metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Nuevos paradigmas en el «patient blood management» en cirugía
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Nuevos paradigmas en el «patient blood management» en cirugía
New paradigms in patient blood management in surgery
José Antonio García Ercea,b,
Autor para correspondencia
joseerce@vodafone.es
joseerce@ono.com

Autor para correspondencia.
, Ana Isabel Peral Garcíac
a Servicio de Hematología y Hemoterapia, Hospital San Jorge, Huesca, España
b AWGE-GIEMSA
c Unidad de Ahorro de Sangre, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
Leído
4307
Veces
se ha leído el artículo
1859
Total PDF
2448
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0009739X14002188"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1337"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Cir Esp. 2015;93:59-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2363
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 1368
      "PDF" => 985
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173507714005067"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1337"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2015;93:59-61"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1439
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 15
          "HTML" => 1059
          "PDF" => 365
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "New Paradigms in Patient Blood Management in Surgery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "59"
            "paginaFinal" => "61"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nuevos paradigmas en el «patient blood management» en cirugía"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José Antonio García Erce, Ana Isabel Peral García"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José Antonio"
                "apellidos" => "García Erce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Peral García"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X14002188"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14002188?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714005067?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009300000001/v1_201501140027/S2173507714005067/v1_201501140027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S0009739X14003662"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1412"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "ind"
    "cita" => "Cir Esp. 2015;93:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 448
        "PDF" => 1752
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Agradecimientos revisores 2014"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14003662?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009300000001/v1_201501010037/S0009739X14003662/v1_201501010037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X14002164"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1335"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Cir Esp. 2015;93:58"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1666
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 985
        "PDF" => 671
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a Carta al Director"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "58"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Italo Braghetto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Italo"
              "apellidos" => "Braghetto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217350771400489X"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350771400489X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14002164?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009300000001/v1_201501010037/S0009739X14002164/v1_201501010037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Nuevos paradigmas en el &#171;patient blood management&#187; en cirug&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Garc&#237;a Erce, Ana Isabel Peral Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Erce"
            "email" => array:2 [
              0 => "joseerce&#64;vodafone&#46;es"
              1 => "joseerce&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Peral Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a y Hemoterapia&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "AWGE-GIEMSA"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Ahorro de Sangre&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New paradigms in patient blood management in surgery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el estudio de Feliu<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; as&#237; como el editorial acompa&#241;ante del Dr&#46; Sabat&#233;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Queremos felicitar a los primeros por su elegante trabajo&#44; que demuestra una vez m&#225;s el papel de la anemia preoperatoria como &#250;nico factor evitable predictivo de transfusi&#243;n perioperatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; quisi&#233;ramos clarificar algunos conceptos discutidos en ambos&#44; que no se ajustan a la realidad actual en cuanto a la adecuada gesti&#243;n de los recursos hemoter&#225;picos&#46; El Dr&#46; Sabat&#233;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> afirma en el editorial que <span class="elsevierStyleItalic">la indicaci&#243;n de pruebas de compatibilidad sangu&#237;nea cruzada y la reserva obligatoria de derivados sangu&#237;neos obedece a reglas hist&#243;ricas&#44; y en buena parte de los procedimientos quir&#250;rgicos con el exclusivo criterio de prevenir&#46;</span> En este sentido&#44; nos dirigimos a ustedes para puntualizar que&#44; en contra de lo transmitido en el estudio y acorde con la legislaci&#243;n vigente en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;RD&#160;1088&#47;2005&#41;&#44; la evidencia cient&#237;fica y las recomendaciones nacionales e internacionales&#44; la prueba de compatibilidad sangu&#237;nea cruzada y la reserva universal&#44; lejos de ser obligatorias&#44; deber&#237;an ser evitadas como rutina en la mayor&#237;a de los centros sanitarios&#46; Esto es as&#237; ya que consumen recursos materiales sin mejorar la seguridad&#44; y suponen una importante inmovilizaci&#243;n de stocks&#44; con el consiguiente deterioro de los hemocomponentes&#44; su envejecimiento y eventual p&#233;rdida de algunos de ellos por caducidad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El actual marco jur&#237;dico en nuestro pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">Anexo 1</a>&#41; establece la necesidad de realizar <span class="elsevierStyleItalic">pruebas de compatibilidad</span> antes de la administraci&#243;n de cualquier componente eritrocitario&#44; excepto en los casos de requerimiento urgente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Dicho requerimiento debe ser realizado siempre por escrito por parte del m&#233;dico responsable del paciente&#46; Las pruebas obligatorias a realizar en la sangre del receptor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> son las siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">tipificaci&#243;n del grupo sangu&#237;neo ABO&#59; tipificaci&#243;n del ant&#237;geno Rho &#40;D&#41;&#59; y&#44; en el caso de transfusi&#243;n de componentes eritrocitarios&#44; el estudio de anticuerpos antieritrocitarios con prueba de antiglobulina &#40;</span>conocido como <span class="elsevierStyleItalic">Coombs indirecto&#41; u otra t&#233;cnica de similar o superior sensibilidad</span>&#46; &#218;nicamente en el caso de que el escrutinio de anticuerpos irregulares eritrocitarios sea positivo&#44; adem&#225;s de identificarlos&#44; se recomienda la realizaci&#243;n de una prueba cruzada mayor de compatibilidad&#44; la que enfrenta suero del receptor con hemat&#237;es procedentes de la unidad de hemocomponente seleccionada&#46; Por tanto&#44; no es obligatoria la prueba de compatibilidad cruzada ni la reserva quir&#250;rgica&#44; si se tiene un suministro asegurado desde el Centro de Transfusi&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; en caso de pacientes sin antecedentes de transfusiones&#44; trasplantes ni embarazos en los 3 meses previos&#44; la validez de los resultados anal&#237;ticos realizados a esa muestra es de 3 meses&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; se sabe que la medida m&#225;s segura y efectiva para evitar reacciones transfusionales es la correcta y completa identificaci&#243;n del paciente&#44; adem&#225;s de restringir la utilizaci&#243;n de hemoderivados a la menor dosis efectiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por ello&#44; s&#237; es obligatoria una comprobaci&#243;n inequ&#237;voca previa a la administraci&#243;n de una transfusi&#243;n de sangre o de alguno de sus componentes&#44; realizada por la persona que la lleva a cabo&#44; y que incluye los datos de identificaci&#243;n del paciente y de la unidad de sangre o hemoderivado a &#233;l destinado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La verificaci&#243;n de la compatibilidad entre paciente y la unidad de sangre se deber&#225; efectuar mediante&#58; a&#41; la comparaci&#243;n de la identidad facilitada por el paciente con los datos del informe del laboratorio sobre la prueba de compatibilidad y b&#41; la comprobaci&#243;n del grupo sangu&#237;neo del paciente con el grupo sangu&#237;neo indicado en la etiqueta de la unidad de sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; la normativa vigente exige un correcto cumplimiento y firma de la prescripci&#243;n o solicitud transfusional&#44; y el consentimiento informado del paciente&#44; <span class="elsevierStyleItalic">una vez avisado de los riesgos y beneficios de esta terap&#233;utica&#44; as&#237; como sus posibles alternativas</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">Anexo</a>&#41;&#46; El Dr&#46; Sabat&#233; enumera solo algunas de ellas en su editorial&#46; Recientemente ha sido publicada la actualizaci&#243;n del documento &#171;Sevilla&#187; de Alternativas a la Transfusi&#243;n Sangu&#237;nea&#44; avalada por 6 sociedades cient&#237;ficas espa&#241;olas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La primera y m&#225;s efectiva de todas es la administraci&#243;n de la transfusi&#243;n de concentrados de hemat&#237;es con un criterio &#171;restrictivo&#187;&#46; Se recomienda la transfusi&#243;n para mantener cifras de hemoglobina &#40;Hb&#41; entre 70 y 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#44; con objeto de disminuir la tasa transfusional&#44; con un nivel de evidencia 1A&#46; Estudios controlados realizados en pacientes cr&#237;ticos euvol&#233;micos adultos y ni&#241;os&#44; tanto m&#233;dicos como quir&#250;rgicos&#44; han demostrado que en la mayor&#237;a de los casos se toleran cifras de Hb tan bajas como 70-80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l sin efectos delet&#233;reos&#46; Dichos niveles de Hb son tambi&#233;n recomendados por la Asociaci&#243;n Americana de Bancos de Sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y la revisi&#243;n de la Cochrane<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La tolerancia del paciente a la anemia normovol&#233;mica est&#225; condicionada por la reserva cardiopulmonar&#44; el volumen y velocidad de las p&#233;rdidas sangu&#237;neas&#44; y el car&#225;cter agudo o cr&#243;nico de la anemia&#46; El segundo pilar para el manejo de la anemia y para evitar la transfusi&#243;n es el est&#237;mulo de la eritropoyesis y el tratamiento activo de la anemia&#44; fundamentalmente con ferroterapia de las enfermedades digestivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la disponibilidad de alternativas a la transfusi&#243;n y el actual marco jur&#237;dico han permitido que&#44; en el momento actual&#44; la mayor&#237;a de los Servicios de Transfusi&#243;n de los hospitales de segundo y tercer nivel de nuestro pa&#237;s lleven a cabo una gesti&#243;n din&#225;mica de dichos recursos&#46; Esto se traduce en la realizaci&#243;n de pruebas cruzadas y reserva preoperatoria tan solo en los casos con anticuerpos irregulares positivos&#46; Dicho manejo evita la inmovilizaci&#243;n de hemocomponentes y su consiguiente deterioro&#44; sin amenazar la seguridad de los pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Art&#237;culo 15&#46; Administraci&#243;n de sangre y componentes&#46;</span></p> <p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de sangre y componentes se realizar&#225; siempre por prescripci&#243;n m&#233;dica&#46; Siempre que sea posible&#44; el m&#233;dico que establezca la indicaci&#243;n recabar&#225;&#44; despu&#233;s de explicarle los riesgos y beneficios de esta terap&#233;utica&#44; as&#237; como sus posibles alternativas&#44; la conformidad del paciente&#44; conforme a lo dispuesto en la Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; particularmente en sus art&#237;culos 5&#44; 8&#44; 9 y 10&#46;</p> <p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Art&#237;culo 16&#46; Solicitud de transfusi&#243;n</span></p> <p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las solicitudes de transfusi&#243;n de sangre total o de sus componentes contendr&#225;n informaci&#243;n suficiente para la identificaci&#243;n del receptor y del m&#233;dico que la ha prescrito&#44; as&#237; como las razones m&#233;dicas en las que se basa su indicaci&#243;n&#46;</p> <p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Art&#237;culo 17&#46; Muestras de sangre del receptor</span></p> <p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras de sangre deber&#225;n estar identificadas de forma inequ&#237;voca con los datos del receptor&#46; Existir&#225;&#44; asimismo&#44; un mecanismo que permita la identificaci&#243;n de la persona que realiz&#243; la toma de la muestra y la fecha en que fue obtenida&#46;</p> <p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Art&#237;culo 18&#46; Pruebas en la sangre del receptor</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de la administraci&#243;n de cualquier componente eritrocitario hom&#243;logo&#44; se realizar&#225;n pruebas de compatibilidad&#44; excepto en los casos de requerimiento urgente&#44; entendiendo por tales aquellos en los que un retraso en el suministro de la sangre o componentes sangu&#237;neos pueda comprometer la vida del paciente&#46; El m&#233;dico responsable del enfermo justificar&#225; la urgencia de la transfusi&#243;n por escrito&#46; Las pruebas de compatibilidad incluir&#225;n las recogidas en el anexo <span class="elsevierStyleSmallCaps">VII</span> y se realizar&#225;n aunque la sangre o componentes hayan sido ya enviados para transfusi&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando el receptor&#44; en los &#250;ltimos 3 meses&#44; haya recibido una transfusi&#243;n o un trasplante de c&#233;lulas u &#243;rgano&#44; o se trate de una mujer que haya estado embarazada&#44; la muestra del paciente para las pruebas ser&#225; obtenida dentro de las 72&#160;h previas a la transfusi&#243;n&#46;</p></li></ul></p> <p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Art&#237;culo 19&#46; Medidas de seguridad</span><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de una transfusi&#243;n de sangre o de alguno de sus componentes deber&#225; ir precedida de la comprobaci&#243;n inequ&#237;voca&#44; por parte de la persona que la realiza&#44; de los datos de identificaci&#243;n del paciente y de los datos de identificaci&#243;n de la unidad de sangre o componente sangu&#237;neo a &#233;l destinado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La verificaci&#243;n de la compatibilidad entre paciente y la unidad de sangre se efectuar&#225; mediante&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comparaci&#243;n de la identidad facilitada por el paciente con los datos del informe del laboratorio sobre la prueba de compatibilidad&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La comprobaci&#243;n del grupo sangu&#237;neo del paciente con el grupo sangu&#237;neo indicado en la etiqueta de la unidad de sangre&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se deber&#225; comprobar que la fecha de caducidad de la unidad de sangre no ha sido excedida&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero de identificaci&#243;n y la naturaleza de las unidades transfundidas se anotar&#225;n en la historia cl&#237;nica del paciente para garantizar la trazabilidad donante-receptor&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada centro y servicio de transfusi&#243;n que distribuya o administre sangre y componentes sangu&#237;neos para transfusi&#243;n deber&#225; disponer de un procedimiento que permita garantizar la adecuada identificaci&#243;n del paciente&#44; de las muestras pretransfusionales y de los componentes sangu&#237;neos administrados&#44; as&#237; como conocer el destino final de cada unidad distribuida&#46;</p></li></ul></p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Extracto de art&#237;culos del Real Decreto 1088&#47;2005&#44; de 16 de septiembre&#44; por el que se establecen los requisitos t&#233;cnicos y condiciones m&#237;nimas de la hemodonaci&#243;n y de los centros y servicios de transfusi&#243;n&#46;"
            "identificador" => "sec0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative blood ordering in elective colon surgery&#58; Requirement or routine&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Feliu"
                            1 => "J&#46;C&#46; Rueda"
                            2 => "L&#46; Ramiro"
                            3 => "M&#46; Olona"
                            4 => "J&#46; Escuder"
                            5 => "F&#46; Gris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.05.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24314610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New paradigms in the management of perioperative transfusion in elective surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Sabate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0009-739X(14)70002-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24842685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive factors for transfusion requirements in patients over 65 years old with subcapital hip fracture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                            1 => "J&#46; Cuenca"
                            2 => "V&#46;M&#46; Solano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1088&#47;2005&#44; de 16 de septiembre&#44; por el que se establecen los requisitos t&#233;cnicos y condiciones m&#237;nimas de la hemodonaci&#243;n y de los centros y servicios de transfusi&#243;n&#46; &#40;BOE n&#250;mero 255&#44; de 20 de septiembre de 2005&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood transfusion for the treatment of acute anaemia in inflammatory bowel disease and other digestive diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                            1 => "F&#46; Gomoll&#243;n"
                            2 => "M&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "4686"
                        "paginaFinal" => "4694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19787832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Consensus Statement on alternatives to allogeneic blood transfusion&#58; The 2013 update of the Seville Document"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Expert Panel on Alternatives to Allogeneic Blood Transfusion"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Leal-Noval"
                            1 => "M&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46; Asuero"
                            3 => "E&#46; Contreras"
                            4 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                            5 => "J&#46;V&#46; Llau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2450/2013.0029-13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Transfus"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23867181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red blood cell transfusion&#58; A clinical practice guideline from the AABB&#42;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Clinical Transfusion Medicine Committee of the AABB"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Carson"
                            1 => "B&#46;J&#46; Grossman"
                            2 => "S&#46; Kleinman"
                            3 => "A&#46;T&#46; Tinmouth"
                            4 => "M&#46;B&#46; Marques"
                            5 => "M&#46;K&#46; Fung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-157-1-201206190-00429"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22751760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transfusion thresholds and other strategies for guiding allogeneic red blood cell transfusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Carson"
                            1 => "P&#46;A&#46; Carless"
                            2 => "P&#46;C&#46; Hebert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD002042.pub3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "CD002042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22513904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous iron in digestive diseases&#58; A clinical &#40;re&#41;view"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Gomoll&#243;n"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                            2 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2040622310373675"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Chronic Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23251730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iron deficiency anemia and use of intravenous iron in digestive disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Mearin"
                            1 => "A&#46; Balboa"
                            2 => "A&#46; Castells"
                            3 => "J&#46;E&#46; Dom&#237;nguez"
                            4 => "M&#46; Esteve"
                            5 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2010.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20850906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009300000001/v1_201501010037/S0009739X14002188/v1_201501010037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15030"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009300000001/v1_201501010037/S0009739X14002188/v1_201501010037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14002188?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 1 8
2024 Octubre 17 9 26
2024 Septiembre 14 7 21
2024 Agosto 12 18 30
2024 Julio 14 7 21
2024 Junio 8 6 14
2024 Mayo 16 8 24
2024 Abril 28 15 43
2024 Marzo 27 45 72
2024 Febrero 21 20 41
2024 Enero 26 33 59
2023 Diciembre 23 17 40
2023 Noviembre 19 20 39
2023 Octubre 24 40 64
2023 Septiembre 23 12 35
2023 Agosto 14 12 26
2023 Julio 11 71 82
2023 Junio 15 5 20
2023 Mayo 19 5 24
2023 Abril 8 5 13
2023 Marzo 10 2 12
2023 Febrero 13 4 17
2023 Enero 17 7 24
2022 Diciembre 17 8 25
2022 Noviembre 39 24 63
2022 Octubre 18 14 32
2022 Septiembre 26 19 45
2022 Agosto 21 11 32
2022 Julio 22 11 33
2022 Junio 16 20 36
2022 Mayo 18 11 29
2022 Abril 21 22 43
2022 Marzo 23 7 30
2022 Febrero 13 9 22
2022 Enero 16 8 24
2021 Diciembre 26 15 41
2021 Noviembre 17 15 32
2021 Octubre 13 12 25
2021 Septiembre 15 6 21
2021 Agosto 9 7 16
2021 Julio 25 12 37
2021 Junio 24 20 44
2021 Mayo 33 18 51
2021 Abril 47 21 68
2021 Marzo 15 13 28
2021 Febrero 30 12 42
2021 Enero 18 14 32
2020 Diciembre 23 17 40
2020 Noviembre 24 16 40
2020 Octubre 18 11 29
2020 Septiembre 28 14 42
2020 Agosto 12 21 33
2020 Julio 10 11 21
2020 Junio 10 19 29
2020 Mayo 9 21 30
2020 Abril 14 17 31
2020 Marzo 15 22 37
2020 Febrero 18 17 35
2020 Enero 12 38 50
2019 Diciembre 32 29 61
2019 Noviembre 14 21 35
2019 Octubre 12 14 26
2019 Septiembre 8 22 30
2019 Agosto 13 22 35
2019 Julio 17 33 50
2019 Junio 39 50 89
2019 Mayo 111 100 211
2019 Abril 45 142 187
2019 Marzo 8 11 19
2019 Febrero 13 23 36
2019 Enero 8 4 12
2018 Diciembre 9 19 28
2018 Noviembre 9 17 26
2018 Octubre 34 47 81
2018 Septiembre 25 11 36
2018 Agosto 3 4 7
2018 Julio 8 3 11
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 19 12 31
2018 Abril 18 3 21
2018 Marzo 7 1 8
2018 Febrero 8 0 8
2018 Enero 9 2 11
2017 Diciembre 11 1 12
2017 Noviembre 18 4 22
2017 Octubre 22 1 23
2017 Septiembre 9 6 15
2017 Agosto 34 1 35
2017 Julio 17 1 18
2017 Junio 15 9 24
2017 Mayo 19 8 27
2017 Abril 16 2 18
2017 Marzo 19 17 36
2017 Febrero 22 6 28
2017 Enero 17 2 19
2016 Diciembre 31 4 35
2016 Noviembre 35 16 51
2016 Octubre 50 9 59
2016 Septiembre 45 9 54
2016 Agosto 36 11 47
2016 Julio 32 3 35
2016 Junio 23 16 39
2016 Mayo 29 20 49
2016 Abril 17 10 27
2016 Marzo 21 24 45
2016 Febrero 19 9 28
2016 Enero 20 13 33
2015 Diciembre 33 14 47
2015 Noviembre 27 14 41
2015 Octubre 38 10 48
2015 Septiembre 35 13 48
2015 Agosto 27 8 35
2015 Julio 17 11 28
2015 Junio 22 10 32
2015 Mayo 23 12 35
2015 Abril 18 8 26
2015 Marzo 0 2 2
2015 Febrero 7 4 11
2015 Enero 51 39 90
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos