metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Adenopatía axilar como debut de un carcinoma en el seno de un fibroadenoma
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Adenopatía axilar como debut de un carcinoma en el seno de un fibroadenoma
Axillary lymphadenopathy as the debut of a carcinoma arising in a fibroadenoma
Beatriz Arencibia Péreza,
Autor para correspondencia
bearenci@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Víctor Vega Beníteza, Juan Ramón Hernández Hernándeza, Juan Luis Alfonso Martínb, Eduardo López-Tomassetti Fernándeza
a Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, España
Leído
185109
Veces
se ha leído el artículo
1526
Total PDF
183583
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0009739X13002297"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "1116"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e77-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 34485
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 33872
      "PDF" => 604
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507715001702"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "1116"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e77-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2605
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 12
          "HTML" => 2202
          "PDF" => 391
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Axillary Lymphadenopathy as the Debut of a Carcinoma Arising in a Fibroadenoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e77"
            "paginaFinal" => "e79"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adenopat&#237;a axilar como debut de un carcinoma en el seno de un fibroadenoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1502
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 603928
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Intense atypia and frequent mitotic figures &#40;H&#8211;E 20&#215;&#41; and &#40;B&#41; in the periphery of the lesion&#44; infiltration of the surrounding stroma is observed&#44; which confirms the diagnosis of invasive ductal carcinoma &#40;H&#8211;E 10&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Arencibia P&#233;rez, V&#237;ctor Vega Ben&#237;tez, Juan Ram&#243;n Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez, Juan Luis Alfonso Mart&#237;n, Eduardo L&#243;pez-Tomassetti Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Arencibia P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Vega Ben&#237;tez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Luis"
                "apellidos" => "Alfonso Mart&#237;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Tomassetti Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X13002297"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13002297?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715001702?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009300000007/v1_201510010740/S2173507715001702/v1_201510010740/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X13002327"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1119"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e73-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7330
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 6332
        "PDF" => 990
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemot&#243;rax masivo tard&#237;o por laceraci&#243;n diafragm&#225;tica asociado a fracturas costales inferiores&#46; Una herida penetrante en el traumatismo cerrado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e73"
          "paginaFinal" => "e75"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed massive hemothorax due to a diaphragmatic laceration associated with lower rib fractures&#46; A penetrating injury in blunt trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 593
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 90205
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exposici&#243;n y sutura del desgarro diafragm&#225;tico&#46; Hemorragia ya controlada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Segura Sampedro, Francisco Garc&#237;a G&#243;mez, Laura Arroyo Pareja, Sandra Liliana Pardo Prieto, Nicol&#225;s Moreno Mata"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Segura Sampedro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Arroyo Pareja"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra Liliana"
              "apellidos" => "Pardo Prieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Moreno Mata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13002327?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X13002327/v1_201509042044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Adenopat&#237;a axilar como debut de un carcinoma en el seno de un fibroadenoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e77"
        "paginaFinal" => "e79"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Arencibia P&#233;rez, V&#237;ctor Vega Ben&#237;tez, Juan Ram&#243;n Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez, Juan Luis Alfonso Mart&#237;n, Eduardo L&#243;pez-Tomassetti Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Arencibia P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "bearenci&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Vega Ben&#237;tez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Luis"
            "apellidos" => "Alfonso Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Tomassetti Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Axillary lymphadenopathy as the debut of a carcinoma arising in a fibroadenoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2503
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 1326605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Se aprecia intensa atipia celular y frecuentes figuras de mitosis &#40;H-E 20X&#41;&#46; B&#41; En la periferia de la lesi&#243;n&#44; se observa infiltraci&#243;n del estroma circundante&#44; que confirma el diagn&#243;stico de carcinoma ductal infiltrante &#40;H-E 10X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fibroadenoma es la tumoraci&#243;n benigna m&#225;s frecuente de la mama&#46; Se trata de una proliferaci&#243;n benigna del componente mesenquimal y epitelial de la mama de tama&#241;o variable&#44; por lo general menor de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Suelen ser tumoraciones m&#243;viles&#44; bien delimitadas e indoloras desarrolladas con preferencia en mujeres j&#243;venes&#44; entre la segunda y tercera d&#233;cada de la vida&#46; Los fibroadenomas raramente se asocian al desarrollo de un carcinoma&#44; que suele aparecer por lo general en la quinta d&#233;cada de la vida&#44; 20 a&#241;os m&#225;s tarde del pico m&#225;ximo de incidencia del fibroadenoma simple&#46; Presentamos un caso de carcinoma ductal infiltrante en el seno de un fibroadenoma de mama que se diagnostic&#243; por haber dado lugar a una adenopat&#237;a axilar metast&#225;sica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 48 a&#241;os&#44; sin gestaciones y premenopa&#250;sica seguida desde hace 10 a&#241;os por un fribroadenoma en la mama derecha&#46; En su &#250;ltima revisi&#243;n mamogr&#225;fica se observaron cambios en la imagen del fibroadenoma respecto a controles previos y adenopat&#237;as axilares sospechosas de malignidad&#46; En concreto se demostr&#243; en la uni&#243;n de cuadrantes superiores de la mama derecha &#40;UCSMD&#41; una formaci&#243;n nodular&#44; densa&#44; parcialmente definida con calcificaciones groseras as&#237; como calcificaciones m&#225;s puntiformes e inespec&#237;ficas en su interior con diagn&#243;stico de sospecha de fibroadenoma &#40;BI-RADS 0&#41;&#46; No obstante&#44; al existir cambios at&#237;picos respecto a los controles mamogr&#225;ficos previos&#44; se indic&#243; un estudio ecogr&#225;fico y biopsia de la lesi&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a se observ&#243; un n&#243;dulo irregular y mal definido de 2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la UCSMD&#44; categor&#237;a BI-RADS <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; y 2 adenopat&#237;as de 19 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la prolongaci&#243;n axilar derecha con p&#233;rdida del hilio graso y de aspecto infiltrativo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; biopsia con aguja gruesa del n&#243;dulo descrito bajo control ecogr&#225;fico y punci&#243;n aspiraci&#243;n con aguja fina PAAF de una adenopat&#237;a axilar&#46; El resultado histol&#243;gico fue compatible con tejido de caracter&#237;sticas fibroadenomatoides pero que presentaba ductos revestidos por varias capas de c&#233;lulas at&#237;picas sospechosas de carcinoma intraductal&#46; La PAAF de la adenopat&#237;a axilar confirm&#243; que se trataba de una met&#225;stasis de carcinoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de extensi&#243;n fue negativo&#46; Se realiz&#243; una tumorectom&#237;a de UCSMD mediante una mamoplastia circular con linfadenectom&#237;a axilar derecha reglada&#46; El estudio intraoperatoria de la pieza quir&#250;rgica demostr&#243; un fibroadenoma con carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> e infiltrante con bordes libres de tejido tumoral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico definitivo condujo al diagn&#243;stico de carcinoma ductal infiltrante pobremente diferenciado en 2 focos de infiltraci&#243;n &#40;el mayor de ellos mide 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; sobre un carcinoma intraductal extenso de alto grado nuclear con necrosis&#46; Tanto la lesi&#243;n infiltrante como la intraductal afectaban focalmente el tejido mamario circundante y se sit&#250;aban en el seno de un fibroadenoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos est&#225;n libres&#46; Exist&#237;a invasi&#243;n vascular y se observaron dos ganglios linf&#225;ticos con met&#225;stasis de los 18 diseccionados&#44; sin evidencia de rotura extracapsular &#40;pT1b pN1a&#41;&#46; La determinaci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica fue&#58; RE &#43;&#43;&#43;&#44; RPg &#43;&#43;&#43;&#44; Ki67 20&#37;&#44; HER-2 negativo y se decidi&#243; completar tratamiento con poliquimioterapia&#44; radioterapia y hormonoterapia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La progresi&#243;n del componente epitelial a carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> y a carcinoma invasivo ha sido descrita en la literatura y suele ser un hallazgo incidental tras la extirpaci&#243;n del fibroadenoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; Los primeros en describir un carcinoma en el seno de un fibroadenoma fueron Cheatle y Cutler en 1931<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y en la actualidad se han descrito cerca de 200 casos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de carcinoma en el seno de un fibroadenoma es del 0&#44;1-0&#44;3&#37;&#44; con un pico m&#225;ximo de incidencia entre los 42-44 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#8211;8</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los carcinomas que surgen en un fibroadenoma son neoplasias <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> siendo la variedad lobulillar la m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los casos de carcinoma ductal invasivo&#44; como el descrito&#44; son extremadamente raros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> y&#44; por tanto&#44; es excepcional encontrar un caso similar al nuestro&#44; en el cual destacamos su manifestaci&#243;n cl&#237;nica con una afectaci&#243;n axilar&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fibroadenomas complejos y las enfermedades proliferativas adyacentes a un fibroadenoma est&#225;n asociadas con un ligero aumento del riesgo de c&#225;ncer de mama<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A pesar de la baja incidencia de carcinomas en el interior de fibroadenomas&#44; el cirujano debe tener presente esta rara entidad cl&#237;nica y especial precauci&#243;n en el seguimiento de mujeres mayores de 35 a&#241;os que presentan cambios at&#237;picos en tumores s&#243;lidos bien delimitados en la mama&#46; Los criterios cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos deben ayudarnos a sospechar su malignizaci&#243;n&#44; y en consecuencia a realizar una biopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico se han considerado como signos sospechosos de malignizaci&#243;n de un fibroadenoma el aumento de tama&#241;o a la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la presencia de l&#237;mites imprecisos y su fijaci&#243;n a tejidos circundantes&#46; Por otro lado&#44; desde el punto de vista radiol&#243;gico debe llamarnos la atenci&#243;n su crecimiento&#44; un contorno irregular y la presencia de microcalcificaciones agrupadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a su tratamiento&#44; el n&#250;mero de casos descritos en la literatura no es suficiente para concluir acerca de las decisiones terap&#233;uticas a seguir&#46; Excepcionalmente&#44; se han descrito otros carcinomas asociados al tumor primario ya sea adyacente o en la mama contralateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por ello&#44; como recomendaci&#243;n se debe completar un estudio exhaustivo de ambas mamas para evitar que pasen desapercibidas otras lesiones durante la cirug&#237;a y dise&#241;ar el tratamiento &#40;tumorectom&#237;a o cirug&#237;a m&#225;s amplia&#41; seg&#250;n los resultados del estudio preoperatorio&#46; En este sentido&#44; el comportamiento biol&#243;gico del carcinoma que surge dentro de un fibroadenoma es el mismo que el del carcinoma de mama no relacionado con fibroadenoma y por lo tanto&#44; la recomendaci&#243;n es seguir los principios generales del tratamiento del carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> o invasor de la mama&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 185669
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En prolongaci&#243;n axilar derecha se observa adenopat&#237;a de 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con p&#233;rdida del hilio graso y de aspecto infiltrativo&#46; B&#41; En la uni&#243;n de cuadrantes de la mama derecha se aprecia n&#243;dulo irregular&#44; mal definido&#44; BI-RADS-<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2503
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 1326605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Se aprecia intensa atipia celular y frecuentes figuras de mitosis &#40;H-E 20X&#41;&#46; B&#41; En la periferia de la lesi&#243;n&#44; se observa infiltraci&#243;n del estroma circundante&#44; que confirma el diagn&#243;stico de carcinoma ductal infiltrante &#40;H-E 10X&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobular carcinoma arising in fibroadenoma of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Buzanowski-Konakry"
                            1 => "E&#46;G&#46; Harrison Jr&#46;"
                            2 => "W&#46;S&#46; Payne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1111920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management of patients with carcinomas in fibroadenomatous tumors of breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Ozzello"
                            1 => "F&#46;E&#46; Gump"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2982218"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beware of breast fibroadenomas in middle aged women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Desch&#234;nes"
                            1 => "S&#46; Jacob"
                            2 => "J&#46; Fabia"
                            3 => "A&#46; Christen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2990650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infiltrating duct carcinoma within a fibroadenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Iyengar"
                            1 => "S&#46;C&#46; Peh"
                            2 => "C&#46;H&#46; Yip"
                            3 => "A&#46; Vijayananthan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-509X.52964"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Cancer"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19574682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumours of the breast&#46; Their pathology&#44; symptoms&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Cheatle"
                            1 => "M&#46; Cutler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "1931"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "editorial" => "Edward Arnoled &#38; CO"
                        "editorialLocalizacion" => "London"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma arising within fibroadenomas of the breast&#59; A clinicopathologic study of 105 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Diaz"
                            1 => "J&#46;O&#46; Palmer"
                            2 => "R&#46;W&#46; McDivitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol V 95"
                        "fecha" => "1991"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "622"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive ductal carcinoma within a fibroadenoma of the breast"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Abe"
                            1 => "K&#46; Hanasawa"
                            2 => "H&#46; Naitoh"
                            3 => "Y&#46; Endo"
                            4 => "T&#46; Tani"
                            5 => "R&#46; Kushima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10147-004-0401-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15375712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive ductal carcinoma within fibroadenoma&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Gashi-Luci"
                            1 => "R&#46;A&#46; Limani"
                            2 => "F&#46;I&#46; Kurshumliu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-2-174"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cases J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19946485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive ductal carcinoma within fibroadenoma and lung metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Abu-Rahmeh"
                            1 => "W&#46; Nseir"
                            2 => "I&#46; Naroditzky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/IJGM.S26115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gen Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22259257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma within fibroadenomas&#58; Mammographic features"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Baker"
                            1 => "B&#46;S&#46; Monsees"
                            2 => "N&#46;M&#46; Diaz"
                            3 => "J&#46;M&#46; Destouet"
                            4 => "R&#46;W&#46; McDivitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.176.2.2164233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2164233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X13002297/v1_201509042044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15026"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X13002297/v1_201509042044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13002297?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 2593 10 2603
2024 Septiembre 3395 12 3407
2024 Agosto 3348 11 3359
2024 Julio 3443 12 3455
2024 Junio 2744 4 2748
2024 Mayo 2893 5 2898
2024 Abril 3067 11 3078
2024 Marzo 3025 14 3039
2024 Febrero 2972 5 2977
2024 Enero 3438 9 3447
2023 Diciembre 2736 8 2744
2023 Noviembre 4168 10 4178
2023 Octubre 4498 16 4514
2023 Septiembre 3367 8 3375
2023 Agosto 3619 6 3625
2023 Julio 3693 9 3702
2023 Junio 4009 4 4013
2023 Mayo 4282 11 4293
2023 Abril 2554 13 2567
2023 Marzo 4555 14 4569
2023 Febrero 3701 11 3712
2023 Enero 2386 10 2396
2022 Diciembre 1467 18 1485
2022 Noviembre 4626 15 4641
2022 Octubre 4339 27 4366
2022 Septiembre 3721 26 3747
2022 Agosto 2920 19 2939
2022 Julio 2321 14 2335
2022 Junio 1648 23 1671
2022 Mayo 1671 12 1683
2022 Abril 1730 18 1748
2022 Marzo 1890 15 1905
2022 Febrero 2044 11 2055
2022 Enero 1807 18 1825
2021 Diciembre 1822 19 1841
2021 Noviembre 2457 28 2485
2021 Octubre 2956 15 2971
2021 Septiembre 2179 21 2200
2021 Agosto 2061 10 2071
2021 Julio 2082 20 2102
2021 Junio 2018 7 2025
2021 Mayo 2082 14 2096
2021 Abril 4157 56 4213
2021 Marzo 2490 16 2506
2021 Febrero 1911 10 1921
2021 Enero 1753 14 1767
2020 Diciembre 1782 16 1798
2020 Noviembre 1751 22 1773
2020 Octubre 1514 11 1525
2020 Septiembre 1604 26 1630
2020 Agosto 1634 86 1720
2020 Julio 1804 17 1821
2020 Junio 1635 17 1652
2020 Mayo 1441 23 1464
2020 Abril 1040 21 1061
2020 Marzo 1803 18 1821
2020 Febrero 2473 12 2485
2020 Enero 2421 20 2441
2019 Diciembre 1558 19 1577
2019 Noviembre 2036 27 2063
2019 Octubre 2070 22 2092
2019 Septiembre 2496 18 2514
2019 Agosto 2407 27 2434
2019 Julio 2838 39 2877
2019 Junio 2566 31 2597
2019 Mayo 2530 68 2598
2019 Abril 2245 28 2273
2019 Marzo 2122 12 2134
2019 Febrero 1744 7 1751
2019 Enero 1415 18 1433
2018 Diciembre 697 5 702
2018 Noviembre 569 14 583
2018 Octubre 291 15 306
2018 Septiembre 222 6 228
2018 Agosto 93 3 96
2018 Julio 87 3 90
2018 Junio 130 0 130
2018 Mayo 133 2 135
2018 Abril 130 5 135
2018 Marzo 76 1 77
2018 Febrero 69 0 69
2018 Enero 93 0 93
2017 Diciembre 68 1 69
2017 Noviembre 77 2 79
2017 Octubre 82 1 83
2017 Septiembre 74 4 78
2017 Agosto 60 2 62
2017 Julio 51 2 53
2017 Junio 70 3 73
2017 Mayo 74 12 86
2017 Abril 42 5 47
2017 Marzo 54 25 79
2017 Febrero 59 1 60
2017 Enero 46 2 48
2016 Diciembre 59 6 65
2016 Noviembre 58 4 62
2016 Octubre 75 7 82
2016 Septiembre 101 11 112
2016 Agosto 69 4 73
2016 Julio 37 3 40
2016 Junio 35 7 42
2016 Mayo 28 7 35
2016 Abril 27 25 52
2016 Marzo 30 6 36
2016 Febrero 25 4 29
2016 Enero 41 20 61
2015 Diciembre 23 12 35
2015 Noviembre 16 7 23
2015 Octubre 9 7 16
2015 Septiembre 36 18 54
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos