Varón de 48 años consulta por dolor neuropático de extremidad inferior izquierda y masa en glúteo ipsilateral. La RNM muestra un lipoma pélvico de 20cm de diámetro, con trayecto en el orificio ciático mayor y desplazamiento de estructuras adyacentes (figs. 1 y 2). Se realizó resección local completa. La histopatología reveló un hibernoma de 980 g.
El hibernoma es una variante infrecuente del lipoma, asociado a una alteración citogenética específica. Su ubicación es diversa, generando aumento de volumen y síntomas compresivos. La resección completa está indicada en casos sintomáticos o diagnóstico dudoso. No tiene potencial de malignidad ni de recidiva.
Informe preliminar del trabajo presentado en el LXXII Congreso Chileno e Internacional de Cirugía, XLI Jornadas Chilenas de Coloproctología, 25 de noviembre de 2009, La Serena, Chile.
