metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Tratamiento percutáneo de una obstrucción tumoral de asa aferente de hepaticoy...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Tratamiento percutáneo de una obstrucción tumoral de asa aferente de hepaticoyeyunostomía
Percutaneous treatment of a tumour obstruction of the afferent loop of a hepaticojejunostomy
Sorin Niky Mocanua,
Autor para correspondencia
mocanu.sorin@gmail.com

Autor para correspondencia.
, José Antonio González Lópeza, Jordi Villalba Auñónb, Vicente Artigas Raventósa
a Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
Leído
5752
Veces
se ha leído el artículo
912
Total PDF
4840
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0009739X12002606"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.05.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "945"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Cir Esp. 2014;92:209-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2900
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 14
      "HTML" => 2367
      "PDF" => 519
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507714001288"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2012.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "945"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2014;92:209-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 9
          "HTML" => 1773
          "PDF" => 429
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Percutaneous Treatment of a Tumor Obstruction of the Afferent Loop of a Hepaticojejunostomy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "209"
            "paginaFinal" => "210"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento percut&#225;neo de una obstrucci&#243;n tumoral de asa aferente de hepaticoyeyunostom&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 157965
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percutaneous treatment of an obstruction of the hepaticojejunostomy afferent loop due to endoluminal tumor recurrence&#46; Black arrow&#58; area of stenosis caused by a tumor&#46; White arrow&#58; proximal end of the jejunostomy loop&#44; converted into a blind loop&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sorin Niky Mocanu, Jos&#233; Antonio Gonz&#225;lez L&#243;pez, Jordi Villalba Au&#241;&#243;n, Vicente Artigas Ravent&#243;s"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sorin Niky"
                "apellidos" => "Mocanu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Villalba Au&#241;&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Artigas Ravent&#243;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X12002606"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.05.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12002606?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714001288?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009200000003/v1_201404100024/S2173507714001288/v1_201404100024/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X12001716"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "899"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Cir Esp. 2014;92:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 18471
        "PDF" => 1319
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemangiomas m&#250;ltiples hep&#225;ticos y espl&#233;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple liver and spleen haemangiomas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 937
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 95789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC&#58; hemangiomas hep&#225;ticos y espl&#233;nicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Ramia &#193;ngel, Luis Gij&#243;n de la Santa, Roberto de la Plaza Llamas, Jos&#233; Qui&#241;ones Sampedro, Jorge Garc&#237;a-Parre&#241;o Jofre"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Ramia &#193;ngel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gij&#243;n de la Santa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "de la Plaza Llamas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Qui&#241;ones Sampedro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Parre&#241;o Jofre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507714001239"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714001239?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12001716?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009200000003/v1_201402180104/S0009739X12001716/v1_201402180104/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X13002820"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1166"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3344
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 2623
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>"
      "titulo" => "Colecistitis aguda enfisematosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emphysematous cholecystitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 525
              "Ancho" => 1179
              "Tamanyo" => 124186
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Andr&#233;s Guirola Ort&#237;z, Victoria Mayoral Campos, Beatriz Carro Alonso, Blanca Madariaga Ru&#237;z"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Guirola Ort&#237;z"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Mayoral Campos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Carro Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Madariaga Ru&#237;z"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507714001240"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714001240?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13002820?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009200000003/v1_201402180104/S0009739X13002820/v1_201402180104/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tratamiento percut&#225;neo de una obstrucci&#243;n tumoral de asa aferente de hepaticoyeyunostom&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "209"
        "paginaFinal" => "210"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sorin Niky Mocanu, Jos&#233; Antonio Gonz&#225;lez L&#243;pez, Jordi Villalba Au&#241;&#243;n, Vicente Artigas Ravent&#243;s"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sorin Niky"
            "apellidos" => "Mocanu"
            "email" => array:1 [
              0 => "mocanu&#46;sorin&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Villalba Au&#241;&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Artigas Ravent&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Percutaneous treatment of a tumour obstruction of the afferent loop of a hepaticojejunostomy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1666
            "Tamanyo" => 377645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento percut&#225;neo de una obstrucci&#243;n de asa aferente de hepaticoyeyunostom&#237;a por recidiva tumoral endoluminal&#46; Flecha negra&#58; zona esten&#243;tica tumoral&#46; Flecha blanca&#58; extremo proximal del asa de yeyunostom&#237;a&#44; convertida en asa ciega&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento quir&#250;rgico del colangiocarcinoma hiliar incluye la reconstrucci&#243;n de la v&#237;a biliar mediante una hepaticoyeyunostom&#237;a&#46; La recidiva tumoral a nivel anastom&#243;tico y el tratamiento quir&#250;rgico no suele ser curativo&#46; La &#250;nica opci&#243;n factible es la paliaci&#243;n&#44; que consiste en la colocaci&#243;n percut&#225;nea radioguiada de stents transhep&#225;ticos con el fin de mejorar la colestasis y de prevenir o tratar la colangitis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ocasionalmente&#44; la recidiva tumoral puede obstruir el asa yeyunal aferente&#44; cuyo extremo se comporta como un asa ciega y cuyo tratamiento difiere del de la estenosis anastom&#243;tica biliodigestiva&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 67 a&#241;os ingresado para estudio de una ictericia obstructiva indolora de un mes de evoluci&#243;n&#46; La ecograf&#237;a y la TC abdominal evidenciaron una dilataci&#243;n de v&#237;as biliares intrahep&#225;ticas y una ves&#237;cula biliar aliti&#225;sica&#46; La colangiograf&#237;a endosc&#243;pica retr&#243;grada objetiv&#243; una estenosis del conducto hep&#225;tico com&#250;n a nivel hiliar&#44; sugestiva de un tumor de Klatskin&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se coloc&#243; una endopr&#243;tesis biliar met&#225;lica transesten&#243;tica y se recogi&#243; bilis para estudio citol&#243;gico que confirm&#243; la presencia de c&#233;lulas malignas&#46; El estudio de imagen no evidenci&#243; signos de afectaci&#243;n vascular ni diseminaci&#243;n metast&#225;tica&#46; El paciente fue intervenido quir&#250;rgicamente realiz&#225;ndose una resecci&#243;n de v&#237;a biliar extrahep&#225;tica y de ambos conductos hep&#225;ticos&#44; hasta la segunda bifurcaci&#243;n biliar junto con los segmentos hep&#225;ticos <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">ivb</span>&#46; La reconstrucci&#243;n se efectu&#243; mediante una hepaticoyeyunostom&#237;a en Y de Roux con 4 conductos hep&#225;ticos &#40;antero-medial y postero-lateral derechos&#44; segmentarios <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> izquierdos&#41;&#46; El postoperatorio fue marcado por una f&#237;stula anastom&#243;tica autolimitada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen patol&#243;gico evidenci&#243; un colangiocarcinoma hiliar con posible afectaci&#243;n del margen proximal de resecci&#243;n&#44; dif&#237;cilmente valorable debido al proceso inflamatorio relacionado con el stent&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 13 meses de la intervenci&#243;n&#44; el paciente desarroll&#243; una nueva ictericia obstructiva progresiva asociada con una elevaci&#243;n del marcador tumoral CA&#160;19-9&#46; La colangiorresonancia magn&#233;tica objetiv&#243; una dilataci&#243;n de los conductos segmentarios izquierdos y sectorial anteromedial derecho&#44; con atrofia del par&#233;nquima hep&#225;tico adyacente&#46; El cuadro cl&#237;nico&#44; la elevaci&#243;n de marcadores tumorales y el tipo de resecci&#243;n quir&#250;rgica inicial &#40;probablemente R1&#41; sugirieron una recidiva tumoral&#46;Se desestim&#243; una nueva cirug&#237;a opt&#225;ndose por un drenaje biliar percut&#225;neo paliativo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colangiograf&#237;a transparietohep&#225;tica evidenci&#243; una masa tumoral que afectaba el asa aferente de la hepaticoyeyunostom&#237;a&#44; causando una obstrucci&#243;n de la misma con aparici&#243;n de un asa ciega hacia el extremo proximal donde drenaban los conductos izquierdos&#46; En un primer tiempo&#44; se coloc&#243; un drenaje biliar interno-externo en el conducto sectorial anterior derecho y se realiz&#243; un drenaje biliar externo de ambos conductos izquierdos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; el conducto del segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> se tutoriz&#243; con una gu&#237;a met&#225;lica con la que se franque&#243; la estenosis tumoral comunicando el asa ciega con el asa funcional&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un tercer tiempo&#44; el procedimiento se repiti&#243; a trav&#233;s del conducto del segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y en ambos conductos segmentarios izquierdos se colocaron stents de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La colangiograf&#237;a de control mostr&#243; un buen paso de contraste a intestino&#46; El paciente present&#243; una resoluci&#243;n completa de la ictericia&#44; permaneciendo asintom&#225;tico y con buena calidad de vida a los 5 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las opciones de paliaci&#243;n no quir&#250;rgica de las estenosis biliares malignas han sustituido pr&#225;cticamente la cirug&#237;a para esta categor&#237;a de pacientes&#44; con una expectativa de vida de menos de un a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; en la intervenci&#243;n inicial se realiz&#243; una resecci&#243;n extensa&#44; hasta la segunda bifurcaci&#243;n de los conductos biliares intrahep&#225;ticos&#46; La probabilidad muy baja de realizar una resecci&#243;n radical de la recidiva y las dificultades t&#233;cnicas de una nueva reconstrucci&#243;n biliodigestiva nos hicieron desestimar la reintervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes ancianos o con enfermedad diseminada a nivel hep&#225;tico&#47;peritoneal&#44; las opciones terap&#233;uticas que se deber&#237;an considerar son la radioterapia y el drenaje biliar externo&#46; En cambio&#44; en algunos pacientes j&#243;venes con tumores irresecables pero con buena calidad de vida&#44; el drenaje biliar externo no es la mejor alternativa&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso comentado&#44; el remanente hep&#225;tico funcionante era representado por el l&#243;bulo izquierdo puesto que el h&#237;gado derecho se hab&#237;a atrofiado en gran parte&#46; Sin embargo&#44; el drenaje biliar izquierdo se realizaba en un asa ciega por lo que un stent biliar interno colocado a este nivel no hubiese logrado paliar la ictericia&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos seleccionados&#44; algunos autores abogan por la realizaci&#243;n de un by-pass quir&#250;rgico para derivar el segmento ciego a otra asa yeyunal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; esta t&#233;cnica es raramente utilizada hoy en d&#237;a&#44; debido al riesgo elevado de dehiscencia anastom&#243;tica en pacientes con una alteraci&#243;n importante del estado general y nutricional&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El by-pass interno&#44; transtumoral&#44; con pr&#243;tesis autoexpandibles colocadas en las anastomosis gastrointestinales y c&#243;licas es una t&#233;cnica com&#250;n en pacientes con c&#225;ncer g&#225;strico&#47;colorrectal recidivado a nivel endoluminal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#8211;9</span></a>&#46; En una amplia revisi&#243;n de la literatura&#44; no hemos encontrado ninguna comunicaci&#243;n de un abordaje similar al que hemos descrito para las estenosis malignas de las anastomosis biliodigestivas&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; no se han producido complicaciones relacionadas con el procedimiento intervencionista como perforaci&#243;n digestiva o hemorragia&#44; lo cual sugiere que en manos expertas el abordaje descrito puede resolver la obstrucci&#243;n del asa aferente de una anastomosis biliodigestiva de manera r&#225;pida&#44; indolora y satisfactoria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 1666
            "Tamanyo" => 377645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento percut&#225;neo de una obstrucci&#243;n de asa aferente de hepaticoyeyunostom&#237;a por recidiva tumoral endoluminal&#46; Flecha negra&#58; zona esten&#243;tica tumoral&#46; Flecha blanca&#58; extremo proximal del asa de yeyunostom&#237;a&#44; convertida en asa ciega&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative percutaneous tube enterostomy in afferent-loop syndrome presenting as jaundice&#58; clinical effectiveness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;K&#46; Han"
                            2 => "K&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "T&#46;K&#46; Kim"
                            4 => "K&#46;W&#46; Kim"
                            5 => "B&#46;I&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "845"
                        "paginaFinal" => "849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12171989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous bowel drainage for jaundice due to afferent loop obstruction following pancreatoduodenectomy&#58; report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Moriura"
                            1 => "Y&#46; Takayama"
                            2 => "J&#46; Nagata"
                            3 => "A&#46; Akutagawa"
                            4 => "A&#46; Hirano"
                            5 => "S&#46; Ishiguro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s005950050652"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1098"
                        "paginaFinal" => "1101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10554338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jaundice due to afferent loop obstruction following hepatectomy for a hilar cholangiocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Moriura"
                            1 => "S&#46; Ikeda"
                            2 => "A&#46; Kimura"
                            3 => "Y&#46; Iwatsuka"
                            4 => "T&#46; Ikezawa"
                            5 => "K&#46; Naiki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Abdom Imaging"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8661553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radical surgery for hilar cholangiocarcinoma &#40;Klatskin tumor&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Ramos Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17580025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant afferent loop obstruction following pancreatoduodenectomy&#58; report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Aimoto"
                            1 => "E&#46; Aichida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nippon Med Sch"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16936449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous transhepatic placement of covered&#44; self-expandable nitinol stent for the relief of afferent loop syndrome&#58; report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;I&#46; Gwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "1 Pt 1"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous jejunostomy and stent placement for treatment of malignant Roux-en-Y obstruction&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Chevallier"
                            1 => "S&#46; Novellas"
                            2 => "J&#46;P&#46; Motamedi"
                            3 => "J&#46; Gugenheim"
                            4 => "P&#46; Brunner"
                            5 => "J&#46;N&#46; Bruneton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2006.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16814147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous transhepatic insertion of metal stents with a double-pigtail catheter in afferent loop obstruction following distal gastrectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Yoshida"
                            1 => "Y&#46; Mamada"
                            2 => "N&#46; Taniai"
                            3 => "Y&#46; Kawano"
                            4 => "Y&#46; Mizuguchi"
                            5 => "T&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15966181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transhepatic insertion of a metallic stent for the relief of malignant afferent loop obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Caldicott"
                            1 => "P&#46; Ziprin"
                            2 => "R&#46; Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10795839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009200000003/v1_201402180104/S0009739X12002606/v1_201402180104/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5763"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009200000003/v1_201402180104/S0009739X12002606/v1_201402180104/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12002606?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 41 2 43
2024 Septiembre 32 1 33
2024 Agosto 28 4 32
2024 Julio 24 4 28
2024 Junio 22 1 23
2024 Mayo 25 1 26
2024 Abril 38 3 41
2024 Marzo 42 5 47
2024 Febrero 52 2 54
2024 Enero 54 3 57
2023 Diciembre 54 7 61
2023 Noviembre 66 4 70
2023 Octubre 100 4 104
2023 Septiembre 50 1 51
2023 Agosto 40 1 41
2023 Julio 42 4 46
2023 Junio 50 1 51
2023 Mayo 67 0 67
2023 Abril 53 3 56
2023 Marzo 55 2 57
2023 Febrero 46 6 52
2023 Enero 48 5 53
2022 Diciembre 49 4 53
2022 Noviembre 47 9 56
2022 Octubre 34 9 43
2022 Septiembre 73 9 82
2022 Agosto 36 14 50
2022 Julio 35 7 42
2022 Junio 30 16 46
2022 Mayo 25 5 30
2022 Abril 40 11 51
2022 Marzo 51 9 60
2022 Febrero 26 3 29
2022 Enero 48 10 58
2021 Diciembre 40 11 51
2021 Noviembre 38 8 46
2021 Octubre 57 14 71
2021 Septiembre 35 11 46
2021 Agosto 40 5 45
2021 Julio 35 5 40
2021 Junio 31 20 51
2021 Mayo 45 9 54
2021 Abril 120 26 146
2021 Marzo 72 12 84
2021 Febrero 40 8 48
2021 Enero 44 12 56
2020 Diciembre 43 10 53
2020 Noviembre 44 5 49
2020 Octubre 30 6 36
2020 Septiembre 49 13 62
2020 Agosto 42 6 48
2020 Julio 26 6 32
2020 Junio 20 15 35
2020 Mayo 30 9 39
2020 Abril 26 5 31
2020 Marzo 32 4 36
2020 Febrero 31 3 34
2020 Enero 34 10 44
2019 Diciembre 48 7 55
2019 Noviembre 27 8 35
2019 Octubre 32 5 37
2019 Septiembre 44 7 51
2019 Agosto 30 10 40
2019 Julio 41 12 53
2019 Junio 100 26 126
2019 Mayo 292 41 333
2019 Abril 93 23 116
2019 Marzo 17 6 23
2019 Febrero 34 7 41
2019 Enero 16 7 23
2018 Diciembre 22 4 26
2018 Noviembre 28 9 37
2018 Octubre 54 14 68
2018 Septiembre 34 6 40
2018 Agosto 7 2 9
2018 Julio 11 3 14
2018 Junio 11 10 21
2018 Mayo 14 2 16
2018 Abril 12 0 12
2018 Marzo 14 1 15
2018 Febrero 4 0 4
2018 Enero 17 1 18
2017 Diciembre 12 0 12
2017 Noviembre 13 0 13
2017 Octubre 13 2 15
2017 Septiembre 15 2 17
2017 Agosto 28 4 32
2017 Julio 17 0 17
2017 Junio 12 4 16
2017 Mayo 25 3 28
2017 Abril 25 1 26
2017 Marzo 42 4 46
2017 Febrero 21 2 23
2017 Enero 27 1 28
2016 Diciembre 31 10 41
2016 Noviembre 42 7 49
2016 Octubre 48 7 55
2016 Septiembre 69 6 75
2016 Agosto 36 1 37
2016 Julio 21 2 23
2016 Junio 29 12 41
2016 Mayo 30 10 40
2016 Abril 31 15 46
2016 Marzo 29 17 46
2016 Febrero 25 7 32
2016 Enero 19 10 29
2015 Diciembre 23 3 26
2015 Noviembre 24 2 26
2015 Octubre 39 9 48
2015 Septiembre 31 10 41
2015 Agosto 44 5 49
2015 Julio 37 7 44
2015 Junio 29 5 34
2015 Mayo 42 4 46
2015 Abril 31 18 49
2015 Marzo 28 11 39
2015 Febrero 12 4 16
2015 Enero 21 5 26
2014 Diciembre 38 10 48
2014 Noviembre 19 6 25
2014 Octubre 22 8 30
2014 Septiembre 27 6 33
2014 Agosto 42 6 48
2014 Julio 47 15 62
2014 Junio 19 7 26
2014 Mayo 4 1 5
2014 Abril 2 2 4
2014 Marzo 18 8 26
2014 Febrero 52 19 71
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos