covid
Buscar en
Cardiocore
Toda la web
Inicio Cardiocore Reparación quirúrgica de la insuficiencia mitral
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Preguntas y respuestas
Reparación quirúrgica de la insuficiencia mitral
Surgical repair of mitral regurgitation
José M. Melero-Tejedor
Autor para correspondencia
makjom@terra.es

Autor para correspondencia.
, María J. Mataró-López, Gemma Sánchez-Espín
Servicio de Cirugía Cardíaca, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
Leído
11475
Veces
se ha leído el artículo
1130
Total PDF
10345
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1889898X12000503"
  "issn" => "1889898X"
  "doi" => "10.1016/j.carcor.2012.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "aid" => "212"
  "copyright" => "SAC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Cardiocore. 2012;47:105-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5680
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 5261
      "PDF" => 412
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1889898X11001459"
    "issn" => "1889898X"
    "doi" => "10.1016/j.carcor.2011.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "189"
    "copyright" => "SAC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cardiocore. 2012;47:110-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2491
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 2139
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Importancia de la comorbilidad en la estratificaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes ingresados por s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del segmento ST"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "110"
          "paginaFinal" => "113"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pronostic value of comorbidity in the risk stratification of patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Carrasco-Chinchilla, Fernando Cabrera-Bueno, Miguel A&#46; Ram&#237;rez-Marrero, Manuel F&#46; Jim&#233;nez-Navarro, Guillermo Isasti-Aizpurua, Eduardo deTeresa-Galv&#225;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Carrasco-Chinchilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Cabrera-Bueno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Marrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Navarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Isasti-Aizpurua"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "deTeresa-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X11001459?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1889898X/0000004700000003/v1_201305021707/S1889898X11001459/v1_201305021707/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1889898X12000527"
    "issn" => "1889898X"
    "doi" => "10.1016/j.carcor.2012.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "aid" => "214"
    "copyright" => "SAC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Cardiocore. 2012;47:99-104"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15096
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 14085
        "PDF" => 996
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Preguntas y respuestas</span>"
      "titulo" => "Tratamiento percut&#225;neo de la insuficiencia mitral con el dispositivo MitraClip<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous treatment of mitral regurgitation with the mitraclip<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> device"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "imagen" => "gr4ac.jpeg"
            ]
            1 => array:1 [
              "imagen" => "gr4df.jpeg"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de la t&#233;cnica&#46; A&#41; Punci&#243;n transeptal&#46; B&#41; Avance del cat&#233;ter gu&#237;a y el sistema de liberaci&#243;n a la aur&#237;cula izquierda&#46; C&#41; Maniobras de aproximaci&#243;n y cruce del plano valvular mitral&#46; D&#41; Captura de las valvas&#46; E&#41; Liberaci&#243;n del clip&#46; F&#41; Resultado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosana Hernandez-Antol&#237;n, Carlos Almer&#237;a, Eulogio Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosana"
              "apellidos" => "Hernandez-Antol&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Almer&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eulogio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X12000527?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1889898X/0000004700000003/v1_201305021707/S1889898X12000527/v1_201305021707/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Preguntas y respuestas</span>"
    "titulo" => "Reparaci&#243;n quir&#250;rgica de la insuficiencia mitral"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "105"
        "paginaFinal" => "109"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; M&#46; Melero-Tejedor, Mar&#237;a J&#46; Matar&#243;-L&#243;pez, Gemma S&#225;nchez-Esp&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Melero-Tejedor"
            "email" => array:1 [
              0 => "makjom&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
            "apellidos" => "Matar&#243;-L&#243;pez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Esp&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Card&#237;aca&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Surgical repair of mitral regurgitation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 78352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Divisi&#243;n en segmentos de la v&#225;lvula mitral&#46; CA&#58; comisura anterior&#59; CP&#58; comisura posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reparaci&#243;n valvular mitral presenta indudables beneficios sobre la sustituci&#243;n valvular y el tratamiento m&#233;dico&#58; mayor supervivencia a largo plazo&#44; mejor&#237;a de la funci&#243;n ventricular&#44; menor incidencia de episodios card&#237;acos &#40;tromboembolias&#44; hemorragias y endocarditis&#41; y mejor calidad de vida&#46; Por ello&#44; la reparaci&#243;n valvular es considerada actualmente como el tratamiento quir&#250;rgico de elecci&#243;n de la insuficiencia mitral cuando la anatom&#237;a valvular es favorable&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porcentaje de reparaciones en relaci&#243;n con el n&#250;mero total de intervenciones sobre la v&#225;lvula mitral var&#237;a tremendamente seg&#250;n la geograf&#237;a&#46; Mientras en algunos pa&#237;ses las reparaciones llegan a representar el 50&#37; de los casos&#44; en todo el mundo solo el 20&#37; de las mitrales son conservadas&#46; Esta disparidad es debida a varios factores&#46; En primer lugar&#44; la dificultad t&#233;cnica y la experiencia adquirida&#46; Los centros con un mayor n&#250;mero de casos tienen m&#225;s &#233;xito en la reparaci&#243;n mitral&#46; En segundo lugar&#44; la etiolog&#237;a de la insuficiencia&#46; Mientras las lesiones degenerativas pueden repararse en un 80-90&#37; de los pacientes&#44; la reparaci&#243;n de las lesiones reum&#225;ticas es mucho menor&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mejor conocimiento de la historia natural de los pacientes con insuficiencia mitral &#40;IM&#41; ha llevado a clarificar la indicaci&#243;n quir&#250;rgica&#46; De hecho&#44; la IM es una enfermedad en la que la recuperaci&#243;n de la esperanza de vida puede conseguirse frecuentemente&#46; Por ello en este tipo de pacientes es tan importante la detecci&#243;n temprana y la consideraci&#243;n precoz para tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Hablemos un lenguaje com&#250;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental el uso de un lenguaje unificado entre cardi&#243;logos y cirujanos card&#237;acos a la hora de valorar y manejar los pacientes con IM&#46; La utilizaci&#243;n de la clasificaci&#243;n funcional de Carpentier basada en los movimientos de cierre y apertura de los velos con relaci&#243;n al plano del anillo valvular es un aspecto primordial del an&#225;lisis met&#243;dico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este estudio morfol&#243;gico y funcional ordenado mediante imagen y constataci&#243;n operatoria es indispensable para el &#233;xito de la t&#233;cnica&#46; La tr&#237;ada fisiopatol&#243;gica de Carpentier resalta la importancia de diferenciar entre la enfermedad por la cual se llega a la IM &#40;etiolog&#237;a&#41;&#44; las lesiones resultantes y&#44; por &#250;ltimo&#44; c&#243;mo estas lesiones afectan al movimiento de los velos&#44; es decir&#44; el tipo de disfunci&#243;n que causan&#46; Carpentier originalmente clasific&#243; las diferentes disfunciones mitrales en 3 tipos&#58; tipo I&#44; movilidad normal de las valvas con dilataci&#243;n anular severa o perforaci&#243;n de uno de los velos&#59; tipo II&#58; movilidad excesiva de las valvas&#44; generalmente secundaria a la elongaci&#243;n patol&#243;gica de las cuerdas tendinosas o rotura de &#233;stas&#59; tipo III&#58; movilidad restringida debido a la retracci&#243;n del aparato subvalvular en di&#225;stole &#40;IIIa&#41; &#40;frecuente en la enfermedad reum&#225;tica o procesos inflamatorios&#41; o desplazamiento del m&#250;sculo papilar &#40;remodelado isqu&#233;mico o miocardiopat&#237;a dilatada&#41; que causa el desplazamiento apical <span class="elsevierStyleItalic">&#40;tethering&#41;</span> de la valva en s&#237;stole &#40;IIIb&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carpentier combin&#243; su clasificaci&#243;n con una anatom&#237;a valvular segmentaria que facilitara una nomenclatura sistem&#225;tica y un an&#225;lisis valvular indispensable en la reparaci&#243;n valvular mitral&#46; De esta manera la v&#225;lvula mitral se subdivide en 8 segmentos anat&#243;micos&#44; considerando las comisuras como segmentos individualizados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;C&#243;mo podemos clasificar las insuficiencias mitrales&#63;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reparabilidad de la IM viene condicionada por la causa y los mecanismos que la producen&#46; En t&#233;rminos generales las causas se pueden clasificar en isqu&#233;micas y no isqu&#233;micas&#46; El mecanismo puede ser funcional &#40;v&#225;lvula mitral estructuralmente normal siendo la IM resultado de la deformaci&#243;n causada por un remodelado ventricular&#41; u org&#225;nico &#40;lesiones valvulares intr&#237;nsecas&#41;&#46; Ahora bien la causa y los mecanismos no son sin&#243;nimos&#46; As&#237;&#44; la enfermedad isqu&#233;mica puede producir IM funcional u org&#225;nica&#59; o la IM funcional puede tener una causa isqu&#233;mica o no isqu&#233;mica &#40;miocardiopat&#237;a dilatada&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales causas de IM quir&#250;rgica en los pa&#237;ses occidentales son la degenerativa&#44; que representa el 60-70&#37; de los casos&#44; seguida de la isqu&#233;mica &#40;20&#37;&#41;&#44; endocarditis &#40;2-5&#37;&#41; y reum&#225;tica &#40;2-5&#37;&#41;&#46; La enfermedad isqu&#233;mica probablemente represente una gran proporci&#243;n de la IM no quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IM degenerativa es una anomal&#237;a que afecta al 2-3&#37; de la poblaci&#243;n&#46; Abarca un amplio espectro de alteraciones infiltrativas o displ&#225;sicas del tejido mitral que causan elongaci&#243;n o rotura de las cuerdas tendinosas que provocan prolapso valvular y que frecuentemente se asocia a dilataci&#243;n del anillo mitral&#46; En un extremo del espectro encontramos la enfermedad fibroel&#225;stica que generalmente afecta a mayores de 60 a&#241;os&#44; con una historia relativamente corta de enfermedad valvular y con una IM holosist&#243;lica y grave&#46; Usualmente involucra al segmento medio de la valva posterior&#44; suele existir rotura de cuerdas y el tama&#241;o del anillo es menor de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; En el extremo opuesto del espectro tenemos la enfermedad de Barlow que se presenta en pacientes j&#243;venes menores de 60 a&#241;os con una larga historia de seguimiento cardiol&#243;gico&#46; Las lesiones que encontramos son exceso de tejido que provoca prolapso de m&#250;ltiples segmentos de una o ambas valvas con un tama&#241;o anular superior a 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IM isqu&#233;mica puede presentarse de forma aguda con rotura del m&#250;sculo papilar &#40;IM isqu&#233;mica org&#225;nica&#41; o como consecuencia del remodelado del ventr&#237;culo izquierdo y el desplazamiento apical e inferior de los m&#250;sculos papilares &#40;IM isqu&#233;mica funcional&#41; que tiran de las valvas mitrales&#44; producen <span class="elsevierStyleItalic">tethering</span> y p&#233;rdida de coaptaci&#243;n de los velos&#46; Cuando la restricci&#243;n en el movimiento de los velos se produce fundamentalmente en fase sist&#243;lica&#44; da lugar a un patr&#243;n restrictivo asim&#233;trico&#44; observado en pacientes con infartos posteriores y restricci&#243;n de la valva posterior&#46; Por el contrario&#44; en pacientes con cardiomiopat&#237;a dilatada o infartos anteriores y posteriores&#44; ambas valvas presentan un d&#233;ficit restrictivo que da lugar a un patr&#243;n sim&#233;trico&#46; La miocardiopat&#237;a dilatada y la insuficiencia card&#237;aca terminal provocan las formas m&#225;s frecuentes de IM funcional&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IM reum&#225;tica ha disminuido en los pa&#237;ses desarrollados aunque la inmigraci&#243;n es en la actualidad una nueva fuente de enfermedad valvular reum&#225;tica&#46; Suele encontrarse una fusi&#243;n comisural que deforma la v&#225;lvula y una retracci&#243;n del aparato subvalvular por la fusi&#243;n fibrosa de las cuerdas&#46; Se trata de una enfermedad evolutiva y progresiva por lo que la incidencia de recidivas es significativa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IM por endocarditis puede estar causada por rotura de cuerdas o perforaci&#243;n de los velos&#46; Suele asociarse a dilataci&#243;n del anillo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Qu&#233; pacientes se benefician de cirug&#237;a mitral reparadora&#63;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un amplio consenso en la indicaci&#243;n quir&#250;rgica en pacientes con IM grave sintom&#225;tica&#44; con alteraci&#243;n de la funci&#243;n ventricular&#44; dilataci&#243;n de cavidades izquierdas&#44; presencia de fibrilaci&#243;n auricular o hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Estos pacientes mejorar&#225;n sustancialmente su clase funcional y calidad de vida&#46; En algunos casos revertir&#225;n las alteraciones en la funci&#243;n ventricular y su supervivencia ser&#225; modificada de forma positiva&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora bien&#44; existe controversia con respecto al paciente con IM degenerativa asintom&#225;tico&#46; El contraste existente entre la sustancial morbimortalidad asociada a la IM cr&#243;nica severa y los excelentes resultados obtenidos con la reparaci&#243;n valvular mitral en la enfermedad degenerativa ha llevado a grupos quir&#250;rgicos experimentados a adoptar pol&#237;ticas de intervenci&#243;n temprana en pacientes con IM degenerativa antes de la aparici&#243;n de s&#237;ntomas&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; disfunci&#243;n ventricular izquierda o hipertensi&#243;n pulmonar&#46; Est&#225; ya demostrado que la IM severa de por s&#237; reduce la supervivencia&#44; sea el paciente sintom&#225;tico o no&#46; Enriquez-Sarano et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> realizaron un estudio prospectivo observacional en pacientes con IM severa degenerativa e identificaron un orificio regurgitante efectivo mayor de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> como el predictor m&#225;s importante de muerte&#44; eventos card&#237;acos mayores y reducci&#243;n de la supervivencia a 5 a&#241;os&#46; Por otro lado&#44; el impacto cl&#237;nico de una cirug&#237;a reparadora mitral precoz es dram&#225;tico puesto que marcadores de disfunci&#243;n ventricular como un di&#225;metro telesist&#243;lico mayor de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o una fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo menor del 60&#37; pronostican una evoluci&#243;n desfavorable a medio plazo&#46; Kang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publicaron un estudio prospectivo en pacientes asintom&#225;ticos con IM grave por prolapso con funci&#243;n ventricular conservada con un seguimiento de 7 a&#241;os&#44; y demostraron un beneficio significativo en la supervivencia en el grupo tratado con cirug&#237;a reparadora mitral comparado con el grupo tratado de forma conservadora&#46; Adem&#225;s revelaron riesgos t&#225;citos al seguimiento conservador como la muerte s&#250;bita&#44; la endocarditis e ingresos por insuficiencia card&#237;aca&#46; Las gu&#237;as actuales recomiendan fuertemente considerar la cirug&#237;a en pacientes asintom&#225;ticos con funci&#243;n ventricular normal e IM severa siempre y cuando la reparaci&#243;n sea altamente probable &#40;clase IIa&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es controvertido el manejo quir&#250;rgico de la IM isqu&#233;mica moderada&#46; Un concepto importante es que en el paciente isqu&#233;mico incluso una IM moderada se asocia a un incremento significativo de mortalidad&#46; Pacientes con orificio regurgitante efectivo mayor de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> tienen un riesgo dos veces mayor de mortalidad y un riesgo cuatro veces mayor de fracaso card&#237;aco comparado con pacientes con similar disfunci&#243;n ventricular isqu&#233;mica pero sin IM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La cuesti&#243;n a debatir es si la anuloplastia reparadora asociada a la revascularizaci&#243;n coronaria mejora los resultados&#46; Recientemente un ensayo aleatorizado comparando cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria sola o asociada a reparaci&#243;n mitral ha demostrado que esta &#250;ltima mejora el grado funcional&#44; los ingresos por insuficiencia card&#237;aca&#44; los di&#225;metros ventriculares y la presi&#243;n pulmonar&#44; aunque no ha encontrado mejora de la supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Con qu&#233; t&#233;cnicas contamos los cirujanos para reparar la v&#225;lvula mitral&#63;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carpentier describi&#243; hace 30 a&#241;os 3 principios b&#225;sicos de la reparaci&#243;n valvular mitral que se mantienen en la actualidad&#58; preservar la movilidad de las valvas&#44; restaurar una superficie de coaptaci&#243;n amplia y remodelar el anillo&#46; El uso de las t&#233;cnicas de reparaci&#243;n viene determinado por las lesiones y disfunciones identificadas en una evaluaci&#243;n sistem&#225;tica que comienza con el ecocardiograma pre e intraoperatorio y que se completa con un examen quir&#250;rgico met&#243;dico que confirme el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reparaci&#243;n valvular mitral incluye una serie de procedimientos valvulares&#44; subvalvulares y anulares que buscan la restauraci&#243;n de la coaptaci&#243;n valvular y la eliminaci&#243;n de la IM&#46; Estas t&#233;cnicas quir&#250;rgicas tienen m&#225;s probabilidad de &#233;xito con v&#225;lvulas redundantes que con velos retra&#237;dos o calcificados&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la IM degenerativa el prolapso valvular se tratar&#225; con una resecci&#243;n agresiva si existe exceso de tejido o con procedimientos m&#225;s conservadores &#40;reconstrucci&#243;n con cuerdas&#41; cuando el tejido valvular es escaso&#46; La reparaci&#243;n t&#237;pica del prolapso del velo posterior es la resecci&#243;n &#40;triangular o cuadrangular&#41; del segmento prolapsante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a> A&#41;&#46; Mientras que la obtenci&#243;n de un soporte subvalvular con la transferencia de cuerdas o el uso de neocuerdas artificiales suele ser el tratamiento del prolapso del velo anterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46; Recientemente se ha propuesto tambi&#233;n el uso de neocuerdas para tratar el prolapso posterior&#46; La anuloplastia con bandas de tejido o anillos flexibles o r&#237;gidos se usa de forma sistem&#225;tica tras la reparaci&#243;n valvular&#46; El dise&#241;o de estos anillos restaura la configuraci&#243;n anular sist&#243;lica normal&#44; previene la futura dilataci&#243;n anular&#44; aumenta la coaptaci&#243;n valvular y estabiliza la reparaci&#243;n realizada&#44; por lo que se asocia sistem&#225;ticamente en todo tipo de reparaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la IM funcional la reparaci&#243;n se consigue con anuloplastia restrictiva que reduce sustancialmente el di&#225;metro anular anteroposterior&#46; Actualmente han aparecido nuevos anillos que obtienen un remodelado anular espec&#237;fico para cada causa de IM funcional &#40;enfermedad isqu&#233;mica o miocardiopat&#237;a&#41;&#46; El anillo asim&#233;trico Etlogix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> est&#225; indicado en los pacientes con IM isqu&#233;mica en los que la restricci&#243;n valvular se localiza en el segmento P3&#46; Cuando la restricci&#243;n valvular es m&#225;s extensa por la dilataci&#243;n global del ventr&#237;culo izquierdo y afecta a ambas v&#225;lvulas&#44; el anillo Geoform<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> recupera la coaptaci&#243;n valvular gracias a un remodelado m&#225;s sim&#233;trico&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a mitral m&#237;nimamente invasiva a trav&#233;s de una minitoracotom&#237;a derecha se ha convertido en una t&#233;cnica consolidada&#46; Son muchas las publicaciones que han demostrado que este abordaje es tan seguro&#44; duradero y efectivo como la cirug&#237;a tradicional mitral y adem&#225;s con frecuencia se asocia a una menor morbilidad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">&#191;Por qu&#233; la cirug&#237;a es la t&#233;cnica de elecci&#243;n en el tratamiento de la insuficiencia mitral&#63;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los excelentes resultados obtenidos por la cirug&#237;a de reparaci&#243;n en la IM degenerativa la han convertido en la t&#233;cnica de elecci&#243;n&#46; Los marcadores a considerar para valorar los resultados del tratamiento de la IM son mortalidad hospitalaria&#44; supervivencia a largo plazo&#44; morbilidad y calidad de vida&#44; mejora de la funci&#243;n ventricular y fallo de la reparaci&#243;n&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad hospitalaria para la reparaci&#243;n mitral degenerativa es baja y ronda el 1&#37;&#44; comparado con el 4-8&#37; para el recambio valvular mitral&#46; El riesgo quir&#250;rgico aumenta en los pacientes m&#225;s sintom&#225;ticos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando la reparaci&#243;n de la IM degenerativa se lleva a cabo antes de la aparici&#243;n de s&#237;ntomas y deterioro de la funci&#243;n ventricular&#44; la supervivencia a largo plazo se iguala a la de la poblaci&#243;n general&#46; Sin embargo&#44; la disfunci&#243;n ventricular y los s&#237;ntomas en el momento de la cirug&#237;a se asocian a una reducci&#243;n significativa de la supervivencia a largo plazo&#46; Existe evidencia de que los pacientes con IM severa en los que se repara la v&#225;lvula tienen mejor supervivencia que si se manejaran m&#233;dicamente o se les colocara una pr&#243;tesis&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reparaci&#243;n mitral reduce las complicaciones asociadas a las pr&#243;tesis valvulares&#58; tromboembolia&#44; hemorragias&#44; endocarditis y necesidad de reoperaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n existe evidencia de que la reparaci&#243;n mitral mejora la libertad de episodios card&#237;acos cuando se comparan con pacientes con IM severa tratados m&#233;dicamente&#46; La calidad de vida tras la reparaci&#243;n mitral degenerativa es similar a la de la poblaci&#243;n general&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe evidencia de que los pacientes con IM severa en los que se realiza reparaci&#243;n valvular tienen mejor funci&#243;n ventricular&#44; tanto en el post-operatorio inmediato como a largo plazo&#44; que los pacientes tratados m&#233;dicamente o con recambio valvular&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente la reoperaci&#243;n es infrecuente tras la reparaci&#243;n de IM degenerativa&#44; con una tasa de recurrencia de IM moderada-severa del 1-2&#37; por a&#241;o&#46; Este riesgo parece ser mayor en pacientes con prolapso anterior o bivalvular&#46; La reoperaci&#243;n a los 10 a&#241;os es necesaria en el 5&#37; de los pacientes con reparaci&#243;n por prolapso de valva posterior y en el 10&#37; en los intervenidos por prolapso de valva anterior&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; los resultados de la cirug&#237;a en la IM funcional no son tan brillantes&#46; La mortalidad hospitalaria se mantiene alta a pesar de las mejoras quir&#250;rgicas&#46; La mortalidad y las tasas de fracaso card&#237;aco a largo plazo son tambi&#233;n altas&#44; aunque no inesperadas en pacientes con enfermedad coronaria&#44; infarto previo&#44; fracci&#243;n de eyecci&#243;n reducida y comorbilidad vascular&#46; El valor de la reparaci&#243;n valvular comparado con el recambio es tambi&#233;n debatido puesto que la IM a menudo recurre despu&#233;s de la reparaci&#243;n como consecuencia del continuo remodelado ventricular&#46; Se estima que el 20-30&#37; de los pacientes con reparaci&#243;n de IM funcional tendr&#225;n IM recurrente&#46; Estos resultados sub&#243;ptimos explican las incertidumbres en las indicaciones quir&#250;rgicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados quir&#250;rgicos de la IM funcional por miocardiopat&#237;a son pobres y la superioridad sobre el tratamiento m&#233;dico es dudosa&#46; Existe una mejor&#237;a sintom&#225;tica y una reducci&#243;n de las hospitalizaciones sin modificaci&#243;n de la esperanza de vida&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La IM engloba distintas enfermedades muy diferenciadas entre s&#237;&#46; Es vital un diagn&#243;stico preciso etiol&#243;gico&#44; morfol&#243;gico y funcional de la IM para poder aplicar la t&#233;cnica quir&#250;rgica espec&#237;fica que corresponda&#46; Los resultados obtenidos en la IM degenerativa se&#241;alan a la cirug&#237;a reparadora como el tratamiento de elecci&#243;n indiscutible&#44; incluso para pacientes asintom&#225;ticos con funci&#243;n ventricular preservada&#46; Los pacientes con IM isqu&#233;mica moderada se benefician de la reparaci&#243;n valvular&#46; Los resultados quir&#250;rgicos en la IM funcional abren posibilidades a otras formas de tratamiento que est&#225;n por venir&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Hablemos un lenguaje com&#250;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo podemos clasificar las insuficiencias mitrales&#63;"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; pacientes se benefician de cirug&#237;a mitral reparadora&#63;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "&#191;Con qu&#233; t&#233;cnicas contamos los cirujanos para reparar la v&#225;lvula mitral&#63;"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "&#191;Por qu&#233; la cirug&#237;a es la t&#233;cnica de elecci&#243;n en el tratamiento de la insuficiencia mitral&#63;"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-05-02"
    "fechaAceptado" => "2012-06-05"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4038
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 197347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n funcional de Carpentier&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1297
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 78352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Divisi&#243;n en segmentos de la v&#225;lvula mitral&#46; CA&#58; comisura anterior&#59; CP&#58; comisura posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1960
            "Ancho" => 2348
            "Tamanyo" => 191868
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#46; A&#41; Reparaci&#243;n de velo posterior&#46; En la imagen de la derecha se ha realizado resecci&#243;n cuadrangular y deslizamiento de velo posterior &#40;indicado por la flecha&#41;&#46; En la imagen de la izquierda se ha completado la reparaci&#243;n con una anuloplastia&#46; B&#41; Reparaci&#243;n de velo anterior&#46; En la imagen de la derecha se aprecia rotura de cuerdas tendinosas del velo anterior&#46; En la imagen de la izquierda se observa la v&#225;lvula reparada tras la colocaci&#243;n de la neocuerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Org&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Org&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Org&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">tipo I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">tipo II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">tipo IIIa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">tipo I&#47;tipo IIIb&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Endocarditis &#40;perforaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Degenerativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reum&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disfunci&#243;n ventricular izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cong&#233;nita &#40;cleft mitral&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Endocarditis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inflamatoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Miocardiopat&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;rotura cuerda&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Traum&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isqu&#233;mica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rotura m&#250;sculo papilar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Isqu&#233;mica funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab197353.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas y mecanismos de la insuficiencia mitral</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac valve surgery--the &#8220;French correction&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Carpentier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6887954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative determinants of the outcome of asymptomatic mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Enriquez-Sarano"
                            1 => "J&#46;F&#46; Avierinos"
                            2 => "D&#46; Messika-Zeitoun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa041451"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of early surgery versus conventional treatment in asymptomatic severe mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Kang"
                            1 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;H&#46; Rim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.802314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "797"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19188506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitral regurgitation after myocardial infarction&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Bursi"
                            1 => "M&#46; Enriquez-Sarano"
                            2 => "S&#46;J&#46; Jacobsen"
                            3 => "V&#46;L&#46; Roger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2005.08.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16443408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point&#58; Efficacy of adding mitral valve restrictive annuloplaty to coronary aretry bypass grafting with moderate ischemic mitral valve regurgitation&#58; A randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Fattouch"
                            1 => "F&#46; Guccione"
                            2 => "R&#46; Sampognaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2008.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19619766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mitral Regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Enriquez-Sarano"
                            1 => "C&#46;W&#46; Akins"
                            2 => "A&#46; Vahanian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60692-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "1382"
                        "paginaFinal" => "1394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19356795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1889898X/0000004700000003/v1_201305021707/S1889898X12000503/v1_201305021707/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7411"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Preguntas y respuestas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1889898X/0000004700000003/v1_201305021707/S1889898X12000503/v1_201305021707/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X12000503?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 1889898X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 19 0 19
2024 Octubre 167 12 179
2024 Septiembre 184 13 197
2024 Agosto 116 7 123
2024 Julio 136 4 140
2024 Junio 101 8 109
2024 Mayo 128 7 135
2024 Abril 150 7 157
2024 Marzo 122 13 135
2024 Febrero 134 9 143
2024 Enero 233 11 244
2023 Diciembre 122 10 132
2023 Noviembre 232 12 244
2023 Octubre 207 14 221
2023 Septiembre 102 16 118
2023 Agosto 105 14 119
2023 Julio 149 15 164
2023 Junio 125 9 134
2023 Mayo 164 21 185
2023 Abril 112 7 119
2023 Marzo 79 6 85
2023 Febrero 94 13 107
2023 Enero 81 8 89
2022 Diciembre 80 7 87
2022 Noviembre 82 17 99
2022 Octubre 63 10 73
2022 Septiembre 80 25 105
2022 Agosto 88 17 105
2022 Julio 60 18 78
2022 Junio 71 12 83
2022 Mayo 106 8 114
2022 Abril 85 15 100
2022 Marzo 82 18 100
2022 Febrero 52 16 68
2022 Enero 100 19 119
2021 Diciembre 59 17 76
2021 Noviembre 91 17 108
2021 Octubre 76 24 100
2021 Septiembre 51 14 65
2021 Agosto 63 7 70
2021 Julio 47 13 60
2021 Junio 80 22 102
2021 Mayo 58 14 72
2021 Abril 130 27 157
2021 Marzo 75 10 85
2021 Febrero 87 20 107
2021 Enero 41 17 58
2020 Diciembre 40 17 57
2020 Noviembre 41 6 47
2020 Octubre 36 8 44
2020 Septiembre 28 17 45
2020 Agosto 16 12 28
2020 Julio 21 18 39
2020 Junio 18 10 28
2020 Mayo 7 5 12
2020 Abril 6 5 11
2020 Marzo 2 0 2
2018 Mayo 42 3 45
2018 Abril 126 0 126
2018 Marzo 107 3 110
2018 Febrero 67 2 69
2018 Enero 77 0 77
2017 Diciembre 59 1 60
2017 Noviembre 107 1 108
2017 Octubre 129 3 132
2017 Septiembre 85 3 88
2017 Agosto 67 2 69
2017 Julio 72 1 73
2017 Junio 122 2 124
2017 Mayo 103 3 106
2017 Abril 75 18 93
2017 Marzo 81 18 99
2017 Febrero 259 2 261
2017 Enero 129 2 131
2016 Diciembre 112 8 120
2016 Noviembre 135 9 144
2016 Octubre 113 25 138
2016 Septiembre 88 8 96
2016 Agosto 109 6 115
2016 Julio 82 1 83
2016 Junio 97 18 115
2016 Mayo 96 34 130
2016 Abril 76 14 90
2016 Marzo 93 18 111
2016 Febrero 73 10 83
2016 Enero 46 12 58
2015 Diciembre 71 10 81
2015 Noviembre 93 5 98
2015 Octubre 93 11 104
2015 Septiembre 54 6 60
2015 Agosto 83 14 97
2015 Julio 112 11 123
2015 Junio 63 4 67
2015 Mayo 93 16 109
2015 Abril 102 12 114
2015 Marzo 103 6 109
2015 Febrero 106 5 111
2015 Enero 91 5 96
2014 Diciembre 92 7 99
2014 Noviembre 82 3 85
2014 Octubre 107 5 112
2014 Septiembre 72 4 76
2014 Agosto 66 5 71
2014 Julio 77 3 80
2014 Junio 79 1 80
2014 Mayo 48 3 51
2014 Abril 35 6 41
2014 Marzo 52 3 55
2014 Febrero 51 2 53
2014 Enero 48 3 51
2013 Diciembre 75 5 80
2013 Noviembre 74 2 76
2013 Octubre 53 3 56
2013 Septiembre 49 9 58
2013 Agosto 46 10 56
2013 Julio 30 6 36
2013 Enero 6 0 6
2012 Diciembre 1 0 1
2012 Noviembre 4 0 4
2012 Octubre 5 0 5
2012 Junio 218 0 218
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos