metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Respuesta a la Carta al Director relativa al artículo «Luces y sombras de la d...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Respuesta a la Carta al Director relativa al artículo «Luces y sombras de la duodenopancreatectomía cefálica laparoscópica»
Response to the Letter to the Editor on the article «Highs and lows in laparoscopic pancreaticoduodenectomy»
Francisco Espin Alvareza, María Isabel García Domingob, Manel Cremades Péreza,
Autor para correspondencia
mcremades@outlook.com

Autor para correspondencia.
, Esteban Cugat Andorráa,b
a Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, España
b Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Universitat de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España
Leído
910
Veces
se ha leído el artículo
183
Total PDF
727
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0009739X20303924"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2448"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Cir Esp. 2021;99:250-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507721000636"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.11.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2448"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2021;99:250-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Response to the Letter to the Editor on the article &#8220;Highs and lows in laparoscopic pancreaticoduodenectomy&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "250"
            "paginaFinal" => "251"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a la Carta al Director relativa al art&#237;culo &#171;Luces y sombras de la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Espin Alvarez, Mar&#237;a Isabel Garc&#237;a Domingo, Manel Cremades P&#233;rez, Esteban Cugat Andorr&#225;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Espin Alvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Domingo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Cremades P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Esteban"
                "apellidos" => "Cugat Andorr&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X20303924"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303924?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000636?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000009900000003/v1_202103170931/S2173507721000636/v1_202103170931/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X20304097"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2463"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Cir Esp. 2021;99:252-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Papel de las endopr&#243;tesis en el tratamiento de las f&#237;stulas posgastrectom&#237;a vertical laparosc&#243;pica&#46; An&#225;lisis de un registro nacional&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum to &#8220;The role of endoprostheses in the treatment of leaks after laparoscopic sleeve gastrectomy&#46; Analysis of a Spanish registry&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Balagu&#233;, Sonia Fern&#225;ndez-Anan&#237;n, Ainitze Ibarzabal, Marta Par&#237;s, Ram&#243;n Vilallonga, Jos&#233; Juli&#225;n Puche, Juan Carlos Ruiz de Adana"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Balagu&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Anan&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ainitze"
              "apellidos" => "Ibarzabal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Par&#237;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Vilallonga"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Juli&#225;n"
              "apellidos" => "Puche"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Ruiz de Adana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507721000582"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000582?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20304097?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20304097/v1_202103020701/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X20303626"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2429"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Cir Esp. 2021;99:249-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#58; &#191;podemos iluminar algunas sombras&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laparoscopic pancreaticoduodenectomy&#58; May we illuminate some shadows&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Su&#225;rez Mu&#241;oz, Jorge Francisco Rold&#225;n de la R&#250;a, Luis Carlos Hinojosa Arco, Yolanda Eslava Cea"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Francisco"
              "apellidos" => "Rold&#225;n de la R&#250;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Carlos"
              "apellidos" => "Hinojosa Arco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Eslava Cea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507721000569"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000569?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303626?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20303626/v1_202103020701/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0009739X20302360"
      "issn" => "0009739X"
      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "2363"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Cir Esp. 2021;99:593-601"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Luces y sombras de la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "593"
            "paginaFinal" => "601"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Highs and lows in laparoscopic pancreaticoduodenectomy"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1842
                "Ancho" => 3333
                "Tamanyo" => 505724
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Espin Alvarez, Mar&#237;a Isabel Garc&#237;a Domingo, Manel Cremades P&#233;rez, Eric Herrero Fonollosa, Jordi Navin&#233;s L&#243;pez, Judith Camps Lasa, Fernando Pardo Aranda, Esteban Cugat Andorr&#225;"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Espin Alvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Domingo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Cremades P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eric"
                "apellidos" => "Herrero Fonollosa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Navin&#233;s L&#243;pez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Judith"
                "apellidos" => "Camps Lasa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Pardo Aranda"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Esteban"
                "apellidos" => "Cugat Andorr&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173507721002167"
          "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002167?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302360?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/0009739X/0000009900000008/v1_202110030530/S0009739X20302360/v1_202110030530/es/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S0009739X20303626"
      "issn" => "0009739X"
      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2429"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2021;99:249-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#58; &#191;podemos iluminar algunas sombras&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "250"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Laparoscopic pancreaticoduodenectomy&#58; May we illuminate some shadows&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Su&#225;rez Mu&#241;oz, Jorge Francisco Rold&#225;n de la R&#250;a, Luis Carlos Hinojosa Arco, Yolanda Eslava Cea"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
                "apellidos" => "Su&#225;rez Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Francisco"
                "apellidos" => "Rold&#225;n de la R&#250;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Carlos"
                "apellidos" => "Hinojosa Arco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Yolanda"
                "apellidos" => "Eslava Cea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173507721000569"
          "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.11.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000569?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303626?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20303626/v1_202103020701/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a la Carta al Director relativa al art&#237;culo &#171;Luces y sombras de la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "250"
        "paginaFinal" => "251"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Espin Alvarez, Mar&#237;a Isabel Garc&#237;a Domingo, Manel Cremades P&#233;rez, Esteban Cugat Andorr&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Espin Alvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Domingo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Cremades P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcremades@outlook.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Esteban"
            "apellidos" => "Cugat Andorr&#225;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Hepatobiliopancre&#225;tica&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Hepatobiliopancre&#225;tica&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Universitat de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to the Letter to the Editor on the article &#171;Highs and lows in laparoscopic pancreaticoduodenectomy&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar agradecer la oportunidad de contestar la Carta al Director firmada por Suarez Mu&#241;oz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> con el t&#237;tulo &#171;Duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#58; &#191;Podemos iluminar algunas sombras&#63;&#187;&#44; en referencia al art&#237;culo sobre la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; los autores queremos dar las gracias por el inter&#233;s y los comentarios que en la Carta al Director mencionada han sido aportados por dichos autores&#46; Sin duda esta inquietud respecto a la seguridad en la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica es compartida entre ambos grupos&#44; y as&#237; se refleja en las diferentes experiencias publicadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No hace falta volver a destacar la alta complejidad de la cirug&#237;a pancre&#225;tica&#44; en especial la duodenopancreatectom&#237;a&#44; que requiere de una implicaci&#243;n especial desde el inicio de los s&#237;ntomas y el diagn&#243;stico&#44; pasando por el manejo preoperatorio&#44; as&#237; como&#44; la detecci&#243;n precoz y anticipaci&#243;n en la aparici&#243;n de las complicaciones&#46; Todo ello requiere de una exigencia especial de todos los actores que intervienen&#44; en especial los equipos quir&#250;rgicos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos totalmente de acuerdo en que la experiencia en cirug&#237;a hepatobiliopancre&#225;tica&#44; as&#237; como la planificaci&#243;n previa de los casos&#44; conversi&#243;n programada o cirug&#237;a h&#237;brida&#44; son clave en la curva de aprendizaje de la duodenopancreatectom&#237;a laparosc&#243;pica&#44; teniendo como principal objetivo la seguridad del paciente&#59; sin olvidar garantizar los est&#225;ndares de la cirug&#237;a oncol&#243;gica y una r&#225;pida recuperaci&#243;n que no impida la posibilidad de completar el tratamiento adyuvante&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad sigue en debate el n&#250;mero real de casos para superar la curva de aprendizaje utilizando un enfoque por etapas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> e incluso la necesidad de instituir la acreditaci&#243;n adecuada y medidas de control de calidad&#44; antes de la aplicaci&#243;n cl&#237;nica de rutina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Como bien mencionan los autores de esta Carta al Director&#44; las series iniciales sugieren que un enfoque h&#237;brido podr&#237;a facilitar la progresi&#243;n hacia la competencia final en la duodenopancreatectom&#237;a laparosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica&#58; &#191;podemos iluminar algunas sombras&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Su&#225;rez Mu&#241;oz"
                            1 => "J&#46;F&#46; Rold&#225;n de la R&#250;a"
                            2 => "L&#46;C&#46; Hinojosa Arco"
                            3 => "Y&#46; Eslava Cea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.002"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Luces y sombras de la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica laparosc&#243;pica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Esp&#237;n &#193;lvarez"
                            1 => "M&#46;I&#46; Garc&#237;a Domingo"
                            2 => "M&#46; Cremades P&#233;rez"
                            3 => "E&#46; Herrero Fonollosa"
                            4 => "J&#46; Navin&#233;s L&#243;pez"
                            5 => "J&#46; Camps Lasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.07.005"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complicaciones y secuelas de la cirug&#237;a pancre&#225;tica&#46; &#191;C&#243;mo intentamos prevenirlas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Su&#225;rez Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir And"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining the learning curve for team-based laparoscopic pancreaticoduodenectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Speicher"
                            1 => "D&#46;P&#46; Nussbaum"
                            2 => "R&#46;R&#46; White"
                            3 => "S&#46; Zani"
                            4 => "P&#46;J&#46; Mosca"
                            5 => "D&#46;G&#46; 3<span class="elsevierStyleSup">rd</span> Blazer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1245/s10434-014-3839-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "4014"
                        "paginaFinal" => "4019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24923222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International expert consensus on laparoscopic pancreaticoduodenectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Qin"
                            1 => "M&#46;L&#46; Kendrick"
                            2 => "C&#46;L&#46; Wolfgang"
                            3 => "B&#46;H&#46; Edil"
                            4 => "C&#46; Palanivelu"
                            5 => "R&#46;W&#46; Parks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/hbsn-20-446"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatobiliary Surg Nutr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32832497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worldwide survey on opinions and use of minimally invasive pancreatic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Van Hilst"
                            1 => "T&#46; de Rooij"
                            2 => "M&#46; Abu Hilal"
                            3 => "H&#46;J&#46; Asbun"
                            4 => "J&#46; Barkun"
                            5 => "U&#46; Boggi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid laparoscopic versus open pylorus-preserving pancreatoduodenectomy&#58; Retrospective matched case comparison in 80 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46;F&#46; Wellner"
                            1 => "S&#46; Kusters"
                            2 => "O&#46; Sick"
                            3 => "C&#46; Busch"
                            4 => "P&#46; Bronsert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00423-014-1236-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Langenbecks Arch Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "399"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25074409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20303924/v1_202103020701/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7442"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20303924/v1_202103020701/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303924?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 1 1 2
2024 Septiembre 7 2 9
2024 Agosto 10 12 22
2024 Julio 6 4 10
2024 Junio 15 3 18
2024 Mayo 6 5 11
2024 Abril 22 5 27
2024 Marzo 29 4 33
2024 Febrero 34 3 37
2024 Enero 18 3 21
2023 Diciembre 26 2 28
2023 Noviembre 16 6 22
2023 Octubre 33 8 41
2023 Septiembre 22 0 22
2023 Agosto 26 10 36
2023 Julio 10 3 13
2023 Junio 40 1 41
2023 Mayo 41 0 41
2023 Abril 38 1 39
2023 Marzo 28 3 31
2023 Febrero 18 2 20
2023 Enero 10 1 11
2022 Diciembre 14 9 23
2022 Noviembre 38 4 42
2022 Octubre 29 7 36
2022 Septiembre 15 20 35
2022 Agosto 32 11 43
2022 Julio 12 9 21
2022 Junio 16 4 20
2022 Mayo 19 7 26
2022 Abril 26 7 33
2022 Marzo 18 8 26
2021 Diciembre 2 2 4
2021 Octubre 2 0 2
2021 Agosto 2 0 2
2021 Julio 1 0 1
2021 Junio 1 0 1
2021 Mayo 12 0 12
2021 Abril 22 6 28
2021 Marzo 9 4 13
2021 Febrero 0 2 2
2021 Enero 1 1 2
2020 Diciembre 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos