array:24 [ "pii" => "S2173507724000504" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "3015" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:563" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X24000381" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2024.01.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "3015" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:563" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fusión hepatolienal, un hallazgo extremadamente infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "563" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hepatosplenic fusion: an extremely rare finding" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2122 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 238800 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel Humaran Cozar, María Galofré Recasens, Oriol Busquets Carrera, Ana Torres Marí" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Humaran Cozar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré Recasens" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Oriol" "apellidos" => "Busquets Carrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Torres Marí" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507724000504" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000504?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000381?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000010/v1_202410091053/S0009739X24000381/v1_202410091053/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000413" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "3009" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:564" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Multifocal small bowel adenocarcinoma with liver metastasis based on a 16-year history of Crohn’s disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "564" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Adenocarcinoma de intestino delgado Multifocal con metástasis hepática basado en una historia de enfermedad de Crohn de 16 años" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1078 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 242234 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Wei Yang, Chendong He" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Wei" "apellidos" => "Yang" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Chendong" "apellidos" => "He" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000413?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000010/v1_202410180733/S2173507724000413/v1_202410180733/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000516" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-10-01" "aid" => "3014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:562" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Bronchobiliary fistula as a rare complication after interventional management of biliary complications" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "562" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fístula bilio-bronquial como complicación infrecuente tras el manejo intervencionista de las complicaciones biliares" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2055 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 160500 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Inés Marcos Cortés, Silvia Fernández Noel, Carmelo Loinaz Segurola, Óscar Caso Maestro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Marcos Cortés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Silvia" "apellidos" => "Fernández Noel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Loinaz Segurola" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Óscar" "apellidos" => "Caso Maestro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2400037X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2024.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2400037X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000516?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000010/v1_202410180733/S2173507724000516/v1_202410180733/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Hepatosplenic fusion: an extremely rare finding" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "563" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Daniel Humaran Cozar, María Galofré Recasens, Oriol Busquets Carrera, Ana Torres Marí" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Humaran Cozar" "email" => array:1 [ 0 => "dhumaran19@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré Recasens" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Oriol" "apellidos" => "Busquets Carrera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Torres Marí" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Radiología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fusión hepatolienal, un hallazgo extremadamente infrecuente" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2122 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 238800 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 56-year-old woman with no medical history underwent an abdominal CT scan to study symptoms of intestinal obstruction. Incidentally, this examination demonstrated complete anatomical continuity between the left hepatic lobe and the spleen, adequately visualizing the splenic hilum and the arrival of the left suprahepatic vein to the spleen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). This anatomical anomaly is called hepatosplenic fusion. It is extremely rare, asymptomatic, and was first described during an autopsy in 1978 by JD Cotelingam et al. Since then, it has rarely been documented in the literature.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicts of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2122 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 238800 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000010/v1_202410180733/S2173507724000504/v1_202410180733/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000010/v1_202410180733/S2173507724000504/v1_202410180733/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000504?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 102. Issue 10.
Pages 563 (October 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 10.
Pages 563 (October 2024)
Image of the month
Hepatosplenic fusion: an extremely rare finding
Fusión hepatolienal, un hallazgo extremadamente infrecuente
Visits
3
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail