metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Neumonitis rádica bilateral tras cirugía conservadora del cáncer de mama
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Neumonitis rádica bilateral tras cirugía conservadora del cáncer de mama
Radiation pneumonitis after breast-conserving surgery for cancer
Carolina Martínez Pérez
Autor para correspondencia
carolinamartinezperez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Verónica Gumbau Puchol, Carla Basés Valenzuela, Francisco Villalba Ferrer, Carlos Fuster Diana
Unidad Funcional de Mama, Cirugía General y Aparato Digestivo, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Leído
15880
Veces
se ha leído el artículo
1128
Total PDF
14752
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0009739X1300328X"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1176"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e91-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4891
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 15
      "HTML" => 4419
      "PDF" => 457
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507715002094"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1176"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e91-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1686
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 13
          "HTML" => 1327
          "PDF" => 346
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Radiation pneumonitis after breast-conserving surgery for cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e91"
            "paginaFinal" => "e93"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumonitis r&#225;dica bilateral tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 594
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 98157
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT showing bilateral pulmonary infiltrate&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carolina Mart&#237;nez P&#233;rez, Ver&#243;nica Gumbau Puchol, Carla Bas&#233;s Valenzuela, Francisco Villalba Ferrer, Carlos Fuster Diana"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica"
                "apellidos" => "Gumbau Puchol"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Bas&#233;s Valenzuela"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Villalba Ferrer"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Fuster Diana"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X1300328X"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1300328X?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715002094?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009300000008/v1_201510280025/S2173507715002094/v1_201510280025/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X13003047"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1171"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e95-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4446
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 3881
        "PDF" => 557
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Adenoma de conductos biliares &#40;hamartoma de gl&#225;ndulas peribiliares&#41;&#58; la importancia de su adecuado reconocimiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e95"
          "paginaFinal" => "e96"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bile duct adenoma &#40;hamartoma of peribiliary glands&#41;&#58; Importance of an adequate diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1024
              "Ancho" => 1279
              "Tamanyo" => 323104
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n nodular compacta de conductillos biliares&#44; con infiltrado inflamatorio en su periferia &#40;4x&#44; hematoxilina-eosina&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez, Pedro Muriel Cueto, Ana Mar&#237;a S&#225;nchez S&#225;nchez, Marcia Dulanto Vargas, Pilar Bados Nieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Muriel Cueto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcia"
              "apellidos" => "Dulanto Vargas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Bados Nieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507715002082"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715002082?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13003047?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009300000008/v1_201510080059/S0009739X13003047/v1_201510080059/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X13003357"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.06.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1183"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e89-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2467
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 1903
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hernia ureteroinguinal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e89"
          "paginaFinal" => "e90"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ureteroinguinal hernia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1234
              "Ancho" => 923
              "Tamanyo" => 86121
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n tridimensional de una urograf&#237;a multicorte donde se apecia mejor el trayecto de ambos ur&#233;teres y hallazgos de hidronefrosis derecha asociada a una hernia ureteral ipsilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngel Pareja-L&#243;pez, Carlota Sevilla-Cecilia, Albert Pey-Camps, Jos&#233; Luis Dominguez-Tristancho, Murad Muteb"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Pareja-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Sevilla-Cecilia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Pey-Camps"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Dominguez-Tristancho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Murad"
              "apellidos" => "Muteb"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507715002100"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715002100?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13003357?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009300000008/v1_201510080059/S0009739X13003357/v1_201510080059/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Neumonitis r&#225;dica bilateral tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e91"
        "paginaFinal" => "e93"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carolina Mart&#237;nez P&#233;rez, Ver&#243;nica Gumbau Puchol, Carla Bas&#233;s Valenzuela, Francisco Villalba Ferrer, Carlos Fuster Diana"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carolinamartinezperez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Gumbau Puchol"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Bas&#233;s Valenzuela"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Villalba Ferrer"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Fuster Diana"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad Funcional de Mama&#44; Cirug&#237;a General y Aparato Digestivo&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Radiation pneumonitis after breast-conserving surgery for cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 594
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 98157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET-TC mostrando infiltrado bilateral pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a conservadora es la t&#233;cnica m&#225;s utilizada en el c&#225;ncer de mama&#46; Esta indicaci&#243;n&#44; si bien es responsable de un descenso en la morbilidad quir&#250;rgica&#44; asociada a la radioterapia&#44; sin embargo&#44; puede originar otras complicaciones&#46; La neumonitis r&#225;dica es una complicaci&#243;n infrecuente &#40;&#60;&#160;1&#37; de los casos&#41;&#44; y m&#225;s rara a&#250;n es su aparici&#243;n en una zona no irradiada&#46; Presentamos un caso cl&#237;nico de esta complicaci&#243;n y comentamos sus aspectos m&#225;s relevantes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 60 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; intervenida por neoplasia de mama izquierda mediante cuadrantectom&#237;a&#44; con radioterapia posterior&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico de la pieza demostr&#243; un carcinoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> con receptores hormonales positivos&#46; Por este motivo se indic&#243; hormonoterapia profil&#225;ctica &#40;exemestano&#41; y se aplic&#243; un esquema radioter&#225;pico con acelerador lineal&#44; sumando una dosis global de 50 greys &#40;Gy&#41;&#44; con un fraccionamiento de 200&#160;cGy al d&#237;a&#46; La zona irradiada fue la mama izquierda exclusivamente&#44; sin irradiaci&#243;n axilar ni de la cadena de la mamaria interna&#46; Dos meses despu&#233;s la radioterapia la paciente acudi&#243; a Urgencias por un cuadro de tos asociada a disnea a medios esfuerzos de 2 semanas de evoluci&#243;n que no hab&#237;a mejorado con tratamiento antibi&#243;tico ni broncodilatador&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se encontraba apir&#233;tica&#44; estable hemodin&#225;micamente y con saturaciones de ox&#237;geno basales del 99&#37;&#46; En la auscultaci&#243;n presentaba crepitantes bilaterales de predominio derecho&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiv&#243; un patr&#243;n intersticial medio-basal bilateral y aumento hiliar bilateral fundamentalmente derecho&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea no se detectaron alteraciones&#44; salvo una elevaci&#243;n del CA 15&#46;3 &#40;131 UI&#47;ml&#41;&#46; Se complet&#243; el estudio con una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; pulmonar que puso de manifiesto una zona con patr&#243;n en &#171;vidrio deslustrado&#187; localizada en ambas regiones perihiliares y en el segmento lingular del pulm&#243;n izquierdo&#44; con tractos fibrosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; realizar una PET-TC para descartar enfermedad a distancia que justificase la elevaci&#243;n de los marcadores tumorales&#44; sin mostrar im&#225;genes de captaci&#243;n pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La paciente presentaba un patr&#243;n restrictivo grave en la espirometr&#237;a&#46; En la fibrobroncoscopia realizada se obtuvieron biopsias bronquiales y citolog&#237;a del lavado bronco-alveolar &#40;LBA&#41; que mostraron fibrosis y cambios inflamatorios con neumonitis descamativa&#44; sin observar lesiones malignas&#46; La citolog&#237;a del LBA mostr&#243; aumento de neutr&#243;filos &#40;38&#37;&#41; y el inmunofenotipo puso de manifiesto aumento del &#237;ndice CD4&#47;CD8 &#40;8&#44;3&#41;&#46; Dados los hallazgos de las biopsias &#40;descartan linfangitis carcinomatosa&#41;&#44; del LBA y de la PET-TC&#44; se decidi&#243; iniciar el tratamiento para neumonitis r&#225;dica con esteroides a dosis altas &#40;prednisona 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; obteniendo una respuesta favorable con mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Tras 4 semanas de tratamiento&#44; la paciente qued&#243; asintom&#225;tica y con desaparici&#243;n radiol&#243;gica del patr&#243;n intersticial en el pulm&#243;n derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumonitis r&#225;dica se manifiesta con tos y disnea&#46; Suele aparecer unas 12 semanas tras la radioterapia&#44; aunque puede ser m&#225;s precoz&#44; como en nuestro caso&#46; Radiol&#243;gicamente se caracteriza por im&#225;genes de aumento de la densidad perihiliar y opacidades alveolares en radiograf&#237;as simples y con el patr&#243;n de vidrio deslustrado en la TC&#46; Asocia tambi&#233;n un patr&#243;n restrictivo en la espirometr&#237;a y una disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span>&#46; A pesar de que las lesiones inducidas por radioterapia suelen localizarse en las &#225;reas irradiadas y son dosis-dependientes&#44; est&#225; descrita&#44; como en el caso de nuestra paciente&#44; la aparici&#243;n de lesiones pulmonares fuera del &#225;rea de la irradiaci&#243;n&#46; Estas se consideran raras e impredecibles y no parecen ser predictivas de progresi&#243;n a fibrosis&#46; Varios investigadores han descrito una alveolitis atribuida a aumento de los linfocitos CD4&#43; consistente en una reacci&#243;n de hipersensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">pneumonitis-like</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Es aceptado que el riesgo de neumonitis es directamente proporcional al volumen pulmonar irradiado&#46; Se sabe que aproximadamente el 5&#37; de las pacientes irradiadas tras cirug&#237;a conservadora del c&#225;ncer de mama presentar&#225;n reacci&#243;n inflamatoria posterior a la radioterapia&#46; Y el riesgo se incrementa en los casos en que se decide tambi&#233;n irradiar cadenas ganglionares hasta un 8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso las dosis aplicadas de radioterapia fueron las habituales&#46; La concomitancia de la radioterapia y la quimioterapia tambi&#233;n ha aparecido como factor de riesgo independiente en el desarrollo de neumonitis r&#225;dica hasta 9 veces superior&#44; frente a las pacientes que solo reciben radioterapia o la reciben secuencialmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tambi&#233;n la asociaci&#243;n con hormonoterapia &#40;tamoxifeno&#41; parece estar relacionada con un aumento de fibrosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque la utilizaci&#243;n del exemestano&#44; quimioprevenci&#243;n usada en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; no ha demostrado aumento de la misma&#46; Por &#250;ltimo&#44; el hallazgo del marcador CA 15&#46;3 elevado tras la cirug&#237;a curativa de la mama suele suceder hasta en un 4&#37; de los casos en pacientes durante su seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pero en el caso que nos ocupa tambi&#233;n podr&#237;a encontrarse elevado por su relaci&#243;n con las enfermedades intersticiales pulmonares y la fibrosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El tratamiento de la neumonitis r&#225;dica se basa en el uso de corticoides&#44; obteni&#233;ndose en la mayor&#237;a de los casos una buena respuesta con desaparici&#243;n de la sintomatolog&#237;a a las pocas semanas de su introducci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; aunque no suelen ser infrecuentes peque&#241;as reactivaciones del proceso ante el descenso de la pauta de corticoides&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; es importante identificar la aparici&#243;n de la neumonitis r&#225;dica y su diagn&#243;stico no debe descartarse por la bilateralidad de las lesiones&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no declaran conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este manuscrito fue presentado como p&#243;ster en el XXXI Congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Senolog&#237;a y Patolog&#237;a Mamaria realizado en Barcelona del 18 al 20 de octubre de 2013&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 95833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada pulmonar que muestra opacidades alveolares bilaterales compatibles con neumonitis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 594
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 98157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET-TC mostrando infiltrado bilateral pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral lymphocytic alveolitis&#58; A common reaction after unilateral thoracic irradiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "S&#46; Romero"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez-Pay&#225;"
                            3 => "B&#46; Massuti"
                            4 => "J&#46;M&#46; Arriero"
                            5 => "L&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10362031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation pneumonitis in breast cancer patients treated with conservative surgery and radiation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;I&#46; Lingos"
                            1 => "A&#46; Recht"
                            2 => "F&#46; Vicini"
                            3 => "A&#46; Abner"
                            4 => "B&#46; Silver"
                            5 => "J&#46;R&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Radiat Oncol Biol Phys"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2061112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of pneumonitis in breast cancer patients treated with radiation therapy and combination chemotherapy with paclitaxel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Taghian"
                            1 => "S&#46;I&#46; Assaad"
                            2 => "A&#46; Niemierko"
                            3 => "I&#46; Kuter"
                            4 => "J&#46; Younger"
                            5 => "R&#46; Schoenthaler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1806"
                        "paginaFinal" => "1811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of systemic therapy in the development of lung sequelae after conformal radiotherapy in breast cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Varga"
                            1 => "A&#46; Cserh&#225;ti"
                            2 => "G&#46; Kelemen"
                            3 => "K&#46; Boda"
                            4 => "L&#46; Thurz&#243;"
                            5 => "Z&#46; Kah&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijrobp.2010.03.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Radiat Oncol Biol Phys"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21549513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exemestane for breast-cancer prevention in postmenopausal women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Goss"
                            1 => "J&#46;N&#46; Ingle"
                            2 => "J&#46;E&#46; Al&#233;s-Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46;M&#46; Cheung"
                            4 => "R&#46;T&#46; Chlebowski"
                            5 => "J&#46; Wactawski-Wende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1103507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "2381"
                        "paginaFinal" => "2391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21639806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ciruculating CA 15-3 levell in the postsurgical follow-up of breast cancer patients and in non-malignant diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Colomer"
                            1 => "A&#46; Ruibal"
                            2 => "M&#46; Navarro"
                            3 => "G&#46; Encabo"
                            4 => "L&#46;A&#46; Sole"
                            5 => "L&#46; Salvador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Biol Markers"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3480915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CA 15&#46;3 as an alternative marker for KL-6 in fibrotic lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kruit"
                            1 => "W&#46;B&#46; Gerritsen"
                            2 => "N&#46; Pot"
                            3 => "J&#46;C&#46; Grutters"
                            4 => "J&#46;M&#46; van den Bosch"
                            5 => "H&#46;J&#46; Ruven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21319596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation-induced pneumonitis in the nonirradiated lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Arbetter"
                            1 => "U&#46;B&#46; Prakash"
                            2 => "H&#46;D&#46; Tazelaar"
                            3 => "W&#46;W&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/74.1.27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9987529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009300000008/v1_201510080059/S0009739X1300328X/v1_201510080059/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15026"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009300000008/v1_201510080059/S0009739X1300328X/v1_201510080059/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1300328X?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 141 3 144
2024 Septiembre 229 9 238
2024 Agosto 185 7 192
2024 Julio 165 7 172
2024 Junio 204 8 212
2024 Mayo 195 9 204
2024 Abril 160 20 180
2024 Marzo 232 10 242
2024 Febrero 238 14 252
2024 Enero 197 6 203
2023 Diciembre 154 6 160
2023 Noviembre 209 5 214
2023 Octubre 290 9 299
2023 Septiembre 186 4 190
2023 Agosto 153 1 154
2023 Julio 171 7 178
2023 Junio 198 9 207
2023 Mayo 219 3 222
2023 Abril 285 12 297
2023 Marzo 213 8 221
2023 Febrero 226 22 248
2023 Enero 148 4 152
2022 Diciembre 127 8 135
2022 Noviembre 218 19 237
2022 Octubre 202 26 228
2022 Septiembre 180 20 200
2022 Agosto 167 20 187
2022 Julio 145 18 163
2022 Junio 131 13 144
2022 Mayo 167 17 184
2022 Abril 169 19 188
2022 Marzo 180 10 190
2022 Febrero 166 23 189
2022 Enero 185 11 196
2021 Diciembre 171 17 188
2021 Noviembre 193 13 206
2021 Octubre 187 17 204
2021 Septiembre 148 17 165
2021 Agosto 197 7 204
2021 Julio 145 8 153
2021 Junio 182 7 189
2021 Mayo 249 23 272
2021 Abril 385 33 418
2021 Marzo 201 15 216
2021 Febrero 179 9 188
2021 Enero 163 15 178
2020 Diciembre 176 6 182
2020 Noviembre 156 7 163
2020 Octubre 120 18 138
2020 Septiembre 119 12 131
2020 Agosto 151 9 160
2020 Julio 127 7 134
2020 Junio 135 12 147
2020 Mayo 131 17 148
2020 Abril 141 6 147
2020 Marzo 160 8 168
2020 Febrero 183 5 188
2020 Enero 207 7 214
2019 Diciembre 163 11 174
2019 Noviembre 169 19 188
2019 Octubre 157 8 165
2019 Septiembre 235 19 254
2019 Agosto 120 9 129
2019 Julio 306 23 329
2019 Junio 229 30 259
2019 Mayo 370 65 435
2019 Abril 214 16 230
2019 Marzo 126 6 132
2019 Febrero 116 21 137
2019 Enero 69 10 79
2018 Diciembre 76 8 84
2018 Noviembre 62 6 68
2018 Octubre 151 9 160
2018 Septiembre 77 7 84
2018 Agosto 36 2 38
2018 Julio 34 1 35
2018 Junio 54 0 54
2018 Mayo 93 1 94
2018 Abril 64 1 65
2018 Marzo 36 0 36
2018 Febrero 45 1 46
2018 Enero 52 0 52
2017 Diciembre 37 0 37
2017 Noviembre 47 0 47
2017 Octubre 45 3 48
2017 Septiembre 37 2 39
2017 Agosto 51 0 51
2017 Julio 35 0 35
2017 Junio 60 21 81
2017 Mayo 64 2 66
2017 Abril 44 1 45
2017 Marzo 56 35 91
2017 Febrero 58 1 59
2017 Enero 51 0 51
2016 Diciembre 45 4 49
2016 Noviembre 46 3 49
2016 Octubre 66 9 75
2016 Septiembre 78 10 88
2016 Agosto 39 3 42
2016 Julio 37 2 39
2016 Junio 31 11 42
2016 Mayo 28 12 40
2016 Abril 24 7 31
2016 Marzo 24 5 29
2016 Febrero 15 8 23
2016 Enero 18 15 33
2015 Diciembre 1 1 2
2015 Noviembre 3 2 5
2015 Octubre 17 16 33
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos