CARTAS CIENTÍFICAS
Larva cutánea migrans en viajero
Cutaneous larva migrans in a traveler
Leído
1549
Vecesse ha leído el artículo
315
Total PDF
1234
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0212656722000075" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2022.102287" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-01" "aid" => "102287" "copyright" => "The Authors" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "mic" "cita" => "Aten Primaria. 2022;54:" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0212656722000804" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2022.102360" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-01" "aid" => "102360" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "mic" "cita" => "Aten Primaria. 2022;54:" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes</span>" "titulo" => "Epiglotitis: una urgencia. Signo del pulgar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Epiglottitis: An emergency. Thumb sign" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 886 "Ancho" => 1740 "Tamanyo" => 194712 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía lateral cuello. Las imágenes a y b son compatibles con la normalidad, observándose una sombra epiglótica, señalada con una flecha, puntiforme o «signo del dedo meñique» (a) o aplanada (b). En c destaca un marcado aumento de la densidad de la región epiglótica o «signo del pulgar», señalado con un círculo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ion Koldobika Iríbar Diéguez, Alberto Urrutikoetxea Sarriegi, José María Hernández Madorrán" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ion Koldobika" "apellidos" => "Iríbar Diéguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Urrutikoetxea Sarriegi" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Hernández Madorrán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656722000804?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000005400000007/v1_202207080653/S0212656722000804/v1_202207080653/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS CIENTÍFICAS</span>" "titulo" => "Larva cutánea <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> en viajero" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pablo Villagrasa-Boli, Sara Martínez-Cisneros, Juan Monte-Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Villagrasa-Boli" "email" => array:1 [ 0 => "pablovillaboli@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Martínez-Cisneros" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Monte-Serrano" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología y Venereología del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de investigación GIIS100 del Instituto de Investigación Sanitaria de Aragón, Zaragoza, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cutaneous larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> in a traveler" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1195 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 212571 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Aspecto clínico de las lesiones.</span> Cordón serpiginoso, eritematoso que abarca desde el 5° hasta el 3° metacarpiano derecho a nivel dorsal, a modo de trayecto larvario horadado en la epidermis. Obsérvese la pápula costrosa a nivel lateral a modo de inóculo inicial y la pseudovesícula exudativa medial.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 32 años de edad, sin antecedentes médicos de interés, acudió a nuestra consulta por presentar desde hacía 10 días una lesión cutánea intensamente pruriginosa en el dorso del pie derecho, que había tratado con clotrimazol en crema, con progresión de la misma en sentido latero-medial a pesar de su aplicación repetida.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como posible desencadenante, el paciente reconoció haber estado de viaje en Nicaragua por motivos laborales dos semanas atrás, donde había entrado en contacto con agua estancada mientras hacía uso de calzado abierto.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploración física, se objetivaba en dorso del pie derecho un cordón lineal-filiforme de unos 4 cm, serpiginoso, eritematoso, que abarcaba desde el quinto hasta el tercer metacarpiano del pie afecto. En su extremo lateral, presentaba una pápula de aspecto costroso, y en el medial se identificaba una pseudovesícula con trasudado seroso (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos clínicos eran compatibles con el diagnóstico de larva cutánea <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> (LCM), por lo que se indicó tratamiento con ivermectina oral a dosis de 200 mcg/kg en dosis única, y betametasona en crema aplicada dos veces al día.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LCM es una entidad causada por la infestación cutánea por diferentes especies de nematodos, tras entrar estos en contacto directo con la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Generalmente, los agentes causantes pertenecen al género <span class="elsevierStyleItalic">Ancylostoma</span>, siendo los más frecuentes el <span class="elsevierStyleItalic">A. braziliensis</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">A. caninum</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Su reservorio natural es el intestino de perros y gatos, de donde son eliminados a través de las heces. La humedad ambiental y la presencia de terrenos anegados o inundados favorecen el ciclo vital del parásito e incrementan la posibilidad de transmisión al ser humano. Por este motivo, es frecuente que la mayoría de los casos procedan de climas tropicales y húmedos tales como centro y Sudamérica. Sin embargo, se han notificado casos autóctonos en España, en los que no existía el antecedente de haber realizado viajes internacionales recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los parásitos habitualmente implicados en los cuadros de LMC carecen de colagenasa, enzima proteolítica necesaria para traspasar la membrana basal cutánea, por lo que la diseminación sistémica es excepcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sin embargo, es preceptivo recordar que las denominadas uncinarias humanas tales como <span class="elsevierStyleItalic">A. duodenale, Necator americanus</span> e incluso <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span>, sí poseen tal capacidad y pueden dar lugar a cuadros sistémicos potencialmente graves con afectación pulmonar e intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Estos cuadros han recibido el nombre de larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> visceral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, con lesiones cutáneas iniciales semejantes a las descritas en la LCM.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de la LCM es eminentemente clínico dado lo característico de su presentación, siendo de baja rentabilidad la realización de biopsias cutáneas por la dificultad de localizar al parásito en las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y la determinación de inmunoglobulina G específica mediante técnica enzimo-inmunoanálisis de adsorción (ELISA) o la epiluminiscencia óptica, procedimientos no habitualmente disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su tratamiento puede abordarse de manera tópica o sistémica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, encontrándose en nuestro medio el primero limitado por la falta de disponibilidad de los fármacos antihelmínticos normalmente utilizados para ello, tales como el tiabendazol.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de ivermectina oral a dosis de 200 mcg/kg en dosis única se postula como uno de los tratamientos sistémicos de elección, junto con el albendazol con una posología de 400 mg cada 24 h (o 200 mg cada 12 horas) durante tres días. Estas pautas pueden combinarse con corticoides tópicos y antihistamínicos orales para mejorar el control sintomático.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin una terapia helminticida adecuada, el cuadro puede autolimitarse en un plazo de dos a ocho semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, sin embargo, se recomienda el tratamiento activo de la infestación para evitar complicaciones locales.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-01-09" "fechaAceptado" => "2022-01-10" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1195 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 212571 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Aspecto clínico de las lesiones.</span> Cordón serpiginoso, eritematoso que abarca desde el 5° hasta el 3° metacarpiano derecho a nivel dorsal, a modo de trayecto larvario horadado en la epidermis. Obsérvese la pápula costrosa a nivel lateral a modo de inóculo inicial y la pseudovesícula exudativa medial.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 643 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 40591 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Detalle dermatoscópico.</span> Detalle en el que se observa a mayor aumento el surco labrado por la larva, sin identificarse elementos estructurales parasitarios, con restos textiles en la abrasión cutánea.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cutánea. Presentación de 8 casos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Sàbat Santandreu" 1 => "M. Ribera Pibernat" 2 => "I. Bielsa Narsol" 3 => "J. Rex Cavalle" 4 => "C. Ferrándiz Foraster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s0001-7310(02)76608-8" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2002" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "447" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infestación cutánea diseminada por larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. González-Ramos" 1 => "Y. González-Silva" 2 => "N. Hernández-Cano" 3 => "C. Vidaurrázaga-Arcaya" 4 => "P. Herranz-Pinto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semerg.2014.12.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen." "fecha" => "2015" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "458" "paginaFinal" => "460" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25687573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cutánea de origen autóctono en Guipúzcoa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Panés-Rodríguez" 1 => "L. Piera-Tuneu" 2 => "A. López-Pestaña" 3 => "N. Ormaetxea-Pérez" 4 => "P. Gutiérrez-Támara" 5 => "S. Ibarbia-Oruezabal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr." "fecha" => "2016" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26944446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Larva <span class="elsevierStyleItalic">migrans</span> cutánea: ¿recuerdo exótico de unas vacaciones?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Azanza Urrutia" 1 => "J. Pérez Gómez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s1138-3593(09)70929-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semergen." "fecha" => "2009" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "193" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dermatosis causadas por artrópodos, helmintos y protozoos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Dandén Tello" 1 => "M.J. Oñate Cuchet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:6 [ "editores" => "L.Iglesias Díez" "titulo" => "Tratado de Dermatología" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "90" "edicion" => "1 ª ed." "serieFecha" => "1994" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epiluminiscence microscopy in cutaneous larva migrans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Veraldi" 1 => "R. Schianchi" 2 => "C. Carrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/000155500750043203" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol." "fecha" => "2000" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10954234" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000005400000007/v1_202207080653/S0212656722000075/v1_202207080653/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74680" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000005400000007/v1_202207080653/S0212656722000075/v1_202207080653/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656722000075?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 8 | 1 | 9 |
| 2024 Octubre | 36 | 0 | 36 |
| 2024 Septiembre | 27 | 6 | 33 |
| 2024 Agosto | 20 | 1 | 21 |
| 2024 Julio | 21 | 11 | 32 |
| 2024 Junio | 18 | 4 | 22 |
| 2024 Mayo | 24 | 6 | 30 |
| 2024 Abril | 21 | 4 | 25 |
| 2024 Marzo | 28 | 13 | 41 |
| 2024 Febrero | 61 | 11 | 72 |
| 2024 Enero | 59 | 7 | 66 |
| 2023 Diciembre | 59 | 13 | 72 |
| 2023 Noviembre | 78 | 12 | 90 |
| 2023 Octubre | 64 | 7 | 71 |
| 2023 Septiembre | 27 | 7 | 34 |
| 2023 Agosto | 52 | 9 | 61 |
| 2023 Julio | 38 | 7 | 45 |
| 2023 Junio | 56 | 11 | 67 |
| 2023 Mayo | 88 | 7 | 95 |
| 2023 Abril | 51 | 9 | 60 |
| 2023 Marzo | 47 | 13 | 60 |
| 2023 Febrero | 45 | 7 | 52 |
| 2023 Enero | 23 | 10 | 33 |
| 2022 Diciembre | 41 | 15 | 56 |
| 2022 Noviembre | 38 | 23 | 61 |
| 2022 Octubre | 30 | 12 | 42 |
| 2022 Septiembre | 42 | 34 | 76 |
| 2022 Agosto | 42 | 27 | 69 |
| 2022 Julio | 80 | 28 | 108 |
| 2022 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2022 Mayo | 3 | 0 | 3 |
Mostrar todo
