Comentario
Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía
Comment: Delayed cervical esophagogastrostomy: A surgical alternative for patients with ischemia of the gastric conduit at time of esophagectomy
Tom R. DeMeester
Professor Emeritus General and Thoracic Surgery, Chairman Emeritus Department of Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA, Estados Unidos
Leído
4037
Vecesse ha leído el artículo
1226
Total PDF
2811
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0009739X14001158" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1287" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:432" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2093 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 1427 "PDF" => 650 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507714002725" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1287" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:432" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1440 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1025 "PDF" => 403 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comment</span>" "titulo" => "Comment: Delayed Cervical Esophagogastrostomy: A Surgical Alternative for Patients With Ischemia of the Gastric Conduit at Time of Esophagectomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "432" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Tom R. DeMeester" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tom R." "apellidos" => "DeMeester" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X14001158" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14001158?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002725?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002725/v1_201406190027/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14000566" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1259" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:433" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2665 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2058 "PDF" => 597 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Duplicación de vena cava inferior" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "433" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inferior vena cava duplication" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 971 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 212800 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Fernández López, María Isabel Sartal Cuñarro, Francisco González Rodríguez, Manuel Bustamante Montalvo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Fernández López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Sartal Cuñarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "González Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Bustamante Montalvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002658" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.01.030" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002658?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14000566?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14000566/v1_201406080133/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X1400061X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.11.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1263" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:429-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5841 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 4994 "PDF" => 834 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Innovación en técnica quirúrgica</span>" "titulo" => "Esofagogastrostomía cervical diferida: Una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "431" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed cervical esophagogastrostomy: A surgical alternative for patients with ischemia of the gastric conduit at time of esophagectomy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 63413 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada de tórax que muestra la distancia entre el extremo proximal del tubo gástrico y la esofagostomía.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Lanzarini, José M. Ramón, Luis Grande, Manuel Pera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Lanzarini" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Ramón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Grande" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Pera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002932" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.11.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002932?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1400061X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X1400061X/v1_201406080133/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario</span>" "titulo" => "Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "432" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Tom R. DeMeester" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tom R." "apellidos" => "DeMeester" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Professor Emeritus General and Thoracic Surgery, Chairman Emeritus Department of Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA, Estados Unidos" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment: Delayed cervical esophagogastrostomy: A surgical alternative for patients with ischemia of the gastric conduit at time of esophagectomy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Felicito a los autores por el tratamiento utilizado en un paciente con varias comorbilidades, al que se iba a practicar una esofagectomía. Los factores de riesgo que se sabe que se asocian a una mala cicatrización de la esofagogastrostomía son la diabetes, la hipertensión, las arritmias cardiacas, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el tratamiento neoadyuvante. El paciente del autor tenía 3 de los factores de riesgo de esta lista; diabetes, hipertensión y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. De hecho, estas comorbilidades deben alertar al cirujano respecto a que la perfusión del conducto gástrico utilizado para la reconstrucción podría mostrar signos de isquemia marginal y a que debe disponer de un plan de tratamiento alternativo de reserva. En realidad, la isquemia del tubo gástrico es el «talón de Aquiles» de la resección esofágica y la reconstrucción. Si no se trata de la forma adecuada puede conducir a una cascada de procesos con fuga anastomótica, sepsis, fallo multisistémico y muerte del paciente.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estos pacientes hemos diseñado una estrategia de reconstrucción diferida. Se moviliza el conducto gástrico isquémico, se fija en el cuello y se realiza una esofagostomía cervical. Al cabo de 90 días después de la operación inicial, se realiza una esofagogastrostomía en un segundo tiempo, a nivel cervical. Hemos utilizado esta estrategia de reconstrucción diferida en 37 pacientes a lo largo de los años. Todos ellos se recuperaron de la operación de esofagectomía sin presentar signos de necrosis isquémica ni fístulas del conducto gástrico. En 35 de los 37 pacientes se llevó a cabo una esofagogastrostomía diferida. En el momento de la reconstrucción, todos ellos presentaban tubos gástricos bien perfundidos y las anastomosis habían cicatrizado sin fugas, infecciones de herida ni sepsis. Se produjo una estenosis (en 3 pacientes) que se trató con éxito mediante dilatación. La esofagogastrostomía diferida no llegó a realizarse en 2 pacientes debido a la recidiva de la enfermedad maligna. Esta experiencia nos ha llevado a pensar que la esofagogastrostomía diferida constituye una estrategia aceptable para el tratamiento de los pacientes con comorbilidades y con un tubo gástrico isquémico en el momento de la esofagectomía. Su empleo facilita una recuperación segura de la operación inicial y proporciona tiempo para el acondicionamiento isquémico del estómago. La principal diferencia entre nuestra estrategia y las estrategias de acondicionamiento isquémico descritas por otros autores es que nosotros aplicamos el concepto de acondicionamiento isquémico de manera selectiva a los pacientes con signos de isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos complace comprobar que nuestra estrategia resultó útil al grupo del Dr. Pera, y que su experiencia coincide con la nuestra. A fin de cuentas, este es el objetivo de publicar la experiencia clínica de una forma científica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14001158/v1_201406080133/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7434" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Innovación en técnica quirúrgica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14001158/v1_201406080133/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14001158?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2024 Octubre | 20 | 4 | 24 |
| 2024 Septiembre | 29 | 7 | 36 |
| 2024 Agosto | 25 | 6 | 31 |
| 2024 Julio | 26 | 2 | 28 |
| 2024 Junio | 31 | 4 | 35 |
| 2024 Mayo | 36 | 13 | 49 |
| 2024 Abril | 14 | 1 | 15 |
| 2024 Marzo | 38 | 5 | 43 |
| 2024 Febrero | 41 | 5 | 46 |
| 2024 Enero | 28 | 3 | 31 |
| 2023 Diciembre | 18 | 5 | 23 |
| 2023 Noviembre | 20 | 2 | 22 |
| 2023 Octubre | 31 | 10 | 41 |
| 2023 Septiembre | 17 | 0 | 17 |
| 2023 Agosto | 17 | 2 | 19 |
| 2023 Julio | 15 | 7 | 22 |
| 2023 Junio | 6 | 1 | 7 |
| 2023 Mayo | 29 | 1 | 30 |
| 2023 Abril | 11 | 9 | 20 |
| 2023 Marzo | 17 | 1 | 18 |
| 2023 Febrero | 27 | 4 | 31 |
| 2023 Enero | 13 | 2 | 15 |
| 2022 Diciembre | 19 | 11 | 30 |
| 2022 Noviembre | 32 | 10 | 42 |
| 2022 Octubre | 37 | 9 | 46 |
| 2022 Septiembre | 31 | 19 | 50 |
| 2022 Agosto | 39 | 15 | 54 |
| 2022 Julio | 23 | 6 | 29 |
| 2022 Junio | 26 | 8 | 34 |
| 2022 Mayo | 25 | 6 | 31 |
| 2022 Abril | 24 | 15 | 39 |
| 2022 Marzo | 23 | 15 | 38 |
| 2022 Febrero | 28 | 7 | 35 |
| 2022 Enero | 15 | 13 | 28 |
| 2021 Diciembre | 19 | 12 | 31 |
| 2021 Noviembre | 24 | 12 | 36 |
| 2021 Octubre | 25 | 19 | 44 |
| 2021 Septiembre | 23 | 16 | 39 |
| 2021 Agosto | 29 | 9 | 38 |
| 2021 Julio | 21 | 9 | 30 |
| 2021 Junio | 20 | 11 | 31 |
| 2021 Mayo | 37 | 15 | 52 |
| 2021 Abril | 41 | 27 | 68 |
| 2021 Marzo | 43 | 48 | 91 |
| 2021 Febrero | 32 | 20 | 52 |
| 2021 Enero | 14 | 37 | 51 |
| 2020 Diciembre | 24 | 12 | 36 |
| 2020 Noviembre | 22 | 12 | 34 |
| 2020 Octubre | 26 | 7 | 33 |
| 2020 Septiembre | 19 | 9 | 28 |
| 2020 Agosto | 17 | 8 | 25 |
| 2020 Julio | 23 | 12 | 35 |
| 2020 Junio | 16 | 15 | 31 |
| 2020 Mayo | 19 | 11 | 30 |
| 2020 Abril | 25 | 19 | 44 |
| 2020 Marzo | 16 | 6 | 22 |
| 2020 Febrero | 16 | 5 | 21 |
| 2020 Enero | 15 | 13 | 28 |
| 2019 Diciembre | 24 | 10 | 34 |
| 2019 Noviembre | 18 | 10 | 28 |
| 2019 Octubre | 26 | 0 | 26 |
| 2019 Septiembre | 15 | 7 | 22 |
| 2019 Agosto | 11 | 0 | 11 |
| 2019 Julio | 14 | 15 | 29 |
| 2019 Junio | 33 | 11 | 44 |
| 2019 Mayo | 121 | 14 | 135 |
| 2019 Abril | 25 | 6 | 31 |
| 2019 Marzo | 9 | 4 | 13 |
| 2019 Febrero | 11 | 6 | 17 |
| 2019 Enero | 7 | 3 | 10 |
| 2018 Diciembre | 9 | 11 | 20 |
| 2018 Noviembre | 17 | 12 | 29 |
| 2018 Octubre | 28 | 3 | 31 |
| 2018 Septiembre | 11 | 1 | 12 |
| 2018 Agosto | 8 | 1 | 9 |
| 2018 Julio | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Junio | 3 | 4 | 7 |
| 2018 Mayo | 5 | 4 | 9 |
| 2018 Abril | 10 | 2 | 12 |
| 2018 Marzo | 10 | 1 | 11 |
| 2018 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Enero | 5 | 1 | 6 |
| 2017 Diciembre | 7 | 2 | 9 |
| 2017 Noviembre | 9 | 4 | 13 |
| 2017 Octubre | 4 | 2 | 6 |
| 2017 Septiembre | 5 | 5 | 10 |
| 2017 Agosto | 32 | 0 | 32 |
| 2017 Julio | 11 | 1 | 12 |
| 2017 Junio | 10 | 4 | 14 |
| 2017 Mayo | 17 | 3 | 20 |
| 2017 Abril | 12 | 2 | 14 |
| 2017 Marzo | 14 | 21 | 35 |
| 2017 Febrero | 12 | 2 | 14 |
| 2017 Enero | 11 | 0 | 11 |
| 2016 Diciembre | 29 | 9 | 38 |
| 2016 Noviembre | 29 | 6 | 35 |
| 2016 Octubre | 32 | 12 | 44 |
| 2016 Septiembre | 27 | 13 | 40 |
| 2016 Agosto | 29 | 5 | 34 |
| 2016 Julio | 19 | 5 | 24 |
| 2016 Junio | 23 | 28 | 51 |
| 2016 Mayo | 30 | 18 | 48 |
| 2016 Abril | 18 | 16 | 34 |
| 2016 Marzo | 37 | 26 | 63 |
| 2016 Febrero | 31 | 25 | 56 |
| 2016 Enero | 27 | 18 | 45 |
| 2015 Diciembre | 18 | 22 | 40 |
| 2015 Noviembre | 25 | 24 | 49 |
| 2015 Octubre | 37 | 18 | 55 |
| 2015 Septiembre | 26 | 17 | 43 |
| 2015 Agosto | 17 | 8 | 25 |
| 2015 Julio | 18 | 3 | 21 |
| 2015 Junio | 11 | 16 | 27 |
| 2015 Mayo | 16 | 4 | 20 |
| 2015 Abril | 21 | 17 | 38 |
| 2015 Marzo | 26 | 19 | 45 |
| 2015 Febrero | 16 | 7 | 23 |
| 2015 Enero | 25 | 11 | 36 |
| 2014 Diciembre | 42 | 20 | 62 |
| 2014 Noviembre | 54 | 14 | 68 |
| 2014 Octubre | 55 | 20 | 75 |
| 2014 Septiembre | 15 | 8 | 23 |
| 2014 Agosto | 8 | 3 | 11 |
| 2014 Julio | 15 | 8 | 23 |
| 2014 Junio | 59 | 42 | 101 |
Mostrar todo
