Approaching bioethics in the horizon of complexity means to propose interrelations among its different dimensions, subdomains, and intellectual inspirations. The fundamental medical dimension concerns the birth, health, and death of human beings in the new conditions offered by the biomedical technologies. The environmental dimension concerns the value-issues involved in the consequences of biotechnologies on the relationships between humankind and nature, and with other animals in particular. To each of such dimensions corresponds a spectrum of subdomains in which bioethics has been articulating itself, which today need a complementary effort of synthesis. This is required by the plurality of the approaches (ethical, legal, social, economic, psychological, and spiritual) entering the assessment of many problematic situations. The intervention of these second-level specialized viewpoints indicates the interdisciplinary approach as the fundamental methodology of bioethics, which is a direct consequence of the complexity of all bioethical issues. Philosophical reflection is the most suitable instrument to perform this task, but here also a plurality of inspirations is present, in particular in ethics, and this has often resulted in sterile struggles of irreducible antagonisms. To overcome this impasse we must recognize that ethics is also a complex domain, in which different doctrines overemphasize genuine but partial values, so that the attitude for overcoming the impasse must be the recognition of the partial reasons supporting every specific position, making the effort to attain, in a spirit of rational dialogue, the “wise” solution.
This intention inspires this new journal in Bioethics, in which the presentation and comparison of different disciplinary, methodological, and philosophical positions will be privileged, with the aim of finding points of convergence as well as understanding the reasons for certain divergences, in a constructive spirit of mutual understanding.
Enfocar la bioética en el horizonte de la complejidad significa proponer correlaciones entre sus diferentes dimensiones, subdivisiones e inspiraciones intelectuales. La dimensión médica fundamental concierne el nacimiento, la salud y la muerte del ser humano en las nuevas condiciones que ofrecen las tecnologías biomédicas. La dimensión del medioambiente concierne las cuestiones de valor implicadas por las consecuencias de las biotecnologías sobre las relaciones entre el hombre y la naturaleza, y con los otros animales en particular. A cada una de estas dimensiones le corresponde un abanico de subdivisiones en las cuales vino articulándose la bioética, que hoy requieren un esfuerzo complementario de síntesis. Este es requerido por la pluralidad de los enfoques (ético, jurídico, económico, social, psicológico, espiritual) que entran en la evaluación de muchas situaciones problemáticas. La intervención de estas ópticas especializadas de segundo nivel indica el enfoque interdisciplinario como la metodología fundamental de la bioética, la cual es una consecuencia directa de la complejidad de las propias cuestiones bioéticas. La reflexión filosófica es el instrumento intelectual más apto para cumplir con esta tarea pero también aquí existe una pluralidad de inspiraciones, en particular en la ética, y esta ha resultado a menudo en luchas estériles de antagonismos irreducibles. Para superar esta dificultad debemos reconocer que la misma ética es un campo complejo en el cual las diferentes doctrinas enfatizan valores auténticos pero parciales. Por tanto, la actitud para superar la dificultad tiene que ser el reconocimiento de las razones que sustentan cada posición particular, realizando el esfuerzo de conseguir, en un espíritu de diálogo racional, una solución según “sabiduría”.
Esta intención inspira la presente nueva revista de bioética, en la cual la presentación y comparación de posiciones diferentes disciplinarias, metodológicas y filosóficas será privilegiada, con el fin de encontrar puntos de convergencia, así como de entender las razones de ciertas divergencias, en un espíritu constructivo de comprensión recíproca.