array:24 [ "pii" => "S0009739X22001002" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2728" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:288" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507722003714" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.09.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2728" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:288" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Marjolin’s ulcer due to congenital myelomeningocele" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "288" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Úlcera de Marjolin por mielomeningocele congénito" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1120 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 194350 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ester Alonso Batanero, Miguel Ángel Díaz Rivero, Harold Jaime Vargas Pierola, Consuelo Rocío Menéndez Dizy" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Alonso Batanero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Díaz Rivero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Harold Jaime" "apellidos" => "Vargas Pierola" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo Rocío" "apellidos" => "Menéndez Dizy" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X22001002" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22001002?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003714?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000004/v1_202304181807/S2173507722003714/v1_202304181807/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22000811" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2727" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:289" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Paraganglioma extraadrenal: tumor mesentérico de origen infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "289" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extra-adrenal paraganglioma: Mesenteric tumour of uncommon origin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 637 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 260255 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Álvaro Soler-Silva, María Cabezas, Ibán Caravaca García, Alicia Calero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Soler-Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Cabezas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ibán" "apellidos" => "Caravaca García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alicia" "apellidos" => "Calero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722003726" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.09.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003726?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22000811?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22000811/v1_202304121056/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22001026" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2730" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Variz rectal gigante en paciente con hipertensión portal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant rectal varix in a patient with portal hypertension" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1386 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 152533 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN pélvica en corte coronal con secuencia LAVA. Se visualizan el recto colapsado (flecha) y variz rectal adyacente (asterisco).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Castro Andrés, Jorge Sancho Muriel, Luis Hurtado Pardo, Cristina Martínez Chicote" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Castro Andrés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Sancho Muriel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Hurtado Pardo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Martínez Chicote" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722003702" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.09.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003702?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22001026?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22001026/v1_202304121056/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Úlcera de Marjolin por mielomeningocele congénito" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "288" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ester Alonso Batanero, Miguel Ángel Díaz Rivero, Harold Jaime Vargas Pierola, Consuelo Rocío Menéndez Dizy" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Alonso Batanero" "email" => array:1 [ 0 => "estherab91@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Díaz Rivero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Harold Jaime" "apellidos" => "Vargas Pierola" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Consuelo Rocío" "apellidos" => "Menéndez Dizy" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Valle del Nalón, Langreo, Asturias, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Marjolin's ulcer due to congenital myelomeningocele" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 672 "Ancho" => 1005 "Tamanyo" => 97949 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 67 años con mielomeningocele congénito y fístulas sacras de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años de evolución. Ingresa por fiebre, edema de pierna izquierda, úlcera sacrococcígea con fistulizaciones isquiorrectales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), osteomielitis izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>, flecha) y bloques adenopáticos inguinales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>, asteriscos).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el desbridamiento y la toma de biopsias se diagnostica de neoplasia escamosa infiltrante bien diferenciada, y por tomografía computarizada, de metástasis óseas, pulmonares y hepáticas, falleciendo en el mismo ingreso.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La úlcera de Marjolin, o degeneración maligna de zonas de inflamación crónica, consiste en neoplasias de rápida evolución y mal pronóstico presentes en el 0,5% de pacientes con lesiones medulares. La cirugía con intención curativa es escasa y consiste en resecciones amplias de partes blandas y musculoesqueléticas.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay conflicto de intereses ni económico, ni profesional ni personal de ninguno de los autores.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-03-10" "fechaAceptado" => "2022-03-15" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 755 "Ancho" => 1005 "Tamanyo" => 181388 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 672 "Ancho" => 1005 "Tamanyo" => 97949 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22001002/v1_202304121056/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7397" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22001002/v1_202304121056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22001002?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
La imagen del mes
Úlcera de Marjolin por mielomeningocele congénito
Marjolin's ulcer due to congenital myelomeningocele
Ester Alonso Batanero
, Miguel Ángel Díaz Rivero, Harold Jaime Vargas Pierola, Consuelo Rocío Menéndez Dizy
Autor para correspondencia
Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Valle del Nalón, Langreo, Asturias, España