de su ejercicio profesional, siendo responsabilidad de las Administraciones Públicas, a la vista de los conocimientos y<br></br> actitudes de la población<span class="elsevierStyleSup">21</span>, tanto la formación como la información<span class="elsevierStyleSup">22</span>, la emisión de recomendaciones, la monitorización de la seguridad vacunal poscomercialización<span class="elsevierStyleSup">23</span>, la implantación de registros nominales informatizados<span class="elsevierStyleSup">24</span>, el mantenimiento de la gratuidad de los programas e incluso la habilitación de incentivos para los actos vacunales, evitando, a juicio del autor, la obligatoriedad de la recepción de vacunas.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Nuevas vías de administración de vacunas</p><p class="elsevierStylePara">A la hora de escribir de nuevas vacunas, de novedosas técnicas de administración, de nuevos vehículos y de futuras combinaciones vacunales, hay que tener presente que las prioridades en necesidades de investigación sobre futuras vacunas no siempre coinciden entre los países industrializados y aquellos en vías de desarrollo, como se observa en la tabla 4. En ella se puede apreciar que, mientras que ambos están de acuerdo en la vacuna frente al virus de la inmunodeficiencia humana, los primeros demandan preparados contra enfermedades agudas, de alta prevalencia, pero no excesivamente graves, mientras que los segundos aspiran a disponer de vacunas frente a enfermedades «huérfanas», que, al margen de ser crónicas, provocan la muerte de varios millones de personas al año en el mundo.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Por desgracia, la mayoría de las vacunas disponibles actualmente y las que aparecerán en un futuro próximo son de administración parenteral, lo que de alguna manera puede condicionar la aceptabilidad de los programas de vacunación<span class="elsevierStyleSup">26</span>, a pesar de que en ciertos ámbitos pudiera persistir la idea de que la administración parenteral de productos farmacéuticos sería más efectiva que cualquier otra vía<span class="elsevierStyleSup">27</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Desde hace años se trabaja en vías alternativas, más seguras, menos dolorosas y con efectividad similar o superior a los preparados convencionales. El paradigma de esta vía alternativa es la vía mucosa, que aporta ventajas indudables respecto de la parenteral tradicional (tabla 5). En breve se dispondrá de una vacuna antigripal viva atenuada, adaptada al frío, de reagrupación de genes (6:2) para administración intranasal<span class="elsevierStyleSup">29</span>. Se está ensayando, en humanos, la inmunización transdérmica mediante la aplicación tópica de un antígeno con un adyuvante, aprovechando la riqueza del estrato córneo de la piel en células inmunes de Langerhans, que transportarán el antígeno a los ganglios linfáticos de drenaje para inducir respuestas inmunes sistémicas<span class="elsevierStyleSup">30</span>. En esta misma línea, se ha ensayado en animales la inmunización epidérmica sin aguja de una vacuna antigripal en polvo vehiculizada con gas helio<span class="elsevierStyleSup">31</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032490tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Otra vía de administración, muy prometedora fundamentalmente para países con escasez de recursos, es la mediada por plantas comestibles. Básicamente, la tecnología consiste en la localización del gen que codifica un antígeno capaz de desencadenar una respuesta inmune protectora e insertarlo en el plásmido de una bacteria. Ésta se pone en contacto con una hoja de la planta comestible, para que libere los genes al genoma de la célula de la hoja, y se deja crecer en un medio antibiótico apropiado. Una vez que se formen tallos y raíces, se planta el cogollo en un área geográfica próxima adonde se va a utilizar la resultante, se deja desarrollar y, una vez transformado en planta, se recolecta y prepara para consumir. Los interrogantes que puede plantear esta novedosa técnica se pueden sintetizar, entre otros, en: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> ¿cuándo sabremos que la planta está lista para la recolección?; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> ¿cómo calculamos la dosis?; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> ¿cómo sabremos que la planta contiene la vacuna?, y <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> ¿se mantendrá la potencia con el almacenamiento? En esta línea de investigación ya se dispone de ensayos del virus Norwalk<span class="elsevierStyleSup">32</span> y del antígeno de superficie de la hepatitis B<span class="elsevierStyleSup">33</span> vehiculizados ambos en patatas, y de toxinas de <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> enterotoxigénico en ese mismo tubérculo<span class="elsevierStyleSup">34</span> y en trigo<span class="elsevierStyleSup">35</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Nuevas tecnologías para el transporte de antígenos</p><p class="elsevierStylePara">Una de éstas la constituyen las vacunas de vectores vivos, en las que se inserta el gen responsable de la patogenicidad de un microorganismo en el genoma de otro previamente manipulado hasta hacerlo inocuo. El vector, administrado por vía mucosa y una vez en el huésped, no puede replicar sus proteínas estructurales, pero sí transfiere al núcleo celular el ARNm que codifica la proteína antigénica, la que estimulará la aparición de respuestas de linfocitos T citotóxicos<span class="elsevierStyleSup">36-38</span>. Los vectores que actualmente se están ensayando son bacterianos (BCG, <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Vibrio cholerae</span>, <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella</span> spp., <span class="elsevierStyleItalic">Shigella</span> spp., <span class="elsevierStyleItalic">Yersinia enterocolitica, Bacillus anthracis, Lactobacillus</span> spp. y <span class="elsevierStyleItalic"> Staphilococcus</span> spp.) o víricos (poxvirus de aves y alfavirus).</p><p class="elsevierStylePara">Otra manera de transportar antígenos la constituyen las vacunas de ácidos nucleicos. Mediante esta técnica, por vía oral, intramuscular, subcutánea intradérmica o transdérmica, y utilizando una «pistola de genes»<span class="elsevierStyleSup">39</span>, se administra un plásmido que incluye el gen que codifica una proteína patógena. Las células del huésped captan el ADN extraño, lo expresan y fabrican la proteína correspondiente, que permanece en el interior de la célula para unirse posteriormente al complejo mayor de histocompatibilidad clase I. Esta molécula transporta la proteína a la superficie de la célula, donde estimula los linfocitos CD8 citotóxicos. Las ventajas de este sistema son evidentes: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> induce expresión de antígenos que se parecen más a los epítopes víricos; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> induce inmunidad duradera; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> podría prescindir de la «cadena del frío»; <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> puede permitir la creación de vacunas para agentes que no pueden crecer en cultivos, y <span class="elsevierStyleItalic">e)</span> pueden asociarse varios fragmentos de ADN de varios patógenos, con lo que dismunirían los actos vacunales. Sin embargo, también genera una serie de interrogantes: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> ¿puede insertarse en el genoma del huésped pudiendo dar lugar a una disrupción de genes normales?, ¿o a activación de oncogenes?, ¿o a transformación maligna de las células del huésped?, y <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> si el ADN expresa durante largo tiempo el antígeno, ¿podrá dar lugar a tolerancia o a un ataque a los tejidos que expresan el antígeno<span class="elsevierStyleSup">39,40</span>? Ya se dispone de experiencias en animales con una vacuna frente al herpes simplex tipo 1<span class="elsevierStyleSup">41</span> y frente al sarampión<span class="elsevierStyleSup">42</span>, y en humanos frente a la malaria<span class="elsevierStyleSup">43</span> y frente a la hepatitis B<span class="elsevierStyleSup">44</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: J.A. Navarro Alonso. Servicio de Prevención y Promoción de Salud. Programa Regional de Vacunaciones. Dirección General de Salud Pública. Consejería de Sanidad y Consumo. C/ Ronda de Levante, 11. 30008 Murcia. Correo electrónico: josea.navarro2@carm.es</p>" "pdfFichero" => "27v29n09a13032490pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec693049" "palabras" => array:4 [ 0 => "Vacunología" 1 => "Perspectivas" 2 => "Seguridad" 3 => "Nuevas vías" ] ] ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab01.gif" "imagenAlto" => 549 "imagenAncho" => 318 "imagenTamanyo" => 22146 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab02.gif" "imagenAlto" => 247 "imagenAncho" => 659 "imagenTamanyo" => 11236 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab03.gif" "imagenAlto" => 208 "imagenAncho" => 318 "imagenTamanyo" => 6654 ] ] ] ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab04.gif" "imagenAlto" => 397 "imagenAncho" => 318 "imagenTamanyo" => 11409 ] ] ] ] ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab05.gif" "imagenAlto" => 300 "imagenAncho" => 320 "imagenTamanyo" => 10105 ] ] ] ] ] ] 5 => array:6 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v29n09-13032490tab06.gif" "imagenAlto" => 261 "imagenAncho" => 315 "imagenTamanyo" => 9097 ] ] ] ] ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:44 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ten great public health achievements (United States, 1900-1999). MMWR 1999; 48:241-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ten great public health achievements (United States, 1900-1999)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Centers for Disease Control and Prevention." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "1999" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10220250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Nat Med 1999;5:1089." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Evolving vaccines [editorial]." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Children Vaccine Initiative Forum 1998:18:2-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "All aboar.d" 1 => "next time around [editorial]." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Epidemiology and prevention of vaccine-preventable diseases (The Pink Book). 6th ed. Washington DC: Department of Health and Human Services. Public Health Foundation, enero 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Centers for Disease Control and Prevention." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "The World Health Report 2000. Health systems: improving performance. Geneva: World Health Organization, 2000." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "World Health Organization." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Getting Hib vaccines to those who need it. Lancet 1998;351:1446-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Getting Hib vaccines to those who need it." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Booy R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(98)22020-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1446" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9605796" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A partnership for children's health. Disponible en: http://www.vaccinealliance.org" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Global Alliance for Vaccines and Immunization." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Immunisation uptake statistic for Ireland. Epi-Insight 2000;1:4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immunisation uptake statistic for Ireland." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Fitzgerald M" 1 => "O'Flanagan D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Epi-Insight" "fecha" => "2000" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "4" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cover Programe. July to September 2000. Commun Dis Rep CDR Wkly 2001;11:1-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cover Programe. July to September 2000." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Public Health Laboratory Service." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Commun Dis Rep CDR Wkly" "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Infant immunization coverage in Italy: estimates by simultaneous EPI clusters of regions. Bull World Health Organ 1999;77:843-51." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infant immunization coverage in Italy: estimates by simultaneous EPI clusters of regions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Salmaso S" 1 => "Rota M" 2 => "Ciofi Degli Atti M" 3 => "Tozzi A" 4 => "Kreidl P and the ICONA Study Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull World Health Organ" "fecha" => "1999" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "843" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10593033" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Réseau Européen de surveillance séroépidemiologique. ESEN: une comparaison des programmes de vaccination ROR. Bull Epidémiol Hebdomadaire 1999;3:9-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Réseau Européen de surveillance séroépidemiologique. ESEN: une comparaison des programmes de vaccination ROR." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Lévy-Brhul D" 1 => "Pebody R" 2 => "Veldhuizjen I" 3 => "Valenciano M" 4 => "Osborne K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Bull Epidémiol Hebdomadaire" "fecha" => "1999" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "9" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A national measles epidemic in Switzerland in 1997: consequences for the elimination of measles by the year 2007. Eurosurveillance 2000;5:17-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A national measles epidemic in Switzerland in 1997: consequences for the elimination of measles by the year 2007." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Paget W" 1 => "Zimmerman H" 2 => "Vorkauf H and the Sentinella Working Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eurosurveillance" "fecha" => "2000" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive development disorders in children. Lancet 1998;651:637-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive development disorders in children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wakefield A" 1 => "Murch S" 2 => "Anthony A" 3 => "Linnel J" 4 => "Carsson D" 5 => "Malik M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "651" "paginaInicial" => "637" "paginaFinal" => "41" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Francia suspende la vacunación escolar contra la hepatitis B. Sábado 3 de octubre de 1998, n.º 883." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "El País Digital." ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine safety: risk communication - a global perspective. Vaccine 2001;19:2446-56." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccine safety: risk communication - a global perspective." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dittmann S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "2446" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257376" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204509703146" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Public doubts about vaccination safety and resistance against vaccination. Health Policy 2001;55:159-72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Public doubts about vaccination safety and resistance against vaccination." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Streefland P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Health Policy" "fecha" => "2001" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "159" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11164965" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vacine safety: injecting a dose of common sense. Mayo Clin Proc 2000;75:135-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vacine safety: injecting a dose of common sense." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Poland G" 1 => "Jacobson R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4065/75.2.135" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc" "fecha" => "2000" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10683650" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine adverse events: casual or coincidental. Lancet 1998;351:611-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccine adverse events: casual or coincidental." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Chen R" 1 => "DeStefano F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)78423-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "611" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9500313" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine risks: real, perceived and unknown. Vaccine 1999;17(Suppl 3):41-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccine risks: real, perceived and unknown." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Chen R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Concerns about immunisation. BMJ 2000;320:240-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Concerns about immunisation." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Bedford H" 1 => "Elliman D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10642238" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Conocimientos, actitudes y creencias de los padres de la Región de Murcia sobre las vacunaciones de sus hijos. An Esp Pediatr 2001;54(Suppl 5):53." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Conocimientos, actitudes y creencias de los padres de la Región de Murcia sobre las vacunaciones de sus hijos." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ñiguez Carbonell JC" 1 => "Bernal González PJ" 2 => "Navarro Alonso JA" 3 => "Amoraga Bernal JF" 4 => "Fernández Saez L" 5 => "Saura Robles T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "2001" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccine safety: currrent and future challenges. Pediatr Ann 1998;27:445-55." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccine safety: currrent and future challenges." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Chen R" 1 => "Hibbs B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Ann" "fecha" => "1998" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9677616" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Adverse events and vaccination -the lack of power and predictability of infrequent events in pre-licensure study. Vaccine 2001;19:2428-33." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Adverse events and vaccination -the lack of power and predictability of infrequent events in pre-licensure study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Jacobson R" 1 => "Adegbenro A" 2 => "Pankratz S" 3 => "Poland G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "2428" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257373" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Registro nominal de vacunación de la Región de Murcia. Vacunas. Investigación y Práctica 2000;1:137-40." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Registro nominal de vacunación de la Región de Murcia. Vacunas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Bernal González PJ" 1 => "Navarro Alonso JA" 2 => "Luna T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Investigación y Práctica" "fecha" => "2000" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "40" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bumps on the vaccine road. Science 1994;265:1371-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bumps on the vaccine road." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Cohen J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "1994" "volumen" => "265" "paginaInicial" => "1371" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8073271" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Physician and parent opinions. Are children becoming pincushions from immunizations? Arch Pediatr Adoles Med 1995;149:845-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Physician and parent opinions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Woodin K" 1 => "Rodewald L" 2 => "Humiston S" 3 => "Carges M" 4 => "Schaffer S" 5 => "Szilagy P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Are children becoming pincushions from immunizations? Arch Pediatr Adoles Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "149" "paginaInicial" => "845" "paginaFinal" => "9" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204514701603" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Current paradoxes and changing paradigms in vaccinology. Vaccine 1999;17:1605-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Current paradoxes and changing paradigms in vaccinology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Poland G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "1999" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1605" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10194812" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204515005513" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Use of live bacterial vaccine vectors for antigen delivery: potential and limitations. Vaccine 2001;19: 1573-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Use of live bacterial vaccine vectors for antigen delivery: potential and limitations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Medina E" 1 => "Guzmán C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "1573" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11166877" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Safety, efficacy and effectiveness of the influenza virus vaccine, trivalent, types A and B, live, cold-adapted (CAIV-T) in healthy children and healthy adults. Vaccine 2001;19:2221-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Safety, efficacy and effectiveness of the influenza virus vaccine, trivalent, types A and B, live, cold-adapted (CAIV-T) in healthy children and healthy adults." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mendelman P" 1 => "Cordova J" 2 => "Cho I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "2221" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Transcutaneous immunization: a human vaccine delivery strategy using a patch. Nat Med 2000;6:1403-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transcutaneous immunization: a human vaccine delivery strategy using a patch." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Glenn G" 1 => "Taylor D" 2 => "Li X" 3 => "Frankel S" 4 => "Montemarano A" 5 => "Alving C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/82225" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1403" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Epidermal immunization by a needle-free powder delivery technology: immunogenicity of influenza vaccine and protection in mice. Nat Med 2000;6:1187-90." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidermal immunization by a needle-free powder delivery technology: immunogenicity of influenza vaccine and protection in mice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Chen D" 1 => "Endres R" 2 => "Erikson Ch" 3 => "Weis K" 4 => "McGregor M" 5 => "Kawaoka Y" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/80538" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1187" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11017153" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Human immune responses to a novel Norwalk virus vaccine delivered in transgenic potatoes. J Infect Dis 2000;182:302-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Human immune responses to a novel Norwalk virus vaccine delivered in transgenic potatoes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tacket C" 1 => "Mason H" 2 => "Losonsky G" 3 => "Estes M" 4 => "Levine M" 5 => "Arntzen Ch." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/315653" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "182" "paginaInicial" => "302" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10882612" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673615609084" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Production of hepatitis B surface antigen in transgenic plants for oral immunization. Nature Biotech 2000;18:1167-71." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Production of hepatitis B surface antigen in transgenic plants for oral immunization." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Richter L" 1 => "Thanavala Y" 2 => "Arntzen Ch" 3 => "Mason H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nature Biotech" "fecha" => "2000" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1167" "paginaFinal" => "71" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Immunogenicity in humans of a recombinant bacterial antigen delivered in a transgenic potato. Nat Med 1998;4:607-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Immunogenicity in humans of a recombinant bacterial antigen delivered in a transgenic potato." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tacket C" 1 => "Mason H" 2 => "Losonsky G" 3 => "Clements J" 4 => "Levine M" 5 => "Arntzen Ch." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9585236" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Plant-based vaccines: unique advantages. Vaccine 2001;19:2742-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Plant-based vaccines: unique advantages." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Streatfield S" 1 => "Jilka J" 2 => "Hood E" 3 => "Turner D" 4 => "Bailey M" 5 => "Mayor J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2001" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "2742" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257418" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccination strategies for mucosal immune responses. Clin Microbiol Rev 2001;14:430-45." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccination strategies for mucosal immune responses." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Ogra P" 1 => "Faden H" 2 => "Welliver R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/CMR.14.2.430-445.2001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev" "fecha" => "2001" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "430" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11292646" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nuevas vacunas para el siglo xxi. An Esp Ped 2001; 54(Suppl 4):41-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nuevas vacunas para el siglo xxi." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Arístegui J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Esp Ped" "fecha" => "2001" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Vaccines for the 21 st century. BMJ 1999;319:1-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Vaccines for the 21 st century." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Liu M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1999" "volumen" => "319" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10390429" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Potential advantages fo DNA immunization for influenza epidemic and pandemic planning. J Infect Dis 1999; 28:225-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Potential advantages fo DNA immunization for influenza epidemic and pandemic planning." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Webster R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "1999" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Molecular medicine. DNA vaccines. N Engl J Med 1996;334:42-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Molecular medicine. DNA vaccines." "idioma" => "ro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "McDonnell W" 1 => "Askari F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199601043340110" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "334" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7494571" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "BAC-VAC, a novel generation of (DNA) vaccines: a bacterial artificial chromosome (BAC) containing a replication-competent, packaging-defective virus genome induces protective immunity against herpes simplex virus 1. Proc Nat Acad Sci USA 1999;96:12697-702." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "BAC-VAC, a novel generation of (DNA) vaccines: a bacterial artificial chromosome (BAC) containing a replication-competent, packaging-defective virus genome induces protective immunity against herpes simplex virus 1." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Suter M" 1 => "Lew A" 2 => "Grob Ph" 3 => "Adema G" 4 => "Ackerman M" 5 => "Shortman M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Nat Acad Sci USA" "fecha" => "1999" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "12697" "paginaFinal" => "702" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10535985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Succesful DNA immunization against measles: neutralizing antibody against either the hemagglutinin or fusion glycoprotein protects rhesus macaques without evidence of atypical measles. Nat Med 2000;6:776-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Succesful DNA immunization against measles: neutralizing antibody against either the hemagglutinin or fusion glycoprotein protects rhesus macaques without evidence of atypical measles." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Polack F" 1 => "Lee S" 2 => "Permar S" 3 => "Manyara E" 4 => "Nousari H" 5 => "Jeng Y" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/77506" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "776" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10888926" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Safety, tolerability and humoral immune responses after intramuscular administration of a malaria DNA vaccine to healthy adult volunteers. Vaccine 2000;18:1893-901." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Safety, tolerability and humoral immune responses after intramuscular administration of a malaria DNA vaccine to healthy adult volunteers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Le T" 1 => "Coonan K" 2 => "Hedstrom R" 3 => "Charoenvit Y" 4 => "Sedegah M" 5 => "Epstein J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine" "fecha" => "2000" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1893" "paginaFinal" => "901" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10699338" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tolerability and immune responses in humans to a powderject DNA vaccine for hepatitis B. Dev Biol Stand 2000;104:115-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tolerability and immune responses in humans to a powderject DNA vaccine for hepatitis B." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Swain W" 1 => "Fuller D" 2 => "Wu M" 3 => "Barr L" 4 => "Fuller J" 5 => "Culp J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Dev Biol Stand" "fecha" => "2000" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032490/v0_201607121048/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14709" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Series" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032490/v0_201607121048/es/27v29n09a13032490pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032490?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02126567Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 1 | 2 | 3 |
| 2024 Octubre | 27 | 4 | 31 |
| 2024 Septiembre | 50 | 3 | 53 |
| 2024 Agosto | 27 | 13 | 40 |
| 2024 Julio | 19 | 4 | 23 |
| 2024 Junio | 17 | 5 | 22 |
| 2024 Mayo | 38 | 1 | 39 |
| 2024 Abril | 23 | 4 | 27 |
| 2024 Marzo | 46 | 2 | 48 |
| 2024 Febrero | 55 | 5 | 60 |
| 2024 Enero | 53 | 8 | 61 |
| 2023 Diciembre | 41 | 7 | 48 |
| 2023 Noviembre | 46 | 15 | 61 |
| 2023 Octubre | 89 | 11 | 100 |
| 2023 Septiembre | 47 | 8 | 55 |
| 2023 Agosto | 44 | 5 | 49 |
| 2023 Julio | 35 | 7 | 42 |
| 2023 Junio | 47 | 4 | 51 |
| 2023 Mayo | 52 | 8 | 60 |
| 2023 Abril | 35 | 2 | 37 |
| 2023 Marzo | 44 | 4 | 48 |
| 2023 Febrero | 46 | 8 | 54 |
| 2023 Enero | 40 | 9 | 49 |
| 2022 Diciembre | 35 | 10 | 45 |
| 2022 Noviembre | 55 | 5 | 60 |
| 2022 Octubre | 46 | 14 | 60 |
| 2022 Septiembre | 63 | 11 | 74 |
| 2022 Agosto | 78 | 9 | 87 |
| 2022 Julio | 65 | 10 | 75 |
| 2022 Junio | 43 | 12 | 55 |
| 2022 Mayo | 46 | 5 | 51 |
| 2022 Abril | 60 | 11 | 71 |
| 2022 Marzo | 57 | 7 | 64 |
| 2022 Febrero | 27 | 10 | 37 |
| 2022 Enero | 57 | 14 | 71 |
| 2021 Diciembre | 44 | 8 | 52 |
| 2021 Noviembre | 40 | 7 | 47 |
| 2021 Octubre | 66 | 9 | 75 |
| 2021 Septiembre | 113 | 8 | 121 |
| 2021 Agosto | 108 | 12 | 120 |
| 2021 Julio | 105 | 7 | 112 |
| 2021 Junio | 63 | 10 | 73 |
| 2021 Mayo | 57 | 7 | 64 |
| 2021 Abril | 154 | 15 | 169 |
| 2021 Marzo | 76 | 11 | 87 |
| 2021 Febrero | 62 | 8 | 70 |
| 2021 Enero | 62 | 7 | 69 |
| 2020 Diciembre | 54 | 7 | 61 |
| 2020 Noviembre | 82 | 9 | 91 |
| 2020 Octubre | 58 | 6 | 64 |
| 2020 Septiembre | 28 | 7 | 35 |
| 2020 Agosto | 61 | 5 | 66 |
| 2020 Julio | 34 | 8 | 42 |
| 2020 Junio | 16 | 3 | 19 |
| 2020 Mayo | 34 | 12 | 46 |
| 2020 Abril | 27 | 2 | 29 |
| 2020 Marzo | 38 | 3 | 41 |
| 2020 Febrero | 37 | 3 | 40 |
| 2020 Enero | 44 | 4 | 48 |
| 2019 Diciembre | 47 | 7 | 54 |
| 2019 Noviembre | 17 | 4 | 21 |
| 2019 Octubre | 24 | 5 | 29 |
| 2019 Septiembre | 36 | 5 | 41 |
| 2019 Agosto | 8 | 2 | 10 |
| 2019 Julio | 23 | 12 | 35 |
| 2019 Junio | 85 | 17 | 102 |
| 2019 Mayo | 171 | 29 | 200 |
| 2019 Abril | 78 | 7 | 85 |
| 2019 Marzo | 8 | 3 | 11 |
| 2019 Febrero | 15 | 4 | 19 |
| 2019 Enero | 13 | 7 | 20 |
| 2018 Diciembre | 6 | 9 | 15 |
| 2018 Noviembre | 19 | 6 | 25 |
| 2018 Octubre | 29 | 19 | 48 |
| 2018 Septiembre | 23 | 7 | 30 |
| 2018 Agosto | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Julio | 17 | 0 | 17 |
| 2018 Junio | 11 | 1 | 12 |
| 2018 Mayo | 7 | 1 | 8 |
| 2018 Abril | 11 | 0 | 11 |
| 2018 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Enero | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Octubre | 12 | 1 | 13 |
| 2017 Septiembre | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Agosto | 15 | 1 | 16 |
| 2017 Julio | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Junio | 46 | 2 | 48 |
| 2017 Mayo | 27 | 3 | 30 |
| 2017 Abril | 10 | 11 | 21 |
| 2017 Marzo | 15 | 7 | 22 |
| 2017 Febrero | 23 | 0 | 23 |
| 2017 Enero | 9 | 0 | 9 |
| 2016 Diciembre | 22 | 2 | 24 |
| 2016 Noviembre | 23 | 1 | 24 |
| 2016 Octubre | 55 | 3 | 58 |
| 2016 Septiembre | 48 | 1 | 49 |
| 2016 Agosto | 23 | 1 | 24 |
| 2016 Julio | 21 | 2 | 23 |
| 2016 Junio | 29 | 11 | 40 |
| 2016 Mayo | 19 | 8 | 27 |
| 2016 Abril | 28 | 3 | 31 |
| 2016 Marzo | 19 | 2 | 21 |
| 2016 Febrero | 28 | 5 | 33 |
| 2016 Enero | 16 | 6 | 22 |
| 2015 Diciembre | 23 | 2 | 25 |
| 2015 Noviembre | 31 | 1 | 32 |
| 2015 Octubre | 35 | 2 | 37 |
| 2015 Septiembre | 29 | 8 | 37 |
| 2015 Agosto | 32 | 3 | 35 |
| 2015 Julio | 38 | 2 | 40 |
| 2015 Junio | 23 | 4 | 27 |
| 2015 Mayo | 26 | 2 | 28 |
| 2015 Abril | 26 | 6 | 32 |
| 2015 Marzo | 19 | 3 | 22 |
| 2015 Febrero | 19 | 1 | 20 |
| 2015 Enero | 31 | 4 | 35 |
| 2014 Diciembre | 35 | 4 | 39 |
| 2014 Noviembre | 22 | 1 | 23 |
| 2014 Octubre | 48 | 4 | 52 |
| 2014 Septiembre | 42 | 2 | 44 |
| 2014 Agosto | 25 | 4 | 29 |
| 2014 Julio | 44 | 3 | 47 |
| 2014 Junio | 33 | 4 | 37 |
| 2014 Mayo | 22 | 3 | 25 |
| 2014 Abril | 20 | 2 | 22 |
| 2014 Marzo | 17 | 2 | 19 |
| 2014 Febrero | 19 | 2 | 21 |
| 2014 Enero | 19 | 0 | 19 |
| 2013 Diciembre | 20 | 3 | 23 |
| 2013 Noviembre | 26 | 2 | 28 |
| 2013 Octubre | 25 | 1 | 26 |
| 2013 Septiembre | 17 | 4 | 21 |
| 2013 Agosto | 23 | 3 | 26 |
| 2013 Julio | 15 | 0 | 15 |
| 2002 Mayo | 992 | 0 | 992 |
Mostrar todo
