metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Injerto autólogo de vaina posterior de músculo recto del abdomen para la recon...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Injerto autólogo de vaina posterior de músculo recto del abdomen para la reconstrucción vascular del confluente espleno-mesentérico-portal en cirugía pancreática
Splenomesenteric portal venous confluence reconstruction using posterior rectus abdominis muscle sheath as autologous graft in pancreatic surgery
María Galofré Recasensa,
Autor para correspondencia
mariagalofre@uic.es

Autor para correspondencia.
, Sara Sentí Farraronsb, María Isabel García Domingoa, Francesc Espin Álvarezb, Esteban Cugat Andorràa,b
a Unidad de cirugía HBP, Servicio de cirugía general y digestiva, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
b Unidad de cirugía HBP, Servicio de cirugía general y digestiva, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Leído
3190
Veces
se ha leído el artículo
512
Total PDF
2678
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0009739X19301198"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2089"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Cir Esp. 2020;98:52-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 247
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 175
      "PDF" => 72
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217350771930242X"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2019.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2089"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Cir Esp. 2020;98:52-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "Splenomesenteric Portal Venous Confluence Reconstruction Using Posterior Rectus Abdominis Muscle Sheath as Autologous Graft in Pancreatic Surgery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "52"
            "paginaFinal" => "54"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Injerto aut&#243;logo de vaina posterior de m&#250;sculo recto del abdomen para la reconstrucci&#243;n vascular del confluente espleno-mesent&#233;rico-portal en cirug&#237;a pancre&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 818
                "Ancho" => 2499
                "Tamanyo" => 272237
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Images of Case 1&#58; A&#41; Abdominal CT before surgery&#59; mesenteric-portal confluence &#40;1&#41; and pancreatic tumor &#40;2&#41;&#59; B&#41; portal vein &#40;1&#41;&#44; tubular graft of rectus abdominis &#40;2&#41;&#44; superior mesenteric vein &#40;3&#41;&#59; C&#41; abdominal CT after surgery showing correct operation of the graft&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Galofr&#233; Recasens, Sara Sent&#237; Farrarons, Maria Isabel Garc&#237;a Domingo, Francesc Espin Alvarez, Esteban Cugat Andorr&#224;"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Galofr&#233; Recasens"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Sent&#237; Farrarons"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Isabel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Domingo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Espin Alvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esteban"
                "apellidos" => "Cugat Andorr&#224;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X19301198"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19301198?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350771930242X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009800000001/v1_202001300838/S217350771930242X/v1_202001300838/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X19301149"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2084"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2020;98:55-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 114
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 83
        "PDF" => 31
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Traumatismo abdominal leve en pacientes con enfermedad de Crohn&#58; &#191;mayor susceptibilidad a la perforaci&#243;n de colon&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "55"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mild abdominal trauma in patients with Crohn&#39;s disease&#58; greater susceptibility to colon perforation&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1060
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 313579
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;&#46; Corte axial de TC en la que se objetiva hidroneumoperitoneo &#40;flecha blanca&#41;&#46; B&#41;&#46; Corte axial de TC que muestra engrosamiento de pared intestinal en la regi&#243;n ileocecal con evidencia de burbujas extraluminales &#40;flecha amarilla&#41;&#46; C&#41; Estudio histopatol&#243;gico &#40;secci&#243;n panor&#225;mica&#41; que muestra zona de ulceraci&#243;n e infiltrado inflamatorio cr&#243;nico acompa&#241;ando tractos fibrosos que distorsionan y borran la capa muscular&#46; D&#41; Estudio histopatol&#243;gico &#40;tinci&#243;n&#58; tricr&#243;mico de Masson&#41; que evidencia engrosamiento de pared por fibrosis con afectaci&#243;n transmural&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aida P&#233;rez-Jim&#233;nez, Sof&#237;a de la Serna, Jorge Palomar, Gonzalo Sanz-Ortega, Antonio Jos&#233; Torres"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aida"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "de la Serna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Palomar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Sanz-Ortega"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507719302418"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2019.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507719302418?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19301149?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009800000001/v1_202001020949/S0009739X19301149/v1_202001020949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X19300983"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2068"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2020;98:50-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 79
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 53
        "PDF" => 26
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis pulmonar&#58; un desaf&#237;o diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary amyloidosis&#58; A diagnostic challenge"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 689
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 363274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amiloidoma LSI &#40;&#215;5&#41;&#46; Tinci&#243;n hematoxilina-eosina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Guasch, Amaia Ojanguren, Juan Ram&#243;n G&#243;mez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Guasch"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Ram&#243;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507719302406"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2019.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507719302406?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19300983?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009800000001/v1_202001020949/S0009739X19300983/v1_202001020949/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Injerto aut&#243;logo de vaina posterior de m&#250;sculo recto del abdomen para la reconstrucci&#243;n vascular del confluente espleno-mesent&#233;rico-portal en cirug&#237;a pancre&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "52"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Galofr&#233; Recasens, Sara Sent&#237; Farrarons, Mar&#237;a Isabel Garc&#237;a Domingo, Francesc Espin &#193;lvarez, Esteban Cugat Andorr&#224;"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Galofr&#233; Recasens"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariagalofre@uic.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Sent&#237; Farrarons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Domingo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Espin &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esteban"
            "apellidos" => "Cugat Andorr&#224;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de cirug&#237;a HBP&#44; Servicio de cirug&#237;a general y digestiva&#44; Hospital Universitari M&#250;tua Terrassa&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de cirug&#237;a HBP&#44; Servicio de cirug&#237;a general y digestiva&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Splenomesenteric portal venous confluence reconstruction using posterior rectus abdominis muscle sheath as autologous graft in pancreatic surgery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 240431
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes correspondientes al caso 1&#46; A&#41; TC abdominal previo a cirug&#237;a&#46; 1&#58; confluente mesent&#233;rico-portal&#44; 2&#58; tumor pancre&#225;tico&#46; B&#41; 1&#58; vena porta&#44; 2&#58; injerto tubular de recto abdominal&#44; 3&#58; vena mesent&#233;rica superior&#46; C&#41; TC abdominal tras la cirug&#237;a&#46; Correcto funcionamiento del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a es el &#250;nico tratamiento potencialmente curativo del adenocarcinoma de p&#225;ncreas&#46; Sin embargo&#44; solo el 15-20&#37; de los pacientes son tributarios a tratamiento quir&#250;rgico en el momento del diagn&#243;stico&#46; Los resultados del mismo dependen de varios factores&#44; entre ellos&#44; el tama&#241;o tumoral&#44; la afectaci&#243;n linf&#225;tica y&#47;o vascular&#44; la enfermedad extrapancre&#225;tica y la afectaci&#243;n de los m&#225;rgenes de resecci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La invasi&#243;n vascular es un hallazgo com&#250;n durante el diagn&#243;stico de tumores de cabeza y cuerpo de p&#225;ncreas&#44; y es actualmente indicaci&#243;n de tratamiento neoadyuvante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tras este&#44; puede estar igualmente indicada una cirug&#237;a con resecci&#243;n vascular para obtener unos m&#225;rgenes macrosc&#243;picos negativos a nivel oncol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones&#44; la reconstrucci&#243;n vascular venosa no puede realizarse mediante anastomosis primaria&#44; requiriendo el uso de un injerto&#44; ya sea prot&#233;sico o aut&#243;logo&#46; En cuanto a injertos aut&#243;logos&#44; se dispone de los venosos&#44; siendo la vena renal izquierda o la yugular las m&#225;s id&#243;neas para la reconstrucci&#243;n del eje mesent&#233;rico-portal&#44; por tener un di&#225;metro similar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; As&#237; mismo&#44; el ligamento falciforme<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y peritoneo son adecuados para resecciones venosas parciales&#44; y la vaina posterior del m&#250;sculo recto anterior del abdomen es &#250;til como injerto tubular tras resecciones venosas circunferenciales completas&#44; donde debe sustituirse un segmento venoso largo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; las pr&#243;tesis sint&#233;ticas de politetrafluoroetileno &#40;PTFE&#41; y Dacron son las m&#225;s utilizadas en la actualidad&#44; con un riesgo m&#237;nimo de necrosis hep&#225;tica o infecci&#243;n del injerto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan dos casos cl&#237;nicos en los que se realiz&#243; una resecci&#243;n de la neoplasia pancre&#225;tica y confluente espleno-mesent&#233;rico-portal&#44; seguido de una reconstrucci&#243;n vascular venosa mediante un injerto tubular aut&#243;logo de peritoneo y vaina posterior del m&#250;sculo recto del abdomen&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 1</span>&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; Paciente mujer de 51 a&#241;os diagnosticada mediante tomograf&#237;a computarizada abdominal &#40;TC&#41; de una neoplasia de cabeza de p&#225;ncreas localmente avanzada&#44; de unos 25 x 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con infiltraci&#243;n del confluente espleno-portal y v&#237;a biliar intrapancre&#225;tica&#46; Se realiz&#243; una ecoendoscopia para estudio histol&#243;gico&#44; que fue compatible con adenocarcinoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; se realiz&#243; tratamiento neoadyuvante mediante quimiorradioterapia&#46; La TC de control de respuesta evidenci&#243; estabilidad de la enfermedad&#44; por lo que se indic&#243; tratamiento quir&#250;rgico de rescate&#46; Se comenz&#243; por una duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica y&#44; debido a la imposibilidad para identificar la vena espl&#233;nica en su confluencia mesent&#233;rico-portal por afectaci&#243;n tumoral&#44; se opt&#243; por realizar una pancreatectom&#237;a total con esplenectom&#237;a y resecci&#243;n vascular circunferencial completa del confluente espleno-mesent&#233;rico-portal&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica fue un adenocarcinoma moderadamente diferenciado con infiltraci&#243;n discontinua de todo el p&#225;ncreas&#44; infiltraci&#243;n de pared duodenal&#44; invasi&#243;n perineural y afectaci&#243;n focal del margen vascular&#44; ning&#250;n ganglio afecto de los 15 aislados&#44; ypT3pN0&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 2</span>&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; Paciente var&#243;n de 63 a&#241;os diagnosticado de neoplasia pancre&#225;tica a ra&#237;z de un cuadro de prostatitis aguda&#44; descrita inicialmente por ecograf&#237;a como imagen hipodensa&#44; mal definida&#44; de 18 x 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se complet&#243; el estudio con un angio-TC y resonancia magn&#233;tica pancre&#225;tica&#44; que informaron de tumoraci&#243;n qu&#237;stica en cabeza de p&#225;ncreas&#44; condicionando ectasia del conducto pancre&#225;tico en cuerpo y cola&#44; con m&#250;ltiples adenopat&#237;as&#46; La lesi&#243;n se encontraba en &#237;ntimo contacto con la primera porci&#243;n duodenal&#44; sin observarse lesiones sugestivas de met&#225;stasis&#46; Tras valoraci&#243;n en comit&#233; multidisciplinar&#44; se consider&#243; tributario a cirug&#237;a con intenci&#243;n curativa&#46; Durante el acto quir&#250;rgico&#44; se objetiv&#243; una masa localmente avanzada con conglomerado adenop&#225;tico que infiltraba vena porta y confluente espleno-mesent&#233;rico&#46; Dados estos hallazgos&#44; se decidi&#243; pancreatectom&#237;a total con colecistectom&#237;a&#44; esplenectom&#237;a y resecci&#243;n portal&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica definitiva fue de adenocarcinoma tipo intestinal&#44; moderadamente diferenciado&#44; con invasi&#243;n vascular venosa extramural y extensa permeaci&#243;n perineural&#44; pT3N1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos casos&#44; la reconstrucci&#243;n vascular se llev&#243; a cabo mediante una resecci&#243;n en bloque de peritoneo y vaina posterior de m&#250;sculo recto anterior del abdomen&#44; seg&#250;n la t&#233;cnica descrita por Elias et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se marc&#243; la cara peritoneal para que esta quedara orientada hacia el interior del injerto y se introdujo en una soluci&#243;n de glutaraldehido al 2&#44;5&#37; durante 5 minutos para solidificar el injerto&#44; con posterior aclaraci&#243;n en suero fisiol&#243;gico en dos ocasiones durante 2 minutos&#46; Este procedimiento facilita la manipulaci&#243;n y reduce el riesgo de colapso una vez colocado&#46; Para la confecci&#243;n del injerto tubular&#44; este se coloc&#243; alrededor de una sonda rectal &#40;CH 32&#41; de un calibre similar al del vaso a reconstruir y se sutur&#243; lateralmente con una endograpadora lineal con carga vascular&#46; Se procedi&#243; a la colocaci&#243;n del mismo&#44; mediante dos suturas continuas semicirculares de Prolene 4&#47;0 y <span class="elsevierStyleItalic">growth factor</span> a la pared del vaso&#44; tanto en el extremo proximal como en el distal&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos casos presentaron un curso postoperatorio correcto&#44; pudiendo ser dados de alta &#250;nicamente con heparina de bajo peso molecular a dosis profil&#225;cticas&#44; que recibieron durante el ingreso y primer mes postoperatorio &#40;enoxaparina 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h subcut&#225;nea&#41;&#46; En ambos casos se realiz&#243; una TC de control al mes de la cirug&#237;a&#44; que mostr&#243; un correcto funcionamiento del injerto&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El injerto tubular aut&#243;logo de peritoneo y vaina posterior de m&#250;sculo recto abdominal es una alternativa factible&#44; segura y accesible en casos en que se requiera una resecci&#243;n y reconstrucci&#243;n vascular en cirug&#237;a pancre&#225;tica&#44; especialmente en casos no planificados&#44; como en el caso 2&#44; en el que la afectaci&#243;n vascular venosa no se evidenci&#243; en el estudio preoperatorio y fue un hallazgo intraoperatorio&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre sus ventajas destacan su disponibilidad&#44; f&#225;cil obtenci&#243;n sin necesidad de sacrificar vena yugular o renal aut&#243;loga&#44; bajo riesgo de infecci&#243;n&#44; la no necesidad de tratamiento anticoagulante a largo plazo y su bajo coste econ&#243;mico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 240431
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes correspondientes al caso 1&#46; A&#41; TC abdominal previo a cirug&#237;a&#46; 1&#58; confluente mesent&#233;rico-portal&#44; 2&#58; tumor pancre&#225;tico&#46; B&#41; 1&#58; vena porta&#44; 2&#58; injerto tubular de recto abdominal&#44; 3&#58; vena mesent&#233;rica superior&#46; C&#41; TC abdominal tras la cirug&#237;a&#46; Correcto funcionamiento del injerto&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 853
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 253339
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes correspondientes al caso 2&#46; A&#41; Angio-TC abdominal previo a cirug&#237;a&#46; Corte coronal en el que se observa la lesi&#243;n pancre&#225;tica&#46; 1&#58; confluente mesent&#233;rico-portal&#44; 2&#58; tumor pancre&#225;tico&#46; B&#41; Injerto vascular ya posicionado previo al desclampaje&#46; 1&#58; vena porta&#44; 2&#58; injerto tubular de recto abdominal&#44; 3&#58; vena mesent&#233;rica superior&#46; C&#41; Injerto definitivo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Arterial resection during pancreatectomy for pancreatic cancer&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Mollberg"
                            1 => "N&#46;N&#46; Rahbari"
                            2 => "M&#46; Koch"
                            3 => "W&#46; Hartwig"
                            4 => "Y&#46; Hoeger"
                            5 => "M&#46;W&#46; B&#252;chler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e3 c2991823"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annals of Surgery"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "254"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22064622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Portal vein resection during pancreaticoduodenectomy for cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46;K&#46; Aaamir"
                            1 => "A&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1308/003588409X392045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annals of the Royal College of Surgeons of England&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19317932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of autologous peritoneal grafts for vascular reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Balzan"
                            1 => "V&#46; Gava"
                            2 => "M&#46; Magalhaes"
                            3 => "A&#46; Schwengber"
                            4 => "M&#46; Dotto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "The Official Journal of the International Hepato-Pancreato-Biliary Association &#40;IHPBA&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "S1"
                        "paginaInicial" => "e385"
                        "paginaFinal" => "e601"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178117302147"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The falciform ligament as a graft for portal-superior mesenteric vein reconstruction in pancreatectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Zhiying"
                            1 => "T&#46; Haidong"
                            2 => "L&#46; Xiaolei"
                            3 => "S&#46; Yongliang"
                            4 => "S&#46; Shuang"
                            5 => "L&#46; Liguo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jss.2017.05.090"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Surgical Research&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "218"
                        "paginaInicial" => "226"
                        "paginaFinal" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parietal peritoneum as an autologous substitute for venous reconstruction hepatopancreatobiliary surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Dokmak"
                            1 => "B&#46; Aussilhou"
                            2 => "A&#46; Sauvanet"
                            3 => "G&#46; Nagarajan"
                            4 => "O&#46; Farges"
                            5 => "J&#46; Belghiti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA. 0000000000000959"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annals of Surgery&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "262"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25243564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic graft reconstruction after portal vein resection in pancreaticoduodenectomy&#58; a multicenter analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Chu"
                            1 => "M&#46;B&#46; Farnell"
                            2 => "J&#46;H&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2010.04.005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Journal of the American Collage of Surgeons&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interposition graft with polytetrafluoroethylene for mesenteric and portal vein reconstruction after pancreaticoduodenectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Stauffer"
                            1 => "M&#46;K&#46; Dougherty"
                            2 => "G&#46;P&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.6483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Surgery&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic replacement of the infrahepatic inferior vena cava for leiomyosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Illuminati"
                            1 => "F&#46;G&#46; Calio&#8217;"
                            2 => "A&#46; D&#8217;Urso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.141.9.919"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "The Archives of Surgery&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16983035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609606607"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autologous peritoneo-fascial graft&#58; A technique for vascular reconstruction D&#233;partement de Chirurgie G&#233;n&#233;rale Oncologique&#44; Gustave-Roussy&#44; Cancer Campus Grand Paris"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Elias"
                            1 => "C&#46; Honor&#233;"
                            2 => "F&#46; Dumont"
                            3 => "D&#46; Go&#233;r&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jviscsurg.09.0072014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Visceral Surgery"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25311961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009800000001/v1_202001020949/S0009739X19301198/v1_202001020949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5763"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009800000001/v1_202001020949/S0009739X19301198/v1_202001020949/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19301198?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 15 0 15
2024 Septiembre 35 3 38
2024 Agosto 39 3 42
2024 Julio 41 4 45
2024 Junio 42 3 45
2024 Mayo 52 5 57
2024 Abril 55 11 66
2024 Marzo 61 5 66
2024 Febrero 59 3 62
2024 Enero 51 1 52
2023 Diciembre 49 2 51
2023 Noviembre 51 4 55
2023 Octubre 75 2 77
2023 Septiembre 43 3 46
2023 Agosto 41 4 45
2023 Julio 31 7 38
2023 Junio 37 2 39
2023 Mayo 106 7 113
2023 Abril 61 4 65
2023 Marzo 72 5 77
2023 Febrero 45 6 51
2023 Enero 54 4 58
2022 Diciembre 38 14 52
2022 Noviembre 51 11 62
2022 Octubre 35 11 46
2022 Septiembre 31 16 47
2022 Agosto 38 7 45
2022 Julio 33 11 44
2022 Junio 47 8 55
2022 Mayo 53 10 63
2022 Abril 84 12 96
2022 Marzo 99 8 107
2022 Febrero 95 10 105
2022 Enero 115 13 128
2021 Diciembre 49 14 63
2021 Noviembre 56 13 69
2021 Octubre 77 14 91
2021 Septiembre 49 11 60
2021 Agosto 32 10 42
2021 Julio 38 8 46
2021 Junio 28 12 40
2021 Mayo 31 9 40
2021 Abril 55 15 70
2021 Marzo 35 16 51
2021 Febrero 44 14 58
2021 Enero 40 11 51
2020 Diciembre 1 2 3
2020 Noviembre 2 0 2
2020 Octubre 2 4 6
2020 Septiembre 19 14 33
2020 Agosto 34 11 45
2020 Julio 20 14 34
2020 Junio 16 15 31
2020 Mayo 23 7 30
2020 Abril 16 7 23
2020 Marzo 2 0 2
2020 Febrero 9 8 17
2020 Enero 166 57 223
2019 Octubre 0 5 5
2019 Agosto 0 2 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos