COVID-19
Regístrese
metricas
covid
Cirugía Española
Suscríbase a esta revista
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Incidencia y caracterización del síndrome de resección anterior de recto medi...
Información de la revista
Volver al artículo

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Incidencia y caracterización del síndrome de resección anterior de recto mediante la utilización de la escala LARS (low anterior resection score)
Incidence and characterization of the anterior resection syndrome through the use of the LARS scale (low anterior resection score)
Alberto Carrillo, José María Enríquez-Navascués
Autor para correspondencia
josemaria.enriqueznavascues@osakidetza.net

Autor para correspondencia.
, Araceli Rodríguez, Carlos Placer, José Antonio Múgica, Yolanda Saralegui, Ander Timoteo, Nerea Borda
Sección de Cirugía Colorrectal, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, España
Leído
23086
Veces
se ha leído el artículo
2525
Total PDF
20561
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0009739X15003139"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1554"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Cir Esp. 2016;94:137-43"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9109
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 15
      "HTML" => 8097
      "PDF" => 997
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507716000764"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.02.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1554"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Cir Esp. 2016;94:137-43"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1774
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 9
          "HTML" => 1349
          "PDF" => 416
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Incidence and Characterization of the Anterior Resection Syndrome Through the Use of the LARS Scale &#40;Low Anterior Resection Score&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "137"
            "paginaFinal" => "143"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Incidencia y caracterizaci&#243;n del s&#237;ndrome de resecci&#243;n anterior de recto mediante la utilizaci&#243;n de la escala LARS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">low anterior resection score</span>&#41;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1038
                "Ancho" => 1555
                "Tamanyo" => 46782
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the patients according to LARS category&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Carrillo, Jos&#233; Mar&#237;a Enr&#237;quez-Navascu&#233;s, Araceli Rodr&#237;guez, Carlos Placer, Jos&#233; Antonio M&#250;gica, Yolanda Saralegui, Ander Timoteo, Nerea Borda"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Carrillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Enr&#237;quez-Navascu&#233;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Araceli"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Placer"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "M&#250;gica"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Saralegui"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ander"
                "apellidos" => "Timoteo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Nerea"
                "apellidos" => "Borda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X15003139"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15003139?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507716000764?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009400000003/v2_201603270038/S2173507716000764/v2_201603270038/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X15003085"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1549"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cir Esp. 2016;94:144-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3357
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 2909
        "PDF" => 434
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Resultados cl&#237;nicos de una nueva estrategia quir&#250;rgica &#40;CHIVA modificado&#41; en el tratamiento de las varices dependientes de la vena safena magna accesoria anterior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "144"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical results of a new strategy &#40;modified CHIVA&#41; for surgical treatment of anterior accessory great saphenous varicose veins"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4044
              "Ancho" => 4666
              "Tamanyo" => 537485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cartograf&#237;a tipo del paciente con varices dependientes de la safena&#46; A&#41; Situaci&#243;n basal de unas varices dependientes de la VSMAA&#46; B&#41; Cura CHIVA 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 &#40;tradicional&#41;&#44; proceder no hemodin&#225;mico&#58; crosectom&#237;a de la uni&#243;n safenofemoral m&#225;s desconexi&#243;n de la salida de las varices de la VSMAA y varicectom&#237;a extensa&#46; C&#41; Cura CHIVA hemodin&#225;mica &#40;procedimiento novedoso&#41;&#58; desconexi&#243;n de la salida de las varices de la VSMAA y varicectom&#237;a extensa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicol&#225;s Maldonado-Fern&#225;ndez, Jose Patricio Linares-Palomino, Cristina L&#243;pez-Espada, Francisco Javier Mart&#237;nez-G&#225;mez, Eduardo Ros-D&#237;e"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Maldonado-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Patricio"
              "apellidos" => "Linares-Palomino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Espada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-G&#225;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Ros-D&#237;e"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507716000752"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.02.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507716000752?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15003085?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009400000003/v1_201602130044/S0009739X15003085/v1_201602130044/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X15001050"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1466"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Cir Esp. 2016;94:125-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9259
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 14
        "HTML" => 8589
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n de conjunto</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n intraoperatoria de nervio perif&#233;rico en cirug&#237;a colorrectal&#46; Revisi&#243;n de conjunto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "136"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intraoperative peripheral nerve injury in colorectal surgery&#46; An update"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1657
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 182713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inervaci&#243;n sensitiva del miembro superior&#46; Se han marcado los troncos nerviosos con lesiones referidas en la literatura&#46; Nervio musculocut&#225;neo &#40;borde lateral del antebrazo&#41;&#44; nervio axilar &#40;&#225;rea del hombro&#41;&#44; nervio mediano &#40;palmar lateral&#41; y nervio cubital &#40;palmar y dorsal medial&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Colsa Guti&#233;rrez, Raquel Viadero Cervera, Dieter Morales-Garc&#237;a, Alfredo Ingelmo Seti&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Colsa Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Viadero Cervera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Dieter"
              "apellidos" => "Morales-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Ingelmo Seti&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507716000673"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2016.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507716000673?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001050?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009400000003/v1_201602130044/S0009739X15001050/v1_201602130044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Incidencia y caracterizaci&#243;n del s&#237;ndrome de resecci&#243;n anterior de recto mediante la utilizaci&#243;n de la escala LARS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;low anterior resection score&#41;</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "137"
        "paginaFinal" => "143"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto Carrillo, Jos&#233; Mar&#237;a Enr&#237;quez-Navascu&#233;s, Araceli Rodr&#237;guez, Carlos Placer, Jos&#233; Antonio M&#250;gica, Yolanda Saralegui, Ander Timoteo, Nerea Borda"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Carrillo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez-Navascu&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemaria&#46;enriqueznavascues&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Araceli"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Placer"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "M&#250;gica"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Saralegui"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Ander"
            "apellidos" => "Timoteo"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Nerea"
            "apellidos" => "Borda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cirug&#237;a Colorrectal&#44; Servicio de Cirug&#237;a General y Digestiva&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Incidence and characterization of the anterior resection syndrome through the use of the LARS scale &#40;low anterior resection score&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1038
            "Ancho" => 1556
            "Tamanyo" => 46887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los pacientes por categor&#237;a LARS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas 3 d&#233;cadas&#44; los avances en el tratamiento del c&#225;ncer de recto han conseguido reducir la tasa de recurrencia locorregional&#46; Adem&#225;s&#44; han permitido centrar el objetivo terap&#233;utico en la preservaci&#243;n del aparato esfinteriano &#40;e inclusive del &#243;rgano mismo&#41;&#44; manteniendo las tasas de supervivencia global y libre de enfermedad&#44; que dependen en gran medida y en &#250;ltima instancia de la existencia actual o futura de enfermedad a distancia&#46; La resecci&#243;n anterior de recto&#44; con preservaci&#243;n de la continuidad intestinal mediante diversos tipos de anastomosis colorrectal o coloanal&#44; con o sin tratamiento radioquimioter&#225;pico combinado&#44; es hoy d&#237;a el tratamiento m&#225;s frecuente del c&#225;ncer de recto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos de los pacientes operados con preservaci&#243;n esfinteriana van a desarrollar una alteraci&#243;n de la funci&#243;n intestinal y defecatoria&#46; La disfunci&#243;n es variable en sus s&#237;ntomas y gravedad&#44; y se manifiesta en forma de urgencia&#44; incontinencia y fragmentaci&#243;n de las heces&#44; con evacuaciones repetidas&#44; incompletas o dif&#237;ciles&#46; El conjunto de estos s&#237;ntomas constituye lo que se conoce como s&#237;ndrome de resecci&#243;n anterior &#40;SRA&#41;&#44; que puede influir negativamente la calidad de vida de los pacientes operados y que constituye uno de los motivos principales de investigaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la heterogeneidad de los aspectos fisiopatol&#243;gicos&#44; cl&#237;nicos y terap&#233;uticos relativos al SRA&#44; la valoraci&#243;n de este ha sido predominantemente descriptiva&#44; no cuantitativa&#44; mediante cuestionarios no validados&#44; lo que imped&#237;a los an&#225;lisis comparativos de resultados funcionales entre diversos abordajes terap&#233;uticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Recientemente se ha desarrollado un sistema internacional de puntuaci&#243;n o escala &#171;LARS score&#187;&#44; traducido y validado en varios idiomas&#44; que permite cuantificar la gravedad de la disfunci&#243;n intestinal y defecatoria de una manera sencilla&#44; facilitando la comparaci&#243;n y metaan&#225;lisis de diferentes aspectos del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; este sistema de puntuaci&#243;n se ha correlacionado con la calidad de vida en un estudio internacional&#44; aplicando el cuestionario EORTC QLQ-C30 para pacientes intervenidos de c&#225;ncer&#44; y se ha observado que hay una relaci&#243;n entre la calidad de vida y el grado de LARS del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es conocer la incidencia&#44; distribuci&#243;n y gravedad del SRA entre nuestros pacientes con c&#225;ncer de recto tratados mediante resecci&#243;n anterior utilizando el &#171;LARS score&#187; y confirmar su correlaci&#243;n cuantitativa con factores de riesgo &#40;cl&#237;nicos&#44; terap&#233;uticos o patol&#243;gicos&#41; conocidos relacionados con el SRA&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a todos los pacientes tratados en nuestro hospital por c&#225;ncer de recto con finalidad curativa a quienes se les realiz&#243; una resecci&#243;n anterior de recto entre octubre de 2007 y febrero de 2014&#46; Se utilizaron los datos de los pacientes recogidos&#44; de forma prospectiva y consecutiva&#44; del registro de c&#225;ncer de recto del hospital&#44; que&#44; a su vez&#44; se incluyen &#40;y se encuentran disponibles&#41; en el registro nacional del Proyecto Vikingo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se excluy&#243; a los pacientes con resecci&#243;n interesfinteriana o multivisceral asociada y los pacientes que no llevaban un m&#237;nimo de un a&#241;o con el tr&#225;nsito reconstruido&#46; Se consider&#243; un a&#241;o desde la fecha de la intervenci&#243;n si no ten&#237;an estoma derivativo&#44; o desde el cierre del estoma&#46; No se aplicaron restricciones por edad&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos ellos se les envi&#243; una carta por correo ordinario que conten&#237;a&#44; junto a la petici&#243;n de participar en el estudio&#44; una nota informativa con el objetivo y con una declaraci&#243;n de su car&#225;cter confidencial&#44; el cuestionario &#171;LARS score&#187; en espa&#241;ol&#44; junto a una pregunta&#44; empleada en los estudios previos de validaci&#243;n del LARS&#44; acerca de su percepci&#243;n de c&#243;mo sus s&#237;ntomas intestinales y defecatorios afectaban globalmente a su calidad de vida diaria&#46; Se excluy&#243; a los pacientes que no respondieron el cuestionario de forma adecuada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se expone el cuestionario LARS&#44; que consta de 5 preguntas centradas en la sintomatolog&#237;a experimentada por los pacientes&#59; la suma de todos los &#237;tems var&#237;a entre 0 y 42 puntos&#44; para categorizarlo en 3 grupos&#58; no LARS &#40;0-20 puntos&#41;&#44; LARS menor &#40;21-29 puntos&#41; y LARS mayor &#40;30-42 puntos&#41;&#46; La pregunta relativa a la calidad de vida fue&#44; &#171;en general&#44; &#191;cu&#225;nto afecta el funcionamiento de sus intestinos a su calidad de vida&#63;&#187;&#44; con 4 posibles opciones&#58; &#171;nada&#187;&#44; &#171;muy poco&#187;&#44; &#171;algo&#187; o &#171;mucho&#187;&#46; Las variables seleccionadas para estudiar los posibles factores de riesgo de SRA y su correlaci&#243;n con la puntuaci&#243;n LARS fueron la edad&#44; el sexo&#44; el tiempo transcurrido desde la cirug&#237;a &#40;o desde el cierre del estoma de protecci&#243;n&#41;&#44; el tipo de resecci&#243;n realizada &#40;alta o baja&#41;&#44; la extensi&#243;n de la escisi&#243;n mesorrectal &#40;total o parcial&#41;&#44; la v&#237;a quir&#250;rgica &#40;abierta&#44; laparosc&#243;pica o convertida&#41;&#44; tipo de anastomosis &#40;colorrectal o coloanal&#59; manual o mec&#225;nica&#41;&#44; utilizaci&#243;n de reservorio col&#243;nico o coloplastia transversa o no &#40;anastomosis lateroterminal o terminoterminal&#41;&#44; la realizaci&#243;n de estoma derivativo &#40;s&#237; o no&#41;&#44; la complicaci&#243;n postoperatoria de la anastomosis &#40;dehiscencia o absceso&#44; s&#237; o no&#41; y el r&#233;gimen de radioterapia &#40;sin radioterapia&#44; corta o larga&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes hab&#237;an sido evaluados en el Comit&#233; Multidisciplinario de C&#225;ncer Colorrectal&#46; Para la estadificaci&#243;n preoperatoria y evaluaci&#243;n de la afectaci&#243;n mesorrectal&#44; altura&#44; longitud y borde inferior del tumor se emple&#243; una RMN de alta resoluci&#243;n&#46; En general&#44; para el c&#225;ncer de recto medio y bajo se realiz&#243; una resecci&#243;n mesorrectal total&#44; y una escisi&#243;n mesorrectal parcial para el c&#225;ncer de recto alto&#46; Cuando se consider&#243; indicado&#44; y tras discusi&#243;n en el Comit&#233; Multidisciplinario&#44; se emplearon 2 reg&#237;menes de tratamiento neoadyuvante consistentes en quimiorradioterapia larga &#40;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy en 5 semanas con quimioterapia al inicio y al final de la radioterapia&#41; o radioterapia corta &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy repartidos en 5 d&#237;as&#41;&#46; Las anastomosis solo se exploraron mediante pruebas de imagen en aquellas en las que se sospech&#243; cl&#237;nicamente alguna complicaci&#243;n&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de los resultados fue realizado en el Departamento de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica del hospital utilizando el programa STATA &#40;StataCorp&#46; 2013&#46; StataStatistical Software&#58; Release 13&#46; College Station&#44; TX&#58; StataCorp LP&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos se describen en frecuencias absolutas y relativas en porcentaje y media y desviaci&#243;n est&#225;ndar para variables continuas&#44; o mediana y rango intercuartil&#44; si la distribuci&#243;n de los datos as&#237; lo aconsejase&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un primer tiempo se han analizado de forma univariante los posibles factores de riesgo con la categor&#237;a LARS tanto en forma cuantitativa como categ&#243;rica&#44; con la intenci&#243;n de identificar las variables que tienen significaci&#243;n estad&#237;stica&#44; mediante&#44; t de Student &#40;U de Mann-Withney&#41; o &#967;2 de Pearson &#40;test de Fisher&#41;&#46; Posteriormente se realiza un segundo an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica para identificar los factores de riesgo significativos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; e independientemente asociados a un LARS mayor&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estudiar la correlaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n LARS y la calidad de vida se ha utilizado la t de Student &#40;U de Mann-Withney&#41; tras agrupar las categor&#237;as &#171;nada&#187; y &#171;muy poco&#187; por una parte y &#171;algo&#187; y &#171;mucho&#187; por otra con la intenci&#243;n de aumentar la potencia del estudio&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre octubre de 2007 y febrero de 2014 se intervino en nuestro centro a 402 pacientes por c&#225;ncer de recto&#44; de los cuales 260 &#40;65&#37;&#41; fueron intervenidos mediante una resecci&#243;n anterior de recto&#46; De ellos&#44; 65 pacientes fueron excluidos por tener a&#250;n una ileostom&#237;a sin cerrar o con menos de un a&#241;o transcurrido desde la cirug&#237;a en el momento de realizar la encuesta&#46; Se contact&#243; con 195 pacientes mediante correo ordinario&#46; Un total de 136 pacientes &#40;70&#37;&#41; respondieron a la encuesta&#59; de ellos 132 respondieron de forma adecuada &#40;se invalidaron 4 cuestionarios por defectos de forma&#44; al seleccionar varias respuestas simult&#225;neamente&#41; y componen la poblaci&#243;n de estudio&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de edad de los pacientes fue de 68 a&#241;os&#44; con un rango de 45 a 90 a&#241;os&#46; La mediana de tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a y la encuesta fue de 37 meses&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se muestran las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas y terap&#233;uticas de los pacientes estudiados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra la distribuci&#243;n de los pacientes en las diferentes categor&#237;as de LARS&#46; Como puede observarse&#44; 62 pacientes &#40;47&#37;&#41; presentaron un LARS mayor&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> observamos la correlaci&#243;n de la puntuaci&#243;n LARS con la respuesta a la cuesti&#243;n relativa a la repercusi&#243;n de los s&#237;ntomas intestinales y defecatorios en la calidad de vida&#46; Se puede apreciar una buena correlaci&#243;n entre una puntuaci&#243;n elevada del LARS y una mayor afectaci&#243;n de la calidad de vida&#46; Sin embargo&#44; solo cuando agrupamos conjuntamente las categor&#237;as &#171;nada&#187; y &#171;muy poco&#187; por un lado&#44; y &#171;algo&#187; o &#171;mucho&#187; por otro&#44; encontramos diferencias significativas entre los 2 grupos respecto a la puntuaci&#243;n LARS&#46; No se observan diferencias cuando se comparan entre s&#237; los grupos &#171;nada&#187; con &#171;muy poco&#187; y los &#171;algo&#187; con &#171;mucho&#187;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el estudio de correlaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n del LARS y las variables seleccionadas&#44; algunas de estas se agruparon al no contar con un n&#250;mero suficiente de pacientes&#46; Las variables agrupadas fueron&#58; la v&#237;a quir&#250;rgica &#40;laparoscopia vs&#46; abierta m&#225;s convertida&#41;&#44; la construcci&#243;n de un reservorio &#40;reservorio col&#243;nico en J m&#225;s coloplastia vs&#46; anastomosis L-T&#41; y la administraci&#243;n de radioterapia &#40;s&#237; vs&#46; no&#41;&#46; El an&#225;lisis univariante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41; muestra diferencias estad&#237;sticamente significativas para el tipo de t&#233;cnica y ex&#233;resis mesorrectal utilizada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; la utilizaci&#243;n de reservorio o plastia col&#243;nica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;017&#41;&#44; la realizaci&#243;n de un estoma derivativo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; y la utilizaci&#243;n de un esquema de radioterapia preoperatoria larga &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;019&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables significativas para el an&#225;lisis univariante fueron incluidas en el modelo de regresi&#243;n log&#237;stica del an&#225;lisis multivariante&#46; Solo el tipo de t&#233;cnica y la ex&#233;resis mesorrectal utilizada &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; y la utilizaci&#243;n de un reservorio o colpoplastia &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41; son estad&#237;sticamente significativos de forma independiente para el LARS score&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente estudio&#44; la mitad de los pacientes operados de un c&#225;ncer de recto mediante una resecci&#243;n baja presentaron un LARS mayor y solo un tercio no present&#243; un SRA cuantificable&#46; La percepci&#243;n global de la calidad de vida fue significativamente peor en los pacientes con LARS mayor&#46; La escisi&#243;n total mesorrectal y la forma de reconstrucci&#243;n de la anastomosis colorrectal fueron los principales factores asociados a la puntuaci&#243;n LARS&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos coinciden y reproducen los ya publicados con la validaci&#243;n de la escala LARS en estudios internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La tasa de respuesta en el presente estudio fue el 70&#37; y&#44; aunque sea deseable tener una mayor tasa de respuestas v&#225;lidas&#44; este dato&#44; unido a lo anterior&#44; hace pensar que la casu&#237;stica estudiada es representativa de la poblaci&#243;n de pacientes tratados mediante una resecci&#243;n anterior de recto&#46; Adem&#225;s&#44; como han se&#241;alado otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es frecuente que los no respondedores sean aquellos con resultados funcionales m&#225;s extremos&#44; lo que lleva a equilibrar el balance&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La correlaci&#243;n encontrada entre la cuantificaci&#243;n del SRA y la cuesti&#243;n sobre su impacto en la calidad de vida refleja la importancia de la disfunci&#243;n intestinal&#47;evacuatoria&#46; Aunque los aspectos de la calidad de vida son multifuncionales &#40;f&#237;sicos&#44; emocionales&#44; sociales&#44; cognitivos&#44; etc&#46;&#41; y el LARS no cuestiona sobre otros aspectos como la disfunci&#243;n sexual o urinaria&#44; un reciente estudio demuestra la importancia del SRA&#44; cuantificada mediante el LARS&#44; en la percepci&#243;n de los pacientes en su calidad de vida medido por el EORTC QLQ-C30<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque las alteraciones funcionales del SRA son m&#225;s intensas y aparentes en los primeros 12 meses tras la cirug&#237;a&#44; transcurridos los cuales de estabiliza la sintomatolog&#237;a&#44; los resultados a largo plazo indican que el SRA es una alteraci&#243;n permanente&#44; cuya fisiopatolog&#237;a es multifactorial&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas que componen el SRA son diversos&#59; no obstante&#44; pueden esquematizarse en 2 tipos&#58; los relativos a la continencia &#40;2 preguntas del LARS&#41; y las alteraciones defecatorias &#40;3 preguntas del LARS&#41;&#46; Es interesante observar que la valoraci&#243;n de estos s&#237;ntomas por parte de cirujanos y pacientes difiere&#58; los cirujanos tienden a sobrestimar los aspectos relativos a la continencia y a infravalorar los relativos a la disfunci&#243;n defecatoria&#44; en comparaci&#243;n con la importancia que les atribuyen los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Referente a la alteraci&#243;n de la continencia&#44; se ha se&#241;alado que la disminuci&#243;n del tono esfinteriano&#44; que frecuentemente se observa tras una resecci&#243;n anterior&#44; se debe m&#225;s a la lesi&#243;n del plexo nervioso intra- y extramural por la movilizaci&#243;n completa del recto&#44; que a un da&#241;o esfinteriano estructural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la disfunci&#243;n defecatoria &#40;fragmentaci&#243;n y frecuencia&#41; se relaciona con la disminuci&#243;n del volumen y distensibilidad &#40;<span class="elsevierStyleItalic">compliance</span>&#41;del colon respecto a la del recto&#44; con la p&#233;rdida de coordinaci&#243;n y sensibilidad anorrectal&#44; y con la alteraci&#243;n de la motilidad col&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta &#250;ltima ha sido observada principalmente tras resecci&#243;n rectal&#44; aunque de manera menos intensa&#59; tambi&#233;n puede ocurrir despu&#233;s de una sigmoidectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como era de esperar&#44; la puntuaci&#243;n LARS fue mayor en los casos de resecci&#243;n anterior baja con escisi&#243;n mesorrectal total respecto a los casos de escisi&#243;n parcial o subtotal&#46; A su vez&#44; este aspecto es reflejo de la altura del tumor rectal y de la necesidad de realizar una proctectom&#237;a total o subtotal y la implicaci&#243;n funcional que supone la ausencia de todo el recto o de parte de &#233;l&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros aspectos que pueden incidir en la gravedad del SRA es la forma de reconstrucci&#243;n de la anastomosis colorrectal&#44; la ausencia de complicaciones y la administraci&#243;n de radioterapia p&#233;lvica&#46; Encontramos una correlaci&#243;n entre la realizaci&#243;n de alg&#250;n tipo de reservorio col&#243;nico y la cuantificaci&#243;n del LARS&#44; lo que coincide con aspectos conocidos relativos a la superioridad funcional de los reservorios respecto a la anastomosis terminoterminal y refuerza la capacidad del LARS para discriminar estos resultados&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de los estudios de validaci&#243;n de la escala LARS&#44; no encontramos una respuesta clara respecto al papel de la radioterapia en la cuantificaci&#243;n del SRA con el LARS&#46; Lo restringido de nuestra casu&#237;stica a este respecto es una clara limitaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; la tendencia hacia una menor LARS en los pacientes tratados con radioterapia corta puede deberse a su mayor empleo en tumores de recto alto&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto pernicioso de la radioterapia sobre la funci&#243;n intestinal tras la resecci&#243;n anterior ha sido se&#241;alado por muchos autores&#46; No obstante&#44; si la radioterapia tuviese un papel relevante en el desarrollo del SRA&#44; cabr&#237;a esperar que la disfunci&#243;n intestinal aumentara con el tiempo y no que se estabilizara&#46; Otros autores han se&#241;alado un impacto inferior a lo esperado de la radioterapia en la calidad de vida y en la funci&#243;n urogenital&#44; si bien son estudios tras la resecci&#243;n abdominoperineal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; De cualquier manera&#44; la t&#233;cnica y los esquemas de radioterapia actuales pueden limitar da&#241;os en comparaci&#243;n con las terapias m&#225;s antiguas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; casi la mitad de los pacientes intervenidos de c&#225;ncer de recto mediante resecci&#243;n anterior presenta un SRA cuantificado como &#171;mayor&#187; con la escala LARS y con repercusi&#243;n en su calidad de vida&#46; La proctectom&#237;a completa con escisi&#243;n mesorrectal total es el factor de riesgo independiente m&#225;s importante para una puntuaci&#243;n mayor de LARS&#46; La escala LARS&#44; validada en espa&#241;ol&#44; representa un instrumento sencillo y r&#225;pido para cuantificar el SRA y comparar resultados funcionales de distintas estrategias terap&#233;uticas o reconstructivas tras resecci&#243;n rectal&#46; Adem&#225;s&#44; puede ser &#250;til para la valoraci&#243;n en el tiempo de la eficacia de distintos tratamientos dirigidos a aliviar o mejorar el SRA&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Autor&#237;a&#47;colaboradores</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concepci&#243;n del estudio y dise&#241;o&#58; Alberto Carrillo&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n cr&#237;tica del manuscrito y contribuci&#243;n a su contenido&#58; Jos&#233; Mar&#237;a Enriquez-Navascu&#233;s&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adquisici&#243;n y ordenaci&#243;n de datos&#58; Araceli Rodr&#237;guez&#44; Ander Timoteo&#44; Nerea Borda&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis estad&#237;stico e interpretaci&#243;n&#58; Carlos Placer&#44; Jos&#233; Andr&#233;s M&#250;gica&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Borrador del manuscrito&#58; Alberto Carrillo&#44; Yolanda Saralegui&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisi&#243;n y aprobaci&#243;n del manuscrito&#58; todos los autores&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres604825"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec618931"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres604826"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec618930"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Autor&#237;a&#47;colaboradores"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-09-02"
    "fechaAceptado" => "2015-11-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec618931"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Neoplasia rectal"
            1 => "Resecci&#243;n anterior de recto"
            2 => "S&#237;ndrome de resecci&#243;n anterior"
            3 => "Escala LARS"
            4 => "Resultados funcionales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec618930"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Rectal neoplasm"
            1 => "Anterior resection of rectum"
            2 => "Anterior resection syndrome"
            3 => "LARS scale"
            4 => "Functional results"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente se ha validado una escala internacional de puntuaci&#243;n &#40;LARS&#41; que cuantifica el s&#237;ndrome de resecci&#243;n anterior &#40;SRA&#41;&#46; El objetivo de este estudio es conocer la incidencia y gravedad del SRA utilizando el LARS y su relaci&#243;n con variables seleccionadas&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A todos los pacientes con resecci&#243;n anterior por c&#225;ncer de recto operados entre octubre de 2007 y febrero de 2014&#44; con intenci&#243;n curativa y con m&#225;s de un a&#241;o de funcionalidad&#44; se les envi&#243; el cuestionario LARS&#46; Las variables estudiadas fueron&#58; edad&#44; sexo&#44; tiempo transcurrido desde la cirug&#237;a&#44; tipo de resecci&#243;n&#44; v&#237;a quir&#250;rgica&#44; tipo de anastomosis&#44; realizaci&#243;n de estoma derivativo&#44; complicaci&#243;n postoperatoria y r&#233;gimen de radioterapia&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De 195 pacientes&#44; 136 &#40;70&#37;&#41; respondieron &#40;132 adecuadamente&#41;&#46; El 47&#37; de los pacientes presentaba un LARS mayor y el 34&#37; no desarroll&#243; SRA cuantificable&#46; Se relacion&#243; un LARS mayor con peor calidad de vida &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#46; En el an&#225;lisis univariante&#44; la escisi&#243;n mesorrectal total &#40;ETM&#41;&#44; la radioterapia larga y el estoma derivativo se asociaron a un LARS mayor&#44; y la utilizaci&#243;n de un reservorio&#44; a uno menor&#46; En el an&#225;lisis multivariante solo el tipo de resecci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; y la utilizaci&#243;n de reservorio &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41; fueron factores individuales relacionados con el LARS&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mitad de los pacientes operados presentaron un LARS mayor y solo un tercio no present&#243; un SRA cuantificable&#46; La percepci&#243;n global de la calidad de vida fue significativamente peor en los pacientes con LARS mayor&#46; La ausencia de recto &#40;ETM&#41; y la forma de reconstrucci&#243;n anastom&#243;tica fueron los principales factores asociados a la puntuaci&#243;n LARS&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recently a score &#40;LARS&#41; has been internationally validates that quantifies the anterior resection syndrome &#40;ARS&#41;&#46; The objective of this study is to know the incidence and severity of the ARS using LARS and its correlation with selected variables or risk factors&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All operated patients with anterior resection for rectal cancer between October 2007 and February 2014&#44; with curative intention and at least one year of functionality&#44; were sent a LARS questionnaire&#46; The variables studied were&#58; Age sex&#44; time elapsed since surgery&#44; type of surgical approach&#44; type of anastomosis&#44; derivative ileostomy&#44; postoperative pelvic complication&#44; and radiotherapy regimen&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Out of 195 patients&#44; 136 &#40;70&#37;&#41; responded&#44; and 132 responded properly&#46; A total of 47&#37; of the patients presented &#171;severe&#187; LARS and 34&#37; did not develop quantifiable ARS&#46; Quality of life was worse in the highest LARS scores &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002&#41;&#46; In the univariate analysis&#44; total mesorectal excision&#44; long radiotherapy regimen and derivative stoma were associated to &#171;severe&#187; LARS and the use of a reservoir was associated with minor LARS&#46; In multivariate analysis only the type of resection &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;001&#41; and the use of a reservoir &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002&#41; were individual factors related to LARS&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Half of the operated patients presented high LARS score and only a third did not provide a quantifiable ARS&#46; The overall perception of quality of life was significantly worse in patients with more severe LARS&#46; The absence of the rectum &#40;total mesorectal excision&#41; and the type of anastomosis were the main factors associated with the LARS score&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1038
            "Ancho" => 1556
            "Tamanyo" => 46887
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los pacientes por categor&#237;a LARS&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1572
            "Ancho" => 2173
            "Tamanyo" => 86871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de la puntuaci&#243;n LARS en las diferentes categor&#237;as de calidad de vida&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mayor puntuaci&#243;n LARS de la agrupaci&#243;n de las categor&#237;as &#171;algo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mucho&#187; respecto a la &#171;nada<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muy poco&#187;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">0-20 no LARS&#59; 21-29 LARS menor&#59; 30-42 LARS mayor&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Puntos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Existen momentos en los que no puede controlar el flato &#40;pedos&#63;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&#44; nunca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; menos de una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; al menos una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Tiene alguna vez p&#233;rdida accidental de heces l&#237;quidas&#63;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&#44; nunca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; menos de una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; al menos una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Con qu&#233; frecuencia evac&#250;a el intestino&#63;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#225;s de 7 veces por d&#237;a &#40;24&#160;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a 7 veces por d&#237;a &#40;24&#160;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 a 3 veces por d&#237;a &#40;24&#160;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Menos de una vez por d&#237;a &#40;24&#160;h&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">&#191;<span class="elsevierStyleItalic">Alguna vez tiene que a evacuar el intestino antes de transcurrida una hora desde la &#250;ltima evacuaci&#243;n&#63;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&#44; nunca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; menos de una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; al menos una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Alguna vez siente una necesidad tan urgente de evacuar el intestino que debe apresurarse para llegar al lavabo&#63;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">No&#44; nunca</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; menos de una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&#44; al menos una vez por semana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab990352.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuestionario LARS score en espa&#241;ol</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPM&#58; escisi&#243;n parcial mesorrectal&#59; ETM&#58; escisi&#243;n total mesorrectal&#59; Rt&#58; radioterapia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">132&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hombres&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">90 &#40;68&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad en la cirug&#237;a &#40;mediana y rango&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68 &#40;45-90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo desde la cirug&#237;a &#40;mediana&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resecci&#243;n anterior con EPM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35 &#40;26&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resecci&#243;n anterior con ETM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97 &#40;73&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V&#237;a quir&#250;rgica n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Laparoscopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">105 &#40;79&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Conversi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Abierta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;10&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Anastomosis primaria n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Manual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mec&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119 &#40;90&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Reservorio n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coloplastia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Reservorio col&#243;nico en J&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;9&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anastomosis lateroterminal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">111 &#40;83&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estoma derivativo n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59 &#40;44&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73 &#40;55&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Complicaci&#243;n de anastomosis n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129 &#40;97&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="char" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radioterapia n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65 &#40;49&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67 &#40;50&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rt corta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;14&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rt larga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab990353.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas y terap&#233;uticas de los pacientes</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPM&#58; escisi&#243;n parcial mesorrectal&#59; ETM&#58; escisi&#243;n total mesorrectal&#59; IQ&#58; intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#59; RAB&#58; resecci&#243;n anterior baja&#59; Rt&#58; radioterapia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categor&#237;a LARS</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Menor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agrupado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mayor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;media&#44; a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo Post-IQ &#40;medina&#44; meses&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EPM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ETM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V&#237;a quir&#250;rgica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Laparoscopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Conversi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Abierta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V&#237;a quir&#250;rgica agrupada</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;297&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Laparoscopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Abierta<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>conversi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Anastomosis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;657&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Manual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mec&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Reservorio</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coloplastia o reservorio en J&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anastomosis L-T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estoma derivativo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Complicaci&#243;n de anastomosis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;641&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radioterapia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rt corta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rt larga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Radioterapia agrupada</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;097&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rt larga&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">48 &#40;36&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab990354.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis univariante&#46; LARS vs&#46; variables del estudio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior resection syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Bryant"
                            1 => "P&#46;J&#46; Lunniss"
                            2 => "C&#46;H&#46; Knowles"
                            3 => "M&#46;A&#46; Thaha"
                            4 => "C&#46;L&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(12)70236-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e403"
                        "paginaFinal" => "e4088"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low anterior resection syndrome score&#58; Development and validation of a symptom-based scoring system for bowel dysfunction after low anterior resection for rectal cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Emmertsen"
                            1 => "S&#46; Laurberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e31824f1c21"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22504191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International validation of the low anterior resection syndrome score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Juul"
                            1 => "M&#46; Ahlberg"
                            2 => "S&#46; Biondo"
                            3 => "K&#46;J&#46; Emmertsen"
                            4 => "E&#46; Espin"
                            5 => "L&#46;M&#46; Jimenez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e31828fac0b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "259"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23598379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low anterior resection syndrome and quality of life&#58; An international multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Juul"
                            1 => "M&#46; Ahlberg"
                            2 => "S&#46; Biondo"
                            3 => "E&#46; Espin"
                            4 => "L&#46;M&#46; Jimenez"
                            5 => "K&#46;E&#46; Matzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DCR.0000000000000116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24819098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Proyecto Vikingo de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Cirug&#237;a&#46; &#91;consultado 2 Sep 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aecirujanos.es/secciones/coloproctologia/proyecto_vikingo.php">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aecirujanos&#46;es&#47;secciones&#47;coloproctologia&#47;proyecto&#95;vikingo&#46;php</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bowel dysfunction after rectal cancer treatment&#58; A study comparing the specialist&#39;s versus patient&#39;s perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Yen-Ting"
                            1 => "K&#46;J&#46; Emmertsen"
                            2 => "S&#46; Lauberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-003374"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e003374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24448844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sigmoidectomy syndrome&#63; Patient&#39;s perspectives on the functional outcomes following surgery for diverticulitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Levack"
                            1 => "L&#46;R&#46; Savitt"
                            2 => "D&#46;L&#46; Berger"
                            3 => "P&#46;C&#46; Shellito"
                            4 => "R&#46;A&#46; Hodin"
                            5 => "D&#46;W&#46; Rattner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DCR.0b013e31823907a9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22156862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term quality of life and sexual and urinary function after abdominoperineal resection for distal rectal cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Kasparek"
                            1 => "I&#46; Hassan"
                            2 => "R&#46;R&#46; Cima"
                            3 => "D&#46;R&#46; Larson"
                            4 => "R&#46;E&#46; Gullerud"
                            5 => "B&#46;G&#46; Wolff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DCR.0b013e31823d2606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dis Colon Rectum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22228157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of short-course preoperative radiotherapy for rectal cancer on patients&#8217; quality of life&#58; Data from the Medical Research Council CR07&#47;National Cancer Institute of Canada Clinical Trials Group C016 randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Stephens"
                            1 => "L&#46;C&#46; Thompson"
                            2 => "P&#46; Quirke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2009.26.5264"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "4233"
                        "paginaFinal" => "4239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20585099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009400000003/v1_201602130044/S0009739X15003139/v1_201602130044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15024"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009400000003/v1_201602130044/S0009739X15003139/v1_201602130044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15003139?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
DOI:10.1016/j.ciresp.2015.11.005
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 17 10 27
2024 Octubre 160 38 198
2024 Septiembre 147 20 167
2024 Agosto 141 19 160
2024 Julio 204 17 221
2024 Junio 253 26 279
2024 Mayo 196 18 214
2024 Abril 162 37 199
2024 Marzo 188 41 229
2024 Febrero 206 13 219
2024 Enero 271 22 293
2023 Diciembre 301 28 329
2023 Noviembre 371 29 400
2023 Octubre 380 26 406
2023 Septiembre 216 19 235
2023 Agosto 256 5 261
2023 Julio 403 20 423
2023 Junio 319 17 336
2023 Mayo 456 31 487
2023 Abril 294 14 308
2023 Marzo 232 25 257
2023 Febrero 160 17 177
2023 Enero 184 17 201
2022 Diciembre 127 29 156
2022 Noviembre 225 29 254
2022 Octubre 170 28 198
2022 Septiembre 184 13 197
2022 Agosto 143 29 172
2022 Julio 186 38 224
2022 Junio 178 27 205
2022 Mayo 214 37 251
2022 Abril 199 40 239
2022 Marzo 201 37 238
2022 Febrero 227 29 256
2022 Enero 253 23 276
2021 Diciembre 223 45 268
2021 Noviembre 214 36 250
2021 Octubre 254 30 284
2021 Septiembre 189 23 212
2021 Agosto 166 15 181
2021 Julio 302 26 328
2021 Junio 204 28 232
2021 Mayo 228 19 247
2021 Abril 295 31 326
2021 Marzo 247 63 310
2021 Febrero 235 38 273
2021 Enero 203 36 239
2020 Diciembre 171 35 206
2020 Noviembre 185 26 211
2020 Octubre 154 16 170
2020 Septiembre 169 21 190
2020 Agosto 237 27 264
2020 Julio 178 22 200
2020 Junio 150 17 167
2020 Mayo 234 41 275
2020 Abril 127 12 139
2020 Marzo 179 37 216
2020 Febrero 217 30 247
2020 Enero 198 36 234
2019 Diciembre 229 35 264
2019 Noviembre 207 24 231
2019 Octubre 266 44 310
2019 Septiembre 307 24 331
2019 Agosto 208 12 220
2019 Julio 310 44 354
2019 Junio 292 42 334
2019 Mayo 525 65 590
2019 Abril 378 52 430
2019 Marzo 193 32 225
2019 Febrero 241 46 287
2019 Enero 198 42 240
2018 Diciembre 139 25 164
2018 Noviembre 241 27 268
2018 Octubre 325 40 365
2018 Septiembre 179 23 202
2018 Agosto 113 8 121
2018 Julio 128 8 136
2018 Junio 117 2 119
2018 Mayo 169 8 177
2018 Abril 112 0 112
2018 Marzo 148 4 152
2018 Febrero 181 3 184
2018 Enero 118 4 122
2017 Diciembre 182 2 184
2017 Noviembre 120 6 126
2017 Octubre 148 7 155
2017 Septiembre 109 8 117
2017 Agosto 100 6 106
2017 Julio 119 12 131
2017 Junio 110 6 116
2017 Mayo 150 27 177
2017 Abril 119 10 129
2017 Marzo 123 44 167
2017 Febrero 265 8 273
2017 Enero 137 8 145
2016 Diciembre 130 7 137
2016 Noviembre 149 13 162
2016 Octubre 150 25 175
2016 Septiembre 133 35 168
2016 Agosto 61 17 78
2016 Julio 49 10 59
2016 Junio 24 22 46
2016 Mayo 8 9 17
2016 Abril 11 10 21
2016 Marzo 24 13 37
2016 Febrero 33 28 61
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Suscríbase a la newsletter

Publique en
Cirugía Española
Artículos destacados
Artículos de acceso gratuito
WITHDRAWN: Herramientas y recursos para la...
Cir Esp. 2024;102:389-90
Reparación transabdominal retromuscular de segunda...
Cir Esp. 2024;102:335
Vídeos

Vídeos y secuencias animadas que apoyan la investigación científica



Nuevas normas de publicación

- Visual abstract

- Vídeos

Cirugía Española sigue las recomendaciones para la preparación, presentación y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos