array:24 [ "pii" => "S0009739X16000658" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2016.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1585" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2017;95:44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1462 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 935 "PDF" => 517 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507717300030" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1585" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2017;95:44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 358 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 234 "PDF" => 120 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Parapharyngeal Metastasis of an Occult Thyroid Carcinoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "44" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis parafaríngea de carcinoma oculto de tiroides" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 1980 "Tamanyo" => 114484 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Arancha García López, María D. Balsalobre Salmeron, María José Carrillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Arancha" "apellidos" => "García López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María D." "apellidos" => "Balsalobre Salmeron" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carrillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X16000658" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2016.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X16000658?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507717300030?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009500000001/v1_201703060023/S2173507717300030/v1_201703060023/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X16000646" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2016.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1584" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2017;95:45" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1396 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 24 "HTML" => 853 "PDF" => 519 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hematoma subcapsular esplénico secundario a metástasis de carcinoma epidermoide anal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "45" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Subcapsular splenic hematoma due to metastatic squamous cell anal carcinoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 610 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 122778 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángela de la Hoz Rodríguez, Ismael Mora-Guzmán, José Luis Muñoz de Nova, Adolfo Pedro Alonso Casado" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "de la Hoz Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ismael" "apellidos" => "Mora-Guzmán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Muñoz de Nova" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Adolfo Pedro" "apellidos" => "Alonso Casado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507717300029" "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.02.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507717300029?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X16000646?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009500000001/v1_201702040018/S0009739X16000646/v1_201702040018/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X16301269" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2016.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1658" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2017;95:38-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2876 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 27 "HTML" => 2114 "PDF" => 735 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Reparación endovascular versus cirugía abierta en el tratamiento de la rotura de aneurisma abdominal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "43" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endovascular repair versus open surgery in patients in the treatment of the ruptured of aneurysms abdominal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 661 "Ancho" => 1800 "Tamanyo" => 239686 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Imagen angio-TC que muestra aneurisma de aorta abdominal infrarrenal roto asociado a aneurisma iliaco izquierdo. B) Imagen angio-TC que muestra la correcta colocación de un EVAR aortomonoiliaco asociado a baipás femorofemoral. C) Cirugía abierta con realización de resección aneurismática más injerto aortobiiliaco.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gloria María Novo Martínez, Marta Ballesteros Pomar, Elena Menéndez Sánchez, Eliezer Santos Alcántara, Inés Rodríguez Fernández, Andrés Manuel Zorita Calvo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gloria María" "apellidos" => "Novo Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Ballesteros Pomar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Menéndez Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eliezer" "apellidos" => "Santos Alcántara" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Inés" "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Andrés Manuel" "apellidos" => "Zorita Calvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507717300091" "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.07.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507717300091?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X16301269?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009500000001/v1_201702040018/S0009739X16301269/v1_201702040018/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Metástasis parafaríngea de carcinoma oculto de tiroides" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "44" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Arancha García López, María D. Balsalobre Salmeron, María José Carrillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Arancha" "apellidos" => "García López" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "María D." "apellidos" => "Balsalobre Salmeron" "email" => array:1 [ 0 => "mariadolores.balsalobre2@um.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carrillo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Parapharyngeal metastasis of an occult thyroid carcinoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 1980 "Tamanyo" => 114484 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 36 años que consultó por disfagia y tos. Tres años antes se le había realizado una tiroidectomía total por bocio multinodular. La tomografía computarizada cervical mostró un nódulo de 3,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el espacio parafaríngeo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La punción aspiración con aguja fina reveló metástasis de carcinoma papilar. El rastreo con I<span class="elsevierStyleSup">131</span> confirmó captación única a ese nivel, y en la analítica destacaba una tiroglobulina de 4,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml. Se realizó exéresis de la masa parafaríngea, y el estudio histopatológico demostró metástasis de carcinoma papilar. La tiroglobulina estimulada se normalizó a los 3 meses.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las metástasis ganglionares únicas del cáncer de tiroides al espacio retrofaríngeo y parafaríngeo son muy infrecuentes, y se deben a la migración de las células a través de la vía directa de drenaje linfático descrita por Rouvière.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 1980 "Tamanyo" => 114484 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009500000001/v1_201702040018/S0009739X16000658/v1_201702040018/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15025" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009500000001/v1_201702040018/S0009739X16000658/v1_201702040018/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X16000658?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
La imagen del mes
Metástasis parafaríngea de carcinoma oculto de tiroides
Parapharyngeal metastasis of an occult thyroid carcinoma
Arancha García López, María D. Balsalobre Salmeron
, María José Carrillo
Autor para correspondencia
Hospital Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España