metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Inmunización: saltos al futuro. La vacunología en los albores del siglo XXI (I...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Inmunización: saltos al futuro. La vacunología en los albores del siglo XXI (II)
The vaccinology at the beginning of the 21th century (II)
JA. Navarro Alonsoa
a Jefe del Servicio de Prevención y Promoción de Salud. Programa Regional de Vacunaciones. Dirección General de Salud Pública. Consejería de Sanidad y Consumo. Murcia.
Leído
5160
Veces
se ha leído el artículo
710
Total PDF
4450
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13033740"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-06-30"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:130-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3225
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 2821
      "PDF" => 351
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13033741"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-06-30"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:134"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 4382
        "PDF" => 323
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Luxación escapulohumeral anterior bilateral tras crisis convulsiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anterior bilateral scapulohumeral luxantion after convulsive crisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "27v30n02-13033741fig01.jpg"
              "Alto" => 585
              "Ancho" => 730
              "Tamanyo" => 41167
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Echarri Sucunza, E Santesteban Echauri, J Irigoyen, J Aldaz Berruezo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Echarri Sucunza"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Santesteban Echauri"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Irigoyen"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Aldaz Berruezo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13033741?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000002/v0_201607121042/13033741/v0_201607121043/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13033739"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-06-30"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:125-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5596
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 4996
        "PDF" => 542
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Metodología de aprendizaje en atención primaria y medicina de familia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Methodology and learning in primary care and family medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "AC Forster, MR Laprega, AL Dal-Fabbro, GM Rocha, JS dos Santos, MED Yazlle, CS de Souzay, JC Daneluzzi"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "AC"
              "apellidos" => "Forster"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MR"
              "apellidos" => "Laprega"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "AL"
              "apellidos" => "Dal-Fabbro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "GM"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JS"
              "apellidos" => "dos Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "MED"
              "apellidos" => "Yazlle"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "CS de"
              "apellidos" => "Souzay"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Daneluzzi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13033739?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000002/v0_201607121042/13033739/v0_201607121043/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Inmunización: saltos al futuro. La vacunología en los albores del siglo XXI (II)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "130"
        "paginaFinal" => "133"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JA Navarro Alonso"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Navarro Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio de Prevención y Promoción de Salud. Programa Regional de Vacunaciones. Dirección General de Salud Pública. Consejería de Sanidad y Consumo. Murcia."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The vaccinology at the beginning of the 21th century &#40;II&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Nuevas vacunas frente a pat&#243;genos espec&#237;ficos</p><p class="elsevierStylePara">Debido a las limitaciones de las vacunas antitifoideas existentes &#40;parenteral inactivada de c&#233;lula entera&#44; oral atenuada y parenteral Vi polisac&#225;rida&#41; en cuanto a edad de utilizaci&#243;n&#44; necesidad de recuerdos y moderada efectividad cl&#237;nica&#44; no se ha podido instaurar un programa de control de la fiebre tifoidea basado en la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica de la poblaci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; es bastante improbable que en pa&#237;ses no desarrollados mejoren a corto plazo las condiciones higi&#233;nicas de la aguas de bebida y de los comestibles&#46; Por ello&#44; es posible que en los pr&#243;ximos a&#241;os se disponga de una vacuna antitifoidea &#40;Vi-rEPA&#41; en la que el polisac&#225;rido capsular Vi&#44; factor esencial de virulencia&#44; sea conjugado covalentemente con una prote&#237;na recombinante at&#243;xica antig&#233;nicamente id&#233;ntica a la exotoxina A de <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomona aeruginosa</span> &#40;rEPA&#41;&#46; Hasta ahora se han publicado los resultados de un ensayo cl&#237;nico en ni&#241;os mayores de 2 a&#241;os&#44; con una efectividad cl&#237;nica superior al 90&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se acepta universalmente el papel de <span class="elsevierStyleItalic"> Helicobacter pylori</span> en la g&#233;nesis de la &#250;lcera p&#233;ptica&#44; del linfoma de la mucosa g&#225;strica asociado al tejido linfoide y del adenocarcioma g&#225;strico&#46; El tratamiento convencional de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> se acompa&#241;a de una baja aceptaci&#243;n por parte del paciente&#44; y se est&#225; detectando la aparici&#243;n de cepas resistentes a los antibi&#243;ticos&#46; Ya se han publicado ensayos cl&#237;nicos en humanos&#44; en peque&#241;a escala&#44; utilizando como vector atenuado <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella typhi</span> o <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella typhimurium</span> que expresan la ureasa de <span class="elsevierStyleItalic"> Helicobacter</span><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; por lo que es probable que&#44; una vez resueltos aspectos de la inmunidad esterilizante&#44; de los adyuvantes y de las gastritis postinmunizaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; se pueda disponer de una vacuna para utilizar a gran escala&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las estrategias de vacunaci&#243;n frente a los pat&#243;genos respiratorios infantiles m&#225;s frecuentes&#44; virus respiratorio sincitial y parainfluenza&#44; tuvieron unos comienzos desastrosos cuando&#44; hace m&#225;s de 4 d&#233;cadas&#44; una vacuna inactivada con formalina&#44; frente al primer virus comentado&#44; origin&#243; una enfermedad respiratoria grave e incluso muertes en los receptores<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La ausencia de una inmunidad duradera tras la infecci&#243;n natural y la complejidad de la respuesta inmune son obst&#225;culos importantes en el desarrollo de una inmunizaci&#243;n efectiva&#46; La estrategia m&#225;s viable para el virus respiratorio sincitial pasa por la vacunaci&#243;n de individuos con mayor riesgo&#44; m&#225;s para prevenir la enfermedad grave que para la infecci&#243;n&#46; Los preparados que se encuentran en fases iniciales de desarrollo son&#58; una vacuna atenuada intranasal y otra de subunidades con ant&#237;genos proteicos de superficie F y FG vehiculizados por vectores recombinantes o pl&#225;smidos&#44; que podr&#237;a administrarse a embarazadas para proteger al reci&#233;n nacido al aumentar los anticuerpos espec&#237;ficos humorales y de la leche materna&#46; Frente al virus parainfluenza tipo 3&#44; son esperanzadores los ensayos con una vacuna adaptada al fr&#237;o<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los pr&#243;ximos a&#241;os es m&#225;s que probable que se disponga de una vacuna dirigida frente a <span class="elsevierStyleItalic"> Neisseria meningitidis</span> del serogrupo B&#46; Los ensayos actualmente en marcha incluyen un preparado hexavalente de prote&#237;nas externas de membrana&#44; que consta de 6 porinas de clase 1 &#40;serosubtipos&#41; prevalentes en una comunidad&#44; desarrollado por el National Institute of Public Health and Environment de Holanda &#40;RIVM&#41;&#44; que ha demostrado capacidad de provocar respuestas bactericidas s&#233;ricas en lactantes<span class="elsevierStyleSup">7</span> y escolares<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; con generaci&#243;n de memoria inmunol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La segunda estrategia se conoce con el nombre de &#171;vacunolog&#237;a inversa&#187; y se basa en la secuenciaci&#243;n del genoma de <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria</span> para localizar genes cuya expresi&#243;n proteica sea capaz de desencadenar una respuesta bactericida<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se han presentado los resultados preliminares de la fase III de ensayo cl&#237;nico en humanos<span class="elsevierStyleSup">11</span> de una vacuna conjugada frente a los polisac&#225;ridos 5 y 8 de <span class="elsevierStyleItalic">Staphilococcus aureus</span><span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; La reducci&#243;n de las tasas de infecciones hospitalarias en poblaci&#243;n de alto riesgo&#44; durante 10 meses de seguimiento&#44; ha alcanzado un 57&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las perspectivas actuales para disponer a corto plazo de vacunas frente a un virus &#40;inmunodeficiencia humana&#41;&#44; a una bacteria <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Mycobacterium tuberculosis&#41;</span> y a un par&#225;sito <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Plasmodium falciparum&#41;</span>&#44; los cuales provocan juntos la muerte de m&#225;s de 5&#46;000&#46;000 de personas anualmente en el mundo<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; no son tan halag&#252;e&#241;as&#46; Frente a la tuberculosis&#44; las vacunas potenciales candidatas&#44; ensayadas en animales&#44; son las de subunidades que incluyen prote&#237;nas&#44; l&#237;pidos e hidratos de carbono en cantidades variables&#44; las de ADN que transportan genes que codifican ant&#237;genos protectores del tipo de 65 kd<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; las que vehiculizan ant&#237;genos en vectores y las cepas gen&#233;ticamente atenuadas de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La dificultad para disponer de una vacuna frente a la malaria es a&#250;n mayor&#46; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span> dispone de 6&#46;000 genes aproximadamente y expresa prote&#237;nas espec&#237;ficas distintas para cada una de las fases de su ciclo vital&#46; Te&#243;ricamente se podr&#237;a trabajar en dos tipos de vacuna&#44; una para los viajeros susceptibles que previniera la infecci&#243;n de los hemat&#237;es&#44; y una segunda&#44; para los ni&#241;os del &#193;frica subsahariana&#44; que limitar&#237;a la replicaci&#243;n en la fase eritroc&#237;tica sin prevenir la infecci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Actualmente se trabaja para crear una vacuna antipal&#250;dica multiantig&#233;nica y multif&#225;sica&#44; de la que existen tres aproximaciones&#46; Una de ellas incluye la prote&#237;na de superficie de los esporozoitos<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; RTS&#44;S&#44; que se est&#225; ensayando en ni&#241;os de Gambia&#46; Otra utiliza una vacuna de ADN para producir una respuesta primaria y otra vacuna de prote&#237;nas o virus recombinantes para inducir una respuesta secundaria <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;prime-boost&#41;</span><span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; y una tercera se basa en la secuenciaci&#243;n gen&#243;mica de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; falciparum</span>&#44; que se completar&#225; para el a&#241;o 2003<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde 1987&#44; cuando se inici&#243; la fase I de la primera vacuna candidata frente al virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; se han llevado a cabo m&#225;s de 60 ensayos en fases I y II con 30 vacunas distintas<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Las estrategias m&#225;s prometedoras se basan en la inserci&#243;n de genes pat&#243;genos en vectores del tipo de adenovirus&#44; de enterobacterias o del bacilo Calmette-Gu&#233;rin&#44; en la utilizaci&#243;n de pl&#225;smidos de ADN que incluyen genes que codifican una prote&#237;na antig&#233;nica y en la t&#233;cnica <span class="elsevierStyleItalic">prime-boost</span> mediante la que se consiguen&#44; con dos vacunas distintas&#44; respuestas de linfocitos T citot&#243;xicos y de s&#237;ntesis de anticuerpos<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En la actualidad solamente una vacuna preventiva&#44; constituida por el ant&#237;geno de superficie gp120&#44; ha entrado en la fase III de evaluaci&#243;n de la eficacia&#44; estando previsto un an&#225;lisis provisional de resultados para noviembre de este a&#241;o&#44; y el definitivo para un a&#241;o m&#225;s tarde&#46; El precio estimado por dosis se situar&#225; alrededor de los 20-30 d&#243;lares estadounidenses&#46; Para el a&#241;o 2002&#44; se iniciar&#225; la fase III de una vacuna&#44; en sujetos tailandeses y americanos VIH negativos&#44; que utilizar&#225; en primer lugar el canarypox recombinante &#40;ALVAC-HIV&#41; como vector de gp120&#44; Gag y proteasa del VIH <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;prime&#41;</span>&#44; y posteriormente el gp120 &#40;rGP120 B&#47;E&#41; como <span class="elsevierStyleItalic"> booster</span>&#44; de la que se esperan resultados para el a&#241;o 2006<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Debido a las dificultades encontradas hasta ahora en el desarrollo de una vacuna efectiva &#40;replicaci&#243;n viral persistente a pesar de buenas respuestas humorales y celulares&#44; mutaciones virales r&#225;pidas&#44; escasa concentraci&#243;n de anticuerpos en mucosas&#44; capacidad de inserci&#243;n de los retrovirus en el ADN del huesped&#44; entre otras&#41;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; deber&#225; tenerse en cuenta que es poco probable que se pueda disponer de una vacuna preventiva eficaz para los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; y que a lo largo del camino ser&#225; frecuente escuchar frases como la pronunciada por Ronald Kennedy&#58; &#171;Mi laboratorio ha cosechado grandes &#233;xitos en identificar una vacuna que no funciona&#187;<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las vacunas candidatas frente a pat&#243;genos infecciosos con mayores posibilidades de comercializaci&#243;n a corto-medio plazo se detallan en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n02-13033740tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Vacunas preventivas y terap&#233;uticas frente a enfermedades no infecciosas</p><p class="elsevierStylePara">Son m&#250;ltiples los ensayos cl&#237;nicos realizados&#44; en animales o en humanos&#44; de terapia g&#233;nica frente al c&#225;ncer que utilizan pl&#225;smidos o vectores virales que incluyen genes junto a citocinas&#44; que van dirigidos a mol&#233;culas angiog&#233;nicas o a ant&#237;genos tumorales espec&#237;ficos que desencadenan una amplia gama de respuestas inmunes intratumorales&#46; Se encuentran en fase avanzada&#44; entre otras&#44; vacunas terap&#233;uticas de vectores virales recombinantes frente al c&#225;ncer colorrectal y melanoma<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#44; vacunas de c&#233;lulas aut&#243;logas de c&#225;ncer prost&#225;tico o pancre&#225;tico irradiadas y manipuladas gen&#233;ticamente para segregar factor estimulador de colonias de granulocitos y macr&#243;fagos<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#44; y vacunas frente al linfoma folicular que emplean inmunoglobulinas sintetizadas por c&#233;lulas B clonales cancerosas y el adyuvante GM-CSF<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46; Incluso frente a esta &#250;ltima patolog&#237;a&#44; muy recientemente&#44; se ha ensayado&#44; por su poder citorreductor&#44; la vacuna atenuada antisarampionosa inyectada intratumoralmente<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vacuna conjugada dirigida al tratamiento y prevenci&#243;n del tabaquismo&#44; que utiliza nicotina unida a un transportador proteico para generar anticuerpos frente a las formas nativas de nicotina formando grandes complejos inmunes que impiden el paso de la nicotina a la barrera hematoencef&#225;lica&#44; ya ha obtenido la patente en EE&#46;UU&#59; y se encuentran pr&#243;ximos los ensayos en humanos<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las enfermedades metab&#243;licas y degenerativas tambi&#233;n son objeto de atenci&#243;n&#46; Est&#225;n en marcha ensayos frente a la diabetes tipo 2 utilizando t&#233;cnicas que impidan la autoagregaci&#243;n del polip&#233;ptido de amiloide de los islotes &#40;hIAPP&#41; y&#44; por tanto&#44; la formaci&#243;n de los dep&#243;sitos en los islotes pancre&#225;ticos<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#59; frente a la enfermedad de Alzheimer&#44; inmunizando con anticuerpos frente a los p&#233;ptidos A&#223;&#44; con lo que se impide el dep&#243;sito de amiloide en el sistema nervioso<span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span>&#44; y frente a la epilepsia mediante un adenovirus administrado oralmente que incluye ADN que codifica un gen que bloquea el receptor cerebral NMDA protegiendo las neuronas de est&#237;mulos convulsivos<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; no tardar&#225; en poder controlarse la caries dental mediante una vacuna intranasal que induce formaci&#243;n de IgA salival y evita la colonizaci&#243;n bucal por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus mutans</span><span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estrategias en vacunolog&#237;a para un futuro pr&#243;ximo</p><p class="elsevierStylePara">Al margen de todos los nuevos preparados ya comentados&#44; que pueden ver la luz en un futuro m&#225;s o menos pr&#243;ximo&#44; es preciso profundizar en nuevas t&#233;cnicas que aumenten la aceptabilidad de los programas de vacunaci&#243;n&#46; B&#225;sicamente&#44; esto se puede conseguir disminuyendo las visitas a los puntos de vacunaci&#243;n&#44; bien porque dispongamos de vacunas combinadas&#44; bien porque para conseguir una buena protecci&#243;n precisar&#237;amos de menos inoculaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se est&#225;n ensayando nuevas combinaciones vacunales para todas las edades de la vida y frente a pat&#243;genos respiratorios&#44; sexuales&#44; digestivos y men&#237;ngeos&#44; vacunas m&#225;s estables que no precisen &#171;cadena del fr&#237;o&#187;&#44; nuevos adyuvantes que al aumentar la potencia de los inmun&#243;genos van a ser &#250;tiles para los sujetos que no responden a vacunas convencionales y al mismo tiempo pueden reducir el n&#250;mero de inyecciones&#44; y tambi&#233;n se trabaja en encapsular ant&#237;genos en bioesferas biodegradables que permiten una liberaci&#243;n lenta del inmun&#243;geno y&#44; por tanto&#44; brindan la posibilidad de administrar una dosis &#250;nica<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; debido a la necesidad de inmunizar en edades tempranas de la vida frente a algunos pat&#243;genos especialmente prevalentes y graves en la etapa neonatal &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> grupo B&#41; y en los primeros meses de la vida &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> tipo b&#44; <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; meningitidis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>&#41;&#44; cobra un inter&#233;s inusitado la vacunaci&#243;n de la gestante en el &#250;ltimo trimestre del embarazo<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span> y la inmunizaci&#243;n temprana del reci&#233;n nacido<span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones</p><p class="elsevierStylePara">Por todo lo expuesto&#44; no cabe la menor duda de que la vacunolog&#237;a es una de las ramas de la medicina con un futuro m&#225;s prometedor&#44; tanto por la prevenci&#243;n de enfermedades infecciosas de alta morbimortalidad como por la reducci&#243;n de patolog&#237;as degenerativas y metab&#243;licas&#46; No obstante&#44; queda mucho camino por recorrer&#44; fundamentalmente haciendo llegar vacunas &#171;de primera generaci&#243;n&#187; a aquellos pa&#237;ses y zonas en los que enfermedades pr&#225;cticamente olvidadas en nuestro medio siguen cobr&#225;ndose muchas vidas humanas&#44; y profundizando en temas derivados de la seguridad vacunal y de la comunicaci&#243;n de los riesgos con ella asociados&#44; aspecto este que bien podr&#237;a comprometer el esperanzador futuro de la vacunolog&#237;a del siglo xxi&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n02-13033740tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; J&#46;A&#46; Navarro Alonso&#46; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#46; Consejer&#237;a de Sanidad y Consumo&#46; C&#47; Ronda de Levante&#44; 11&#46; 30008 Murcia&#46; Correo electr&#243;nico&#58; josea&#46;navarro2&#64;carm&#46;es</p>"
    "pdfFichero" => "27v30n02a13033740pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec693021"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Vacunolog&#237;a"
            1 => "Perspectivas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec693022"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Vaccinology"
            1 => "Perspectives"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "En esta segunda parte se revisan los conocimientos actuales relativos a las perspectivas sobre enfermedades infecciosas prevalentes&#44; la inmunizaci&#243;n terap&#233;utica y las estrategias para mejorar la adherencia a los programas de vacunaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The second part of the article is a review of the perspectives on &#171;orphan vaccines&#187;&#44; therapeutic immunization and strategies to improve the compliance to the vaccination programmes&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n02-13033740tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 328
                  "imagenAncho" => 343
                  "imagenTamanyo" => 13757
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n02-13033740tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 630
                  "imagenAncho" => 306
                  "imagenTamanyo" => 27405
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The efficacy of a Salmonella typhi Vi conjugate vaccine in two-to-five-year-old children. N Engl J Med 2001;344:1263-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The efficacy of a Salmonella typhi Vi conjugate vaccine in two-to-five-year-old children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lin F"
                            1 => "Ho A"
                            2 => "Khiem H"
                            3 => "Trach D"
                            4 => "Bay P"
                            5 => "Thanh T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200104263441701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11320385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Safety and immunogenicity of phoP/phoQ-deleted Salmonella typhi expressing Helicobacter pylori urease in adult volunteers. Vaccine 1999;18:449-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Safety and immunogenicity of phoP&#47;phoQ-deleted Salmonella typhi expressing Helicobacter pylori urease in adult volunteers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "DiPetrillo M"
                            1 => "Tibbets T"
                            2 => "Kleanthous H"
                            3 => "Killeen K"
                            4 => "Hoffman E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10519934"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pilot study of phoP/phoQ-deleted Salmonella enterica serovar Typhimurium expressing Helicobacter pylori urease in adult volunteeers. Infect Immun 2000;68:2135-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pilot study of phoP&#47;phoQ-deleted Salmonella enterica serovar Typhimurium expressing Helicobacter pylori urease in adult volunteeers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Angelakopoulos H"
                            1 => "Hohmann E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "2135"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10722611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Progress in vaccination against Helicobacter pylori. Vaccine 2001;19:2286-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Progress in vaccination against Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sutton P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2286"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Respiratory syncytial virus disease in infants despite prior administration of antigenic inactivated vaccine. Am J Epidemiol 1969;89:422-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus disease in infants despite prior administration of antigenic inactivated vaccine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kim H"
                            1 => "Canchola J"
                            2 => "Brandt C"
                            3 => "Pyles G"
                            4 => "Chanock R"
                            5 => "Jensen K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4305198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Respiratory syncytial virus and parainfluenza virus. N Engl J Med 2001;344:1917-28."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus and parainfluenza virus&#46;"
                      "idioma" => "lt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Breese Hall C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200106213442507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1917"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11419430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Immunogenicity and reactogenicity in UK infants of a novel meningococcal vesicle vaccine containing multiple class 1 (Por A) outer membrane proteins. Vaccine 1999;17:2612-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and reactogenicity in UK infants of a novel meningococcal vesicle vaccine containing multiple class 1 &#40;Por A&#41; outer membrane proteins&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cartwright K"
                            1 => "Morris R"
                            2 => "R&#252;mke H"
                            3 => "Fox A"
                            4 => "Borrow R"
                            5 => "Begg N"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2612"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10418910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Immunogenicity and safety of a hexavalent meningococcal outer-membrane vesicle vaccine in children 2-3 and 7-8 years of age. Vaccine 2000;18: 1456-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunogenicity and safety of a hexavalent meningococcal outer-membrane vesicle vaccine in children 2-3 and 7-8 years of age&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Kleijn E"
                            1 => "De Groot R"
                            2 => "Labadie J"
                            3 => "Lafeber A"
                            4 => "Van den Dobbelsteen G"
                            5 => "Van Alphen L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1456"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention of meningococcal serogroup B infections in children: a protein-based vaccine induces immunologic memory. J Infect Dis 2001;184:98-102."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of meningococcal serogroup B infections in children&#58; a protein-based vaccine induces immunologic memory&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Kleijn E"
                            1 => "De Groot R"
                            2 => "Lafeber A"
                            3 => "Labadie J"
                            4 => "Van Limpert C"
                            5 => "Visser J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/320993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11398116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Conjugates and reverse vaccinology to eliminate bacterial meningitis. Vaccine 2001;19:2319-22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conjugates and reverse vaccinology to eliminate bacterial meningitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rappuoli R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2319"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "New vaccine decrease rate of nosocomial infections. J Am Med Assoc 2001;285:1565-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New vaccine decrease rate of nosocomial infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Vastag B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "1565"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Antigenic determinants of Staphilococcus aureus type 5 and type 8 capsular polysaccharide vaccines. Infect Immun 1998;66:4588-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antigenic determinants of Staphilococcus aureus type 5 and type 8 capsular polysaccharide vaccines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Fattom A"
                            1 => "Sarwar J"
                            2 => "Basham L"
                            3 => "Ennifar S"
                            4 => "Naso R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "4588"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9746554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The World Health Report 2000. Health Systems: improving performance. Geneva: World Health Organization, 2000."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Therapy of tuberculosis in mice by DNA vaccination. Nature 1999;400:269-71."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapy of tuberculosis in mice by DNA vaccination&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "los E"
                            1 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/22326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "400"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10421369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prospects for vaccines to protect against AIDS, tuberculosis, and malaria. J Am Med Assoc 2001; 285:606-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prospects for vaccines to protect against AIDS&#44; tuberculosis&#44; and malaria&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Letvin N"
                            1 => "Bloom B"
                            2 => "Hoffman S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Long-term efficacy and immune responses following immunization with the RTS,S malaria vaccine. J Infect Dis 1998;178:1139-44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Long-term efficacy and immune responses following immunization with the RTS&#44;S malaria vaccine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Stoute J"
                            1 => "Kester K"
                            2 => "Krzych U"
                            3 => "Wellde B"
                            4 => "Hall T"
                            5 => "White K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "1139"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9806046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Improving protective immunity induced by DNA-based immunization: priming with antigen and GM-CSF-encoding plasmid DNA and boosting with antigen-expressing recombinant poxvirus. J Immunol 2000;164:5905-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improving protective immunity induced by DNA-based immunization&#58; priming with antigen and GM-CSF-encoding plasmid DNA and boosting with antigen-expressing recombinant poxvirus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sedegah M"
                            1 => "Weiss W"
                            2 => "Sacci J"
                            3 => "Charoenvit Y"
                            4 => "Hedstrom R"
                            5 => "Gowda K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "5905"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10820272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The complete nucleotide sequence of chromosome 3 of Plasmodium falciparum. Nature 1999;400: 532-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The complete nucleotide sequence of chromosome 3 of Plasmodium falciparum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bowman S"
                            1 => "Lawson D"
                            2 => "Basham D"
                            3 => "Beown D"
                            4 => "Chillingworth T"
                            5 => "Churcher C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/22964"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "400"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10448855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Accelerating the development and future availability of HIV-1 vaccines: why, when, where, and how? Lancet 2000,355:2061-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Esparza J"
                            1 => "Bhamarapravati N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Future acces to HIV vaccines: report from a WHO-UNAIDS consultation: Geneva, 2-3 October 2000. AIDS 2001;15:W27-W44."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Future acces to HIV vaccines&#58; report from a WHO-UNAIDS consultation&#58; Geneva&#44; 2-3 October 2000&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Joint United Nations Programme on HIV&#47;AIDS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "W27"
                        "paginaFinal" => "W44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11399975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Why do we not have an HIV vaccine and how can we make one? Nat Med 1998;4:495-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Why do we not have an HIV vaccine and how can we make one&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Burton D"
                            1 => "Moore J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9585194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "HIV vaccines: inch by inch. Ann Intern Med 2000;133: 489-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "HIV vaccines&#58; inch by inch&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kane B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10975984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Therapeutic vaccines against melanoma and colorectal cancer. Vaccine 2001;19:2571-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapeutic vaccines against melanoma and colorectal cancer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Tartaglia J"
                            1 => "Bonnet M"
                            2 => "Berinstein N"
                            3 => "Barber B"
                            4 => "Klein M"
                            5 => "Moingeon PH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2571"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11257394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Induction of immunity to prostate cancer antigens: results of a clinical trial of vaccination with irradiated autologous prostate tumor cells engineered to secrete granulocyte-macrophage colony-stimulating factor using ex vivo gene transfer. Cancer Res 1999;59:5160-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Induction of immunity to prostate cancer antigens&#58; results of a clinical trial of vaccination with irradiated autologous prostate tumor cells engineered to secrete granulocyte-macrophage colony-stimulating factor using ex vivo gene transfer&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Simons J"
                            1 => "Mikhak B"
                            2 => "Chang J"
                            3 => "DeMarzo A"
                            4 => "Carducci M"
                            5 => "Lim M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "5160"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10537292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Novel allogeneic granulocyte-macrophage colony-stimulating factor-secreting tumor vaccine for pancreatic cancer: a phase I trial of safety and immune activation. J Clin Hematol 2001;19:145-56."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Novel allogeneic granulocyte-macrophage colony-stimulating factor-secreting tumor vaccine for pancreatic cancer&#58; a phase I trial of safety and immune activation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jaffee E"
                            1 => "Hruban R"
                            2 => "Biedrzycki B"
                            3 => "Laheru D"
                            4 => "Schepers K"
                            5 => "Sauter P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hematol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Molecular complete remissions induced by patient-specific vaccination plus GM-CSF against lymphoma. Nat Med 1999;5:1171-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Molecular complete remissions induced by patient-specific vaccination plus GM-CSF against lymphoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Bendandi M"
                            1 => "Gocke C"
                            2 => "Kobrin C"
                            3 => "Benko F"
                            4 => "Sternas L"
                            5 => "Pennington R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/13928"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10502821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Live attenuated measles virus induces regression of human lymphoma xenografts in immunodeficient mice. Blood 2001;97: 3746-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Live attenuated measles virus induces regression of human lymphoma xenografts in immunodeficient mice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Grote D"
                            1 => "Russell S"
                            2 => "Cornu T"
                            3 => "Cattaneo R"
                            4 => "Vile R"
                            5 => "Poland G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "3746"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11389012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Protective immunity against Streptococcus mutans infection in mice after intranasal immunization with the glucan-binding region of S mutans glucosyltransferase. Infect Immun 1999;67:6543-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Protective immunity against Streptococcus mutans infection in mice after intranasal immunization with the glucan-binding region of S mutans glucosyltransferase&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Jespersgaard C"
                            1 => "Hajishengallis G"
                            2 => "Huang Y"
                            3 => "Russell M"
                            4 => "Smith D"
                            5 => "Michalek S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Immun"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "6543"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10569773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Islet amyloid and type 2 diabetes mellitus. N Engl J Med 2000;343:411-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Islet amyloid and type 2 diabetes mellitus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#246;ppener J"
                            1 => "Ahr&#233;n B"
                            2 => "Lips C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200008103430607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10933741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aß peptide immunization reduces behavioural impairment and plaques in a model of Alzheimer´s disease. Nature 2000;408:979-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A&#223; peptide immunization reduces behavioural impairment and plaques in a model of Alzheimer&#180;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Janus Ch"
                            1 => "Pearson J"
                            2 => "McLaurin J"
                            3 => "Mathews P"
                            4 => "Jiang Y"
                            5 => "Schmidt S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/35050110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "408"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11140685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aß peptide vaccination prevents memory loss in a animal model of Alzheimer´s disease. Nature 2000;408:982-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A&#223; peptide vaccination prevents memory loss in a animal model of Alzheimer&#180;s disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morgan D"
                            1 => "Diamond D"
                            2 => "Gottschall P"
                            3 => "Ugen K"
                            4 => "Dickey C"
                            5 => "Hardy J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/35050116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "408"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11140686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An oral vaccine against NMDAR1 with efficacy in experimental stroke and epilepsy. Science 2000;287:1379-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An oral vaccine against NMDAR1 with efficacy in experimental stroke and epilepsy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "During M"
                            1 => "Symes C"
                            2 => "Lawlor P"
                            3 => "Lin J"
                            4 => "Dunning J"
                            5 => "Fitzsimons H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "1379"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10722377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A nicotine conjugate vaccine reduces nicotine distribution to brain and attenuates its behavioral and cardiovascular effects in rats. Pharmacol Biochem Behav 2000;65:191-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A nicotine conjugate vaccine reduces nicotine distribution to brain and attenuates its behavioral and cardiovascular effects in rats&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pentel P"
                            1 => "Malin D"
                            2 => "Ennifar S"
                            3 => "Hieda Y"
                            4 => "Keyler D"
                            5 => "Lake J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacol Biochem Behav"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10638653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Towards clinical testing of a single-administration tetanus vaccine based on PLA/PLGA microspheres. Vaccine 2000;19:1047-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Towards clinical testing of a single-administration tetanus vaccine based on PLA&#47;PLGA microspheres&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Johanssen P"
                            1 => "Est&#233;vez F"
                            2 => "Zurbriggen R"
                            3 => "Merkle H"
                            4 => "Gluck R"
                            5 => "Corradin G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1047"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11137238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tetanus toxoid loaded «preformed microspheres» of cross-linked dextran. Vaccine 2001;19:3853-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tetanus toxoid loaded &#171;preformed microspheres&#187; of cross-linked dextran&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Diwan M"
                            1 => "Khar R"
                            2 => "Talwar G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "3853"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11427257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Use of capsular polysaccharide-tetanus toxoid conjugate vaccine for type II group B Streptococcus in healthy women. J Infect Dis 2000;182:1129-38."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of capsular polysaccharide-tetanus toxoid conjugate vaccine for type II group B Streptococcus in healthy women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Baker C"
                            1 => "Paoletti L"
                            2 => "Rench M"
                            3 => "Guttormsen H"
                            4 => "Carey V"
                            5 => "Hickman M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/315839"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "1129"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10979909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maternal immunization. J Infect Dis 1999;28:219-24."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maternal immunization&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Glezen P"
                            1 => "Alpers M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Vaccination in the neonatal period and early infancy. Int Rev Immunol 2000;19:195-219."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Vaccination in the neonatal period and early infancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Siegrist C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Rev Immunol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10763709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Neonatal and early life vaccinology. Vaccine 2001;19: 3331-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal and early life vaccinology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Siegrist C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "3331"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000003000000002/v0_201607121042/13033740/v0_201607121043/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14709"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Series"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000002/v0_201607121042/13033740/v0_201607121043/es/27v30n02a13033740pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13033740?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02126567
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 0 2
2024 Octubre 16 1 17
2024 Septiembre 13 3 16
2024 Agosto 7 3 10
2024 Julio 11 1 12
2024 Junio 23 2 25
2024 Mayo 15 4 19
2024 Abril 13 2 15
2024 Marzo 20 5 25
2024 Febrero 18 6 24
2024 Enero 17 4 21
2023 Diciembre 28 5 33
2023 Noviembre 35 9 44
2023 Octubre 35 9 44
2023 Septiembre 19 1 20
2023 Agosto 20 6 26
2023 Julio 24 3 27
2023 Junio 37 3 40
2023 Mayo 41 4 45
2023 Abril 25 6 31
2023 Marzo 24 2 26
2023 Febrero 22 4 26
2023 Enero 34 4 38
2022 Diciembre 24 3 27
2022 Noviembre 32 9 41
2022 Octubre 15 6 21
2022 Septiembre 33 9 42
2022 Agosto 35 9 44
2022 Julio 16 18 34
2022 Junio 26 6 32
2022 Mayo 26 4 30
2022 Abril 40 15 55
2022 Marzo 58 11 69
2022 Febrero 40 3 43
2022 Enero 40 8 48
2021 Diciembre 20 7 27
2021 Noviembre 34 10 44
2021 Octubre 43 14 57
2021 Septiembre 38 10 48
2021 Agosto 26 6 32
2021 Julio 14 7 21
2021 Junio 22 8 30
2021 Mayo 29 6 35
2021 Abril 88 7 95
2021 Marzo 57 12 69
2021 Febrero 48 4 52
2021 Enero 48 13 61
2020 Diciembre 25 10 35
2020 Noviembre 25 3 28
2020 Octubre 40 6 46
2020 Septiembre 21 14 35
2020 Agosto 30 7 37
2020 Julio 26 5 31
2020 Junio 35 3 38
2020 Mayo 28 10 38
2020 Abril 17 5 22
2020 Marzo 21 3 24
2020 Febrero 30 5 35
2020 Enero 23 8 31
2019 Diciembre 38 5 43
2019 Noviembre 15 9 24
2019 Octubre 14 0 14
2019 Septiembre 27 6 33
2019 Agosto 22 4 26
2019 Julio 22 17 39
2019 Junio 56 20 76
2019 Mayo 114 29 143
2019 Abril 42 16 58
2019 Marzo 22 4 26
2019 Febrero 20 6 26
2019 Enero 14 4 18
2018 Diciembre 18 5 23
2018 Noviembre 24 9 33
2018 Octubre 29 14 43
2018 Septiembre 12 14 26
2018 Agosto 11 0 11
2018 Julio 9 0 9
2018 Junio 17 0 17
2018 Mayo 14 4 18
2018 Abril 13 0 13
2018 Marzo 9 0 9
2018 Febrero 5 0 5
2018 Enero 3 0 3
2017 Diciembre 6 0 6
2017 Noviembre 7 2 9
2017 Octubre 9 0 9
2017 Septiembre 6 0 6
2017 Agosto 8 0 8
2017 Julio 11 0 11
2017 Junio 18 3 21
2017 Mayo 25 2 27
2017 Abril 12 0 12
2017 Marzo 14 32 46
2017 Febrero 15 2 17
2017 Enero 14 2 16
2016 Diciembre 26 4 30
2016 Noviembre 30 3 33
2016 Octubre 24 4 28
2016 Septiembre 27 2 29
2016 Agosto 26 1 27
2016 Julio 29 1 30
2016 Junio 33 9 42
2016 Mayo 20 10 30
2016 Abril 27 4 31
2016 Marzo 23 7 30
2016 Febrero 27 4 31
2016 Enero 16 1 17
2015 Diciembre 18 2 20
2015 Noviembre 25 4 29
2015 Octubre 27 3 30
2015 Septiembre 22 2 24
2015 Agosto 46 6 52
2015 Julio 34 1 35
2015 Junio 9 4 13
2015 Mayo 16 2 18
2015 Abril 16 1 17
2015 Marzo 17 4 21
2015 Febrero 9 3 12
2015 Enero 31 2 33
2014 Diciembre 41 5 46
2014 Noviembre 30 2 32
2014 Octubre 28 4 32
2014 Septiembre 32 1 33
2014 Agosto 29 5 34
2014 Julio 30 2 32
2014 Junio 16 2 18
2014 Mayo 22 2 24
2014 Abril 22 3 25
2014 Marzo 18 2 20
2014 Febrero 20 2 22
2014 Enero 18 5 23
2013 Diciembre 30 2 32
2013 Noviembre 26 2 28
2013 Octubre 17 3 20
2013 Septiembre 13 3 16
2013 Agosto 20 1 21
2013 Julio 22 0 22
2002 Junio 1051 0 1051
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos