Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X2300266X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2982" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:348" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000218" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2982" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:348" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atipica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 514150 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montiel Jiménez Fuertes, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montiel" "apellidos" => "Jiménez Fuertes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Siyuan" "apellidos" => "Qian" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Pastor Riquelme" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2300266X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300266X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000218?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000218/v1_202406180525/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23002671" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2983" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:349" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Cornada envainada: una lesión por asta de toro infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "349" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sheathed goring: An unusual bull-horn injury" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1378 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 375748 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Benítez Riesco, María del Carmen Fernández Moreno, Claudia Gil Alfosea, David Casado Rodrigo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Benítez Riesco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "Fernández Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Gil Alfosea" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Casado Rodrigo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217350772400005X" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400005X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002671?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X23002671/v1_202406091210/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23002658" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2981" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:347" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fístula arterio-entérica en paciente con trasplante pancreato-renal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "347" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Arterioenteric fistula in a patient with pancreato-renal transplant" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 942 "Ancho" => 1967 "Tamanyo" => 129282 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Renan Carlo Colombari, María Fernández Martínez, Fernando García Boyano, Álvaro Morales Taboada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Renan Carlo" "apellidos" => "Colombari" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Fernández Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "García Boyano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Morales Taboada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507724000048" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000048?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002658?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X23002658/v1_202406091210/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atípica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "348" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Montiel Jiménez Fuertes, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Montiel" "apellidos" => "Jiménez Fuertes" "email" => array:1 [ 0 => "montiel.jf77@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Siyuan" "apellidos" => "Qian" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Pastor Riquelme" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo Campos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Sarcomas, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 512047 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 39 años que consulta por cuadro confusional. La TAC mostró una masa retroperitoneal en el cuadrante superior izquierdo del abdomen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1A y B</a>). Para la planificación quirúrgica y su relación con las estructuras adyacentes se realizó una reconstrucción tridimensional (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1C</a> [anteroposterior] y D [lateral]) que evidenció la masa retroperitoneal en color amarillo, en relación con el páncreas y el bazo en su zona cefálica, el colon izquierdo anterior y el músculo psoas en su parte posterior, que ayudó a planificar la cirugía. El diagnóstico molecular tras su exéresis confirmó el diagnóstico de lipoblastoma al presentar fusiones génicas CHCHD7.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-09-13" "fechaAceptado" => "2023-09-26" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 512047 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X2300266X/v1_202406091210/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X2300266X/v1_202406091210/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300266X?idApp=UINPBA00004N" ]
