Impacto del consejo médico para dejar de fumar durante la gestación
Impact of medical counselling on giving up smoking during pregnancy
Leído
4565
Vecesse ha leído el artículo
739
Total PDF
3826
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13040172" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:556-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3057 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 42 "HTML" => 2699 "PDF" => 316 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13040174" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:561-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4062 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 72 "HTML" => 3565 "PDF" => 425 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El informe de alta hospitalaria en atención primaria (II): opiniones y satisfacción de los médicos de familia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "566" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Patient discharge form in primary care (II): views and level of satisfaction of family doctors" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Canals Innamorati, JC Montero Alcaraz, I Buxadé Martí, I Bolívar Ribas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Canals Innamorati" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Montero Alcaraz" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "I" "apellidos" => "Buxadé Martí" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "I" "apellidos" => "Bolívar Ribas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040174?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000009/v0_201607121028/13040174/v0_201607121028/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13040170" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-11-30" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:549-55" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4637 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 58 "HTML" => 4166 "PDF" => 413 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Impacto de una intervención sobre la lista de espera de especialidades médicas en un área de salud" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "549" "paginaFinal" => "555" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of an intervention on the waiting-list for medical specialists in a health area" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JG Cano Montoro, E Medina Ferrer, J Custardoy Olavarrieta, M Pineda Cuenca, D Orozco Beltrán, F Quirce Andrés" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JG" "apellidos" => "Cano Montoro" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Medina Ferrer" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Custardoy Olavarrieta" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Pineda Cuenca" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "D" "apellidos" => "Orozco Beltrán" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Quirce Andrés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040170?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000009/v0_201607121028/13040170/v0_201607121028/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Impacto del consejo médico para dejar de fumar durante la gestación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "556" "paginaFinal" => "560" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "ME Castellanos, M Nebot, MT Rovira, A Paya, MI Muñoz, R Carreras" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "ME" "apellidos" => "Castellanos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Nebot" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "Rovira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Paya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "MI" "apellidos" => "Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Carreras" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario del Mar. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Instituto Municipal de Salud Pública. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Impact of medical counselling on giving up smoking during pregnancy" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">En los últimos años se ha producido en España un aumento progresivo en la prevalencia del tabaquismo entre las mujeres<span class="elsevierStyleSup">1</span>. En Cataluña las tasas de consumo entre las mujeres de más de 15 años han pasado del 20% en 1982 al 30,7% en 1998, si bien entre las mujeres en edad reproductiva el aumento ha sido mucho mayor; así, en el grupo de 35 a 44 años el aumento relativo ha sido del 227,6%, pasando del 12,3% en 1982 al 40,3% en 1998<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Además de las consecuencias a largo plazo sobre la salud de las mujeres, el consumo de tabaco en la gestación se asocia a una reducción significativa del crecimiento intrauterino, descrito por Simpson<span class="elsevierStyleSup">3</span> en 1957. Desde entonces un elevado número de estudios ha demostrado de forma contundente la relación entre tabaco y una serie de efectos adversos en la gestación, entre los que se incluyen el riesgo de bajo peso, aborto espontáneo, rotura prematura de membranas y parto prematuro<span class="elsevierStyleSup">4,5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la abrumadora evidencia de los efectos, algunos estudios recientes en nuestro medio han descrito que únicamente un 25% de las fumadoras deja de fumar completamente durante el embarazo<span class="elsevierStyleSup">6</span>, de las que alrededor del 70% vuelven a fumar en el año siguiente<br></br> al parto<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En los últimos años se han evaluado diversas intervenciones encaminadas a estimular el abandono del tabaco en el embarazo<span class="elsevierStyleSup">4</span>, aunque no existe constancia de intervenciones evaluadas en nuestro medio. Por este motivo se diseñó una intervención basada en el consejo médico por parte del obstetra y orientada a promover el abandono del tabaquismo durante el embarazo, así como a evitar las recaídas en el posparto.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Métodos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n09-13040172tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El estudio se llevó a cabo en el Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Universitario del Mar de Barcelona, un hospital general universitario de tamaño medio (400 camas) que atiende a una población de nivel socioeconómico medio-bajo y bajo. Se incluyó en el grupo intervención a todas las gestantes que acudían a la primera visita de control gestacional en nuestras consultas externas, entre enero y diciembre de 1997, y que declaraban fumar cualquier cantidad de cigarrillos al día en el momento del diagnóstico de la gestación, independientemente del número de semanas de gestación en que se encontrasen en ese momento. Como grupo control se incluyeron las gestantes que declararon fumar cualquier cantidad de cigarrillos al día en el momento del diagnóstico de la gestación y que recibieron atención al parto en el hospital, independientemente de dónde hubiesen realizado su control gestacional, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1996. Excluimos de nuestro estudio a las pacientes en las que la gestación finalizó antes del tercer trimestre (aborto espontáneo o interrupción legal del embarazo), los casos de muerte fetal o perinatal y cuando el parto no tuvo lugar en el hospital, lo que impedía obtener información en el puerperio inmediato.</p><p class="elsevierStylePara">La intervención era realizada en la misma consulta, en el transcurso de la primera visita de control del embarazo, por dos médicos adjuntos y tres médicos residentes de ginecología y obstetricia que rotaron en dichas consultas durante el período del estudio y que recibieron una sesión previa de formación. Esencialmente, se ofrecía un consejo semiestructurado, dirigido a destacar los beneficios para la salud de la madre y del feto asociados al abandono del tabaquismo, así como la oportunidad del embarazo como una ocasión para dejar de fumar para siempre. El consejo se adaptaba a la actitud de las pacientes, según una pauta adaptada del modelo de creencias en salud de Prochaska<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Si la gestante había dejado de fumar, se la felicitaba y animaba a continuar sin fumar durante la gestación y el posparto. Si la gestante había reducido el consumo, se la felicitaba igualmente, pero se hacía hincapié en las ventajas de dejar de fumar completa y definitivamente. Si la gestante seguía fumado lo mismo o había aumentado el consumo, se intentaba identificar los motivos por los que no había dejado de fumar y las estrategias para afrontar estas causas. En todos los casos se ofrecía un folleto educativo diseñado específicamente para reforzar la intervención y se establecían los objetivos para la siguiente visita. En las visitas sucesivas se reforzó el consejo y se monitorizaron los progresos y dificultades mediante la ficha de registro. El esquema de acción era similar al planteado en la primera visita, aunque el folleto educativo no se volvía a entregar. A todas las gestantes, al menos una vez en el tercer trimestre, se les recordaba la importancia de no fumar tras el parto y de utilizar la gestación como el momento ideal para dejar de fumar para siempre.</p><p class="elsevierStylePara">A fin de monitorizar la evolución del hábito tabáquico, una enfermera ajena al Servicio de Obstetricia, participante en el estudio, interrogaba durante la estancia hospitalaria posparto a las gestantes que habían recibido la intervención sobre su consumo de tabaco al final de la gestación. A los 6 meses posparto se realizaba una encuesta telefónica a las gestantes del grupo control y del grupo intervención sobre diversos aspectos de salud incluyendo el hábito tabáquico actual y durante la gestación. Puesto que el último parto de las pacientes del grupo intervención tuvo lugar en agosto de 1998, el seguimiento a los 6 meses se prolongó hasta febrero de 1999. En el grupo de control, el hábito tabáquico era obtenido de forma retrospectiva en el momento del parto, y posteriormente se realizaba un seguimiento telefónico a los 6 meses, similar al establecido para el grupo de intervención. En ambos grupos se efectuaron un máximo de 4 llamadas telefónicas. Si tras esto no se conseguía establecer contacto con la gestante, se descartaba la posibilidad de seguimiento. Se presentan a continuación los cambios en el consumo declarado de tabaco en ambos grupos, analizando las diferencias con la prueba de la χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Resultados </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">En 1996 se identificó en el posparto a 219 mujeres que declararon ser fumadoras en el momento del diagnóstico del embarazo, un 31% del total de las mujeres que acudieron al hospital para la atención al parto en ese año. En 1997 se visitó a 169 mujeres que declararon ser fumadoras en el momento del diagnóstico del embarazo y realizaron el control del embarazo en el hospital, 22 de las cuales fueron excluidas del estudio por alguno de los motivos de exclusión, principalmente que el parto tuviera lugar en otro centro hospitalario.</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 1 se describen las características de las pacientes en ambos grupos, entre las cuales no se observaron diferencias estadísticamente significativas en las variables analizadas.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n09-13040172tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se presenta el efecto de la intervención durante la gestación y en el posparto. Entre las 219 pacientes del grupo control, 44 (20,1%) referían haber dejado de fumar entre el momento del diagnóstico de la gestación y la primera visita, proporción algo superior a la observada en el grupo de intervención (17,7%), aunque las diferencias no son estadísticamente significativas. En el transcurso del embarazo la proporción de no fumadoras se elevó al 28,6% en el grupo de intervención y al 25,1% en el grupo control, lo que supone una proporción de abandono durante el embarazo del 5% para el grupo control y de un 10,9% para el grupo de intervención, con una diferencia neta del 5,9%, diferencia que no es estadísticamente significativa. En el seguimiento a los 6 meses, se logró establecer contacto telefónico con un total de 204 mujeres, 90 del grupo intervención (61,22% del total de pacientes de dicho grupo) y 114 del grupo control (52,05% del total de pacientes del grupo). En este intervalo el 36,4% (n = 12) de las mujeres del grupo control que en el posparto habían declarado no fumar afirmó que seguía sin fumar, mientras que en el grupo de intervención la proporción de las que declararon mantenerse abstinentes fue del 64,3%, diferencia estadísticamente significativa. Entre las que continuaron fumando, se observa una reducción media de 9,7 cigarrillos diarios en el grupo de control y de 12,7 en el grupo de intervención, diferencia que fue así mismo significativa (p = 0,002).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n09-13040172tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Discusión</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n09-13040172tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados del estudio, que evalúa por primera vez en nuestro medio el efecto del consejo médico en las gestantes fumadoras, apuntan a un efecto moderado sobre el consumo y a un efecto notable, estadísticamente significativo, sobre el mantenimiento de la abstinencia entre las que dejan de fumar completamente. Para valorar de forma adecuada los resultados, es preciso tener en cuenta algunas limitaciones. Entre éstas hay que mencionar las amenazas a la validez interna derivadas del diseño, y principalmente el potencial sesgo de selección debido a las diferencias en el proceso de inclusión de pacientes en el estudio. En este sentido, hay que señalar que, si bien el grupo de intervención es menos numeroso, al incluir únicamente a las pacientes que fueron controladas en el hospital a lo largo de todo el embarazo, las características de las mujeres en ambos grupos fueron estrictamente similares (tabla 1). Por otro lado, no se desarrolló en 1997 ninguna campaña sanitaria relacionada con el tabaco en el embarazo que pudiera explicar los mejores resultados en el grupo de intervención. En una submuestra de gestantes del grupo de intervención se observó que casi el 13% de las que declaraban no fumar tenía valores de cotinina en orina indicativos de consumo activo<span class="elsevierStyleSup">9</span>. Sin embargo, la tasa de decepción no aumentaba durante la gestación a pesar del consejo repetido, lo que sugiere que la probabilidad de negar el consumo de tabaco no afectaría de forma sesgada la estimación del efecto de la intervención. Finalmente, con respecto al seguimiento telefónico a los 6 meses hay que hacer constar que tan sólo se pudo establecer contacto personal con un 61% de las mujeres del grupo de intervención y un 52% de las mujeres del grupo control, si bien la comparación con las mujeres no localizadas no puso de manifiesto ninguna diferencia significativa en ninguna de las variables estudiadas (características sociodemográficas, de hábito tabáquico y de control de la gestación).</p><p class="elsevierStylePara">Según los resultados del estudio, hay una mayor proporción de gestantes que declaran abandonar el hábito tabáquico durante la gestación en el grupo de intervención. Aunque la diferencia (5,9%) no es estadísticamente significativa, debido al tamaño reducido de los grupos, los resultados son muy próximos al efecto estimado por Lumley et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>, que en una revisión del tema realizada en 1998 a partir de 30 estudios describen una diferencia en el abandono del hábito tabáquico durante la gestación del 6,6% entre intervención y control. Otros estudios han hallado diferencias muy superiores, si bien la tasa de abandono en el grupo control también era muy inferior a la encontrada en nuestro estudio<span class="elsevierStyleSup">11</span>. Es razonable esperar que la proporción de abandono total, determinada básicamente por el carácter adictivo de la nicotina, se mantenga estable, con lo que el efecto del consejo sería relativamente menor a medida que avanza la sensibilización social y aumenta la proporción de mujeres que dejan de fumar inmediatamente al conocer su estado de embarazo, con lo cual el efecto del consejo sería proporcionalmente menor, aunque no por ello menos relevante desde una perspectiva poblacional. Por otro lado, hay que destacar que en nuestro estudio hemos encontrado una diferencia significativa en la abstinencia a los 6 meses posparto del 27,9% entre el grupo de intervención y el grupo control (p = 0,03), ya que un 64,3% de las mujeres del primero que dejaron de fumar durante la gestación siguen sin fumar a los 6 meses, mientras que sólo el 36,4% de las pacientes del grupo control que abandonaron el tabaco durante la gestación se mantienen sin fumar. Aunque existen escasos estudios que evalúan el efecto del consejo sobre la prevención de la recaída en el posparto, hay algunas evidencias que apoyan este efecto, en general algo inferior al observado en nuestro estudio<span class="elsevierStyleSup">12,13</span>, y que significa sin duda un objetivo de enorme interés sanitario. Globalmente, pues, los resultados pueden considerarse positivos y deberían estimular a los profesionales sanitarios en el ámbito de la atención prenatal a introducir de manera sistemática el consejo a las fumadoras, sin excluir por supuesto la necesidad de nuevos estudios que reproduzcan nuestros hallazgos en otros medios y traten de profundizar en la identificación de los factores que pueden optimizar los resultados del consejo.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Este estudio ha sido parcialmente financiado con una ayuda del Fondo de Investigación Sanitaria (exp. 97/653).</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: Manel Nebot. Institut Municipal de Salut Pública. Pza. Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara"> Manuscrito aceptado para su publicación el 15-IV-2002.</p>" "pdfFichero" => "27v30n09a13040172pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec692900" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tabaquismo" 1 => "Gestación" 2 => "Consejo médico" 3 => "Evaluación" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec692901" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tobacco dependency" 1 => "Pregnancy" 2 => "Medical counselling" 3 => "Evaluation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo. El consumo de tabaco entre las mujeres ha aumentado en España en los últimos años, especialmente entre los grupos en edad reproductiva. El objetivo del estudio es evaluar el impacto del consejo médico integrado en la atención prenatal sobre el consumo de tabaco durante el embarazo y en el posparto. Diseño. Estudio de intervención cuasiexperimental. Emplazamiento. Hospital del Mar de Barcelona. Pacientes. El grupo control estaba constituido por 219 pacientes que acudieron para atención al parto al hospital del Mar en 1996, el grupo de intervención, por 169 pacientes atendidas durante el embarazo en el mismo hospital en 1997. Intervenciones. Las pacientes del grupo control habían recibido atención habitual. Las gestantes del grupo de intervención recibieron de forma sistemática un consejo estructurado para dejar de fumar, reforzado por un folleto elaborado con esta finalidad. Mediciones y resultados. Los grupos de intervención y control no presentaban diferencias estadísticamente significativas en las variables sociodemográficas ni en el consumo de tabaco. En ambos grupos se determinó la evolución del hábito tabáquico durante el embarazo a lo largo de las visitas prenatales, y a los 6 meses posparto, a través de una entrevista telefónica. De las gestantes del grupo control, 44 (20,1%) habían dejado de fumar antes de la primera visita prenatal y 11 (5%) lo hicieron durante el embarazo. En el grupo de intervención 26 (17,7%) habían dejado de fumar espontáneamente y 16 (10,9%) dejaron de fumar durante el embarazo. De las que dejaron de fumar completamente durante el embarazo, se mantenían abstinentes a los 6 meses el 36,4% de las mujeres del grupo de control y el 64,3% en el grupo de intervención (p = 0,002). Conclusiones. El consejo para dejar de fumar en la visita prenatal produce un aumento discreto en la proporción de abandonos, y una disminución significativa de las recaídas en el posparto." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objective. Women´s tobacco consumption has increased in Spain in recent years, especially among women of reproductive age. This study aims to evaluate the impact of medical counselling integrated into pre-natal care on tobacco consumption during pregnancy and the period after delivery. Design. Quasi-experimental intervention study. Setting. Hospital del Mar, Barcelona. Patients. 219 patients who attended the Hospital del Mar for delivery during 1996 (control group) and 169 patients seen during their pregnancies at the same hospital in 1997 (intervention group). Interventions. The control group patients had received normal care. The pregnant women in the intervention group received systematic structured counselling on giving up smoking, backed up by a special brochure composed for this purpose. Measurements and results. The intervention and control groups showed no statistically significant differences either in their social or demographic variables or in their tobacco consumption. In both groups the evolution of their smoking during pregnancy was determined during their pre-natal visits and six months after delivery through a telephone interview. 44 of the women in the control group (20.1%) gave up smoking before their first pre-natal visit, and 11 (5%) gave up during pregnancy. In the intervention group 26 (17.7%) had given up spontaneously and 16 (10.9%) gave up during pregnancy. Of those who gave up completely during pregnancy, 36.4% of women in the control group and 64.3% in the intervention group remained abstinent at six months ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.002). Conclusions. Counselling at pre-natal check-ups to give up smoking lightly increases the number of women who give up and reduces significantly the number of post-delivery backsliders." ] ] "multimedia" => array:8 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n09-13040172tab01.gif" "imagenAlto" => 724 "imagenAncho" => 361 "imagenTamanyo" => 26661 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n09-13040172tab02.gif" "imagenAlto" => 346 "imagenAncho" => 767 "imagenTamanyo" => 15224 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n09-13040172tab03.gif" "imagenAlto" => 206 "imagenAncho" => 768 "imagenTamanyo" => 12130 ] ] ] ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n09-13040172tab04.gif" "imagenAlto" => 475 "imagenAncho" => 360 "imagenTamanyo" => 21619 ] ] ] ] ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Las mujeres y el tabaco en la Unión Europea. Rev Esp Salud Pública 1999;73:3-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Las mujeres y el tabaco en la Unión Europea." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Joosens L" 1 => "Sasco A" 2 => "Salvador T" 3 => "Villalbí JR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública" "fecha" => "1999" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10224876" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Setze anys de lluita contra el tabac a Catalunya. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social, 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Departament de Sanitat i Seguretat Social." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A preliminary report on cigarette smoking and the incidence of prematurity. Am J Obstet Gynecol 1957;73:808-15." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A preliminary report on cigarette smoking and the incidence of prematurity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Simpson WJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1957" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "808" "paginaFinal" => "15" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Embarazo y tabaquismo: magnitud del problema y prevención desde los sistemas sanitarios. FMC 1998;111:670-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Embarazo y tabaquismo: magnitud del problema y prevención desde los sistemas sanitarios." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Castellanos ME" 1 => "Nebot M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "FMC" "fecha" => "1998" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "670" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A systematic review and metaanalysis of prospective studies on the association between maternal cigarette smoking and preterm delivery. Am J Obstet Gynecol 2000;182:465-72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A systematic review and metaanalysis of prospective studies on the association between maternal cigarette smoking and preterm delivery." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Shah NR" 1 => "Bracken MB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2000" "volumen" => "182" "paginaInicial" => "465" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10694353" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Factores determinantes del abandono del tabaquismo durante el embarazo. Med Clin (Barc) 2000;114:132-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Factores determinantes del abandono del tabaquismo durante el embarazo." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jané M" 1 => "Nebot M" 2 => "Badí M" 3 => "Berjano B" 4 => "Muñoz M" 5 => "Rodríguez MC" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "El abandono del tabaquismo durante la gestación y la recaída. Prog Obstet Ginecol 2002; 43(9):473-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El abandono del tabaquismo durante la gestación y la recaída." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Castellanos ME" 1 => "Nebot M" 2 => "Payá A" 3 => "Rovira M" 4 => "Muñoz MI" 5 => "Sanromá M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prog Obstet Ginecol" "fecha" => "2002" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "473" "paginaFinal" => "80" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Assessing outcome in smoking cessation studies. Psycol Bull 1992;111:23-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Assessing outcome in smoking cessation studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Belice WF" 1 => "Prochaska JO" 2 => "Rossi JS" 3 => "Snow MG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psycol Bull" "fecha" => "1992" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "23" "paginaFinal" => "41" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Validez del consumo declarado de tabaco en el embarazo. Aten Primaria 2000;26:629-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Validez del consumo declarado de tabaco en el embarazo." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Castellanos ME" 1 => "Muñoz MI" 2 => "Nebot M" 3 => "Payá A" 4 => "Rovira MT" 5 => "Planasa S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2000" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11198343" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Interventions for promoting smoking cessation during pregnancy (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, 1, 2002. Oxford: Update Software." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lumley J" 1 => "Oliver S" 2 => "Waters E." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A randomised controlled trial of smoking cessation intervention in pregnancy in an academic clinic. Obstet Gynecol 1996;87:621-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A randomised controlled trial of smoking cessation intervention in pregnancy in an academic clinic." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hartman KE" 1 => "Thorp JM" 2 => "Pahel A" 3 => "Short L" 4 => "Knoch MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/0029-7844(95)00492-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1996" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8602320" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Postpartum return to smoking: who is at risk and when. Am J Health Promot 1997;11:323-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Postpartum return to smoking: who is at risk and when." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mullen PD" 1 => "Richardson MA" 2 => "Quinn VP" 3 => "Ershoff DH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Health Promot" "fecha" => "1997" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10167366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of smoking cessation program for pregnant women and their partments attending a public hospital antenatal clinic. Aust N Z J Public Health 1998;22(Suppl 3):313-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of smoking cessation program for pregnant women and their partments attending a public hospital antenatal clinic." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wakefield M" 1 => "Jones W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aust N Z J Public Health" "fecha" => "1998" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9629815" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003000000009/v0_201607121028/13040172/v0_201607121028/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14695" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000009/v0_201607121028/13040172/v0_201607121028/es/27v30n09a13040172pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13040172?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02126567Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2024 Octubre | 13 | 1 | 14 |
| 2024 Septiembre | 18 | 3 | 21 |
| 2024 Agosto | 14 | 3 | 17 |
| 2024 Julio | 15 | 4 | 19 |
| 2024 Junio | 16 | 5 | 21 |
| 2024 Mayo | 16 | 3 | 19 |
| 2024 Abril | 17 | 4 | 21 |
| 2024 Marzo | 27 | 6 | 33 |
| 2024 Febrero | 22 | 6 | 28 |
| 2024 Enero | 22 | 1 | 23 |
| 2023 Diciembre | 16 | 7 | 23 |
| 2023 Noviembre | 21 | 3 | 24 |
| 2023 Octubre | 21 | 6 | 27 |
| 2023 Septiembre | 18 | 1 | 19 |
| 2023 Agosto | 16 | 2 | 18 |
| 2023 Julio | 11 | 7 | 18 |
| 2023 Junio | 25 | 4 | 29 |
| 2023 Mayo | 16 | 2 | 18 |
| 2023 Abril | 17 | 14 | 31 |
| 2023 Marzo | 12 | 11 | 23 |
| 2023 Febrero | 19 | 1 | 20 |
| 2023 Enero | 18 | 9 | 27 |
| 2022 Diciembre | 28 | 6 | 34 |
| 2022 Noviembre | 22 | 3 | 25 |
| 2022 Octubre | 36 | 5 | 41 |
| 2022 Septiembre | 20 | 3 | 23 |
| 2022 Agosto | 32 | 15 | 47 |
| 2022 Julio | 23 | 7 | 30 |
| 2022 Junio | 26 | 6 | 32 |
| 2022 Mayo | 25 | 7 | 32 |
| 2022 Abril | 39 | 11 | 50 |
| 2022 Marzo | 20 | 13 | 33 |
| 2022 Febrero | 33 | 8 | 41 |
| 2022 Enero | 30 | 9 | 39 |
| 2021 Diciembre | 16 | 20 | 36 |
| 2021 Noviembre | 23 | 20 | 43 |
| 2021 Octubre | 24 | 14 | 38 |
| 2021 Septiembre | 17 | 15 | 32 |
| 2021 Agosto | 17 | 10 | 27 |
| 2021 Julio | 16 | 15 | 31 |
| 2021 Junio | 19 | 9 | 28 |
| 2021 Mayo | 20 | 4 | 24 |
| 2021 Abril | 30 | 13 | 43 |
| 2021 Marzo | 27 | 6 | 33 |
| 2021 Febrero | 19 | 6 | 25 |
| 2021 Enero | 15 | 13 | 28 |
| 2020 Diciembre | 14 | 8 | 22 |
| 2020 Noviembre | 12 | 7 | 19 |
| 2020 Octubre | 10 | 12 | 22 |
| 2020 Septiembre | 13 | 7 | 20 |
| 2020 Agosto | 12 | 11 | 23 |
| 2020 Julio | 13 | 6 | 19 |
| 2020 Junio | 24 | 11 | 35 |
| 2020 Mayo | 17 | 9 | 26 |
| 2020 Abril | 12 | 3 | 15 |
| 2020 Marzo | 23 | 5 | 28 |
| 2020 Febrero | 28 | 5 | 33 |
| 2020 Enero | 31 | 1 | 32 |
| 2019 Diciembre | 15 | 6 | 21 |
| 2019 Noviembre | 9 | 5 | 14 |
| 2019 Octubre | 13 | 9 | 22 |
| 2019 Septiembre | 8 | 6 | 14 |
| 2019 Agosto | 12 | 2 | 14 |
| 2019 Julio | 20 | 5 | 25 |
| 2019 Junio | 59 | 6 | 65 |
| 2019 Mayo | 149 | 4 | 153 |
| 2019 Abril | 40 | 3 | 43 |
| 2019 Marzo | 9 | 5 | 14 |
| 2019 Febrero | 16 | 4 | 20 |
| 2019 Enero | 15 | 1 | 16 |
| 2018 Diciembre | 5 | 3 | 8 |
| 2018 Noviembre | 11 | 3 | 14 |
| 2018 Octubre | 23 | 7 | 30 |
| 2018 Septiembre | 8 | 8 | 16 |
| 2018 Agosto | 6 | 1 | 7 |
| 2018 Julio | 4 | 2 | 6 |
| 2018 Junio | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Mayo | 5 | 1 | 6 |
| 2018 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Marzo | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Febrero | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Enero | 1 | 5 | 6 |
| 2017 Diciembre | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Noviembre | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Octubre | 8 | 3 | 11 |
| 2017 Septiembre | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Agosto | 4 | 1 | 5 |
| 2017 Julio | 6 | 2 | 8 |
| 2017 Junio | 12 | 1 | 13 |
| 2017 Mayo | 15 | 1 | 16 |
| 2017 Abril | 16 | 14 | 30 |
| 2017 Marzo | 20 | 29 | 49 |
| 2017 Febrero | 17 | 3 | 20 |
| 2017 Enero | 12 | 1 | 13 |
| 2016 Diciembre | 23 | 4 | 27 |
| 2016 Noviembre | 39 | 3 | 42 |
| 2016 Octubre | 35 | 8 | 43 |
| 2016 Septiembre | 25 | 2 | 27 |
| 2016 Agosto | 22 | 3 | 25 |
| 2016 Julio | 17 | 4 | 21 |
| 2016 Junio | 30 | 9 | 39 |
| 2016 Mayo | 28 | 15 | 43 |
| 2016 Abril | 12 | 5 | 17 |
| 2016 Marzo | 17 | 6 | 23 |
| 2016 Febrero | 16 | 5 | 21 |
| 2016 Enero | 21 | 7 | 28 |
| 2015 Diciembre | 24 | 8 | 32 |
| 2015 Noviembre | 25 | 6 | 31 |
| 2015 Octubre | 21 | 6 | 27 |
| 2015 Septiembre | 32 | 3 | 35 |
| 2015 Agosto | 10 | 2 | 12 |
| 2015 Julio | 11 | 5 | 16 |
| 2015 Junio | 8 | 2 | 10 |
| 2015 Mayo | 13 | 2 | 15 |
| 2015 Abril | 19 | 4 | 23 |
| 2015 Marzo | 14 | 2 | 16 |
| 2015 Febrero | 15 | 3 | 18 |
| 2015 Enero | 32 | 7 | 39 |
| 2014 Diciembre | 49 | 4 | 53 |
| 2014 Noviembre | 32 | 3 | 35 |
| 2014 Octubre | 40 | 7 | 47 |
| 2014 Septiembre | 43 | 3 | 46 |
| 2014 Agosto | 37 | 3 | 40 |
| 2014 Julio | 49 | 3 | 52 |
| 2014 Junio | 40 | 3 | 43 |
| 2014 Mayo | 36 | 1 | 37 |
| 2014 Abril | 27 | 3 | 30 |
| 2014 Marzo | 27 | 2 | 29 |
| 2014 Febrero | 20 | 0 | 20 |
| 2014 Enero | 19 | 3 | 22 |
| 2013 Diciembre | 23 | 2 | 25 |
| 2013 Noviembre | 24 | 2 | 26 |
| 2013 Octubre | 31 | 0 | 31 |
| 2013 Septiembre | 16 | 4 | 20 |
| 2013 Agosto | 31 | 5 | 36 |
| 2013 Julio | 19 | 0 | 19 |
| 2002 Noviembre | 992 | 0 | 992 |
Mostrar todo
