Carta al Director
Leer para entender
Read to understand
Pedro Ramón Gutiérrez Hernández
Cátedra de Urología, Departamento de Cirugía, Universidad de La Laguna, Tenerife, España
Leído
621
Vecesse ha leído el artículo
168
Total PDF
453
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0009739X21002694" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2610" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:257-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507722000540" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2610" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:256-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Read to understand" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Leer para entender" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Ramón Gutiérrez Hernández" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Ramón" "apellidos" => "Gutiérrez Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21002694" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.09.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002694?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722000540?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000004/v1_202205070724/S2173507722000540/v1_202205070724/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21002700" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2611" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:256-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta al artículo especial “Cirugía Taurina en el siglo XXI. De la gloria al desprecio”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to the special article “Taurine surgery in the 21st century from glory to contempt”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Montejo Maillo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Montejo Maillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722000552" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.09.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722000552?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002700?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21002700/v1_202204260524/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0009739X21002943" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "2617" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:383-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta al Dr. Gutiérrez. «Cirugía taurina en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>. De la gloria al desprecio»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to Dr. Gutiérrez: Taurine surgery in the 21st century from glory to contempt" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Ríos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ríos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722001028" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.09.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722001028?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002943?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000006/v1_202205300506/S0009739X21002943/v1_202205300506/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Leer para entender" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "258" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Pedro Ramón Gutiérrez Hernández" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Pedro Ramón" "apellidos" => "Gutiérrez Hernández" "email" => array:1 [ 0 => "prguti@ull.edu.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Cátedra de Urología, Departamento de Cirugía, Universidad de La Laguna, Tenerife, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Read to understand" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">«Cirugía taurina en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>. De la gloria al desprecio» (Antonio Ríos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Este titular en nuestra cultura mediática bien se pudiera entender como una apología de lo taurino o de las corridas de toros, y siguiendo con el mismo sesgo periodístico: «Prohibidas las corridas de toros en Canarias, mientras se permiten las peleas de gallos»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Pues bien, si leemos todo el contenido entenderemos que no hay apología en el 1.° ni prohibición en el 2.°.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Empecemos por lo segundo; la Ley 8/1991, de 30 de abril «de protección de los animales», ya en su introducción hace referencia a su aplicación en el entorno de los denominados animales domésticos y en su cuarto párrafo, en referencia a las peleas de gallos, dice textualmente «esta Ley propicia su desaparición natural, mediante mecanismos normativos que impiden su expansión, prohibiendo el fomento de estos espectáculos por las Administraciones Públicas, no autorizando nuevas instalaciones, y, especialmente, no favoreciendo la transmisión de estas aficiones a las nuevas generaciones mediante la exigencia de que se desarrolle en locales cerrados y prohibiendo su acceso a los menores de dieciséis años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>». Pudiéndose comprobar que tales espectáculos, aunque permitidos no están fomentado, al contrario, se busca su espontanea desaparición. Y en el art. 5 establece: «1. Se prohíbe la utilización de animales en peleas, fiestas, espectáculos y otras actividades que conlleven maltrato, crueldad o sufrimiento. 2. Podrán realizarse peleas de gallos en aquellas localidades en que tradicionalmente se hayan venido celebrando, siempre que cumplan con los requisitos que reglamentariamente se establezcan y, en todo caso, con los siguientes: a) Prohibición de la entrada a menores de dieciséis años. b) Que las casas de gallos e instalaciones donde se celebren peleas tengan, por lo menos, un año de antigüedad, en el momento de la entrada en vigor de la presente Ley, salvo las que se construyan en sustitución de aquellas. c) Que las instalaciones o lugares donde se celebren las peleas sean recintos cerrados. 3. Las Administraciones Públicas se abstendrán de realizar actos que impliquen fomento de las actividades referidas en los párrafos anteriores.»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, pudiéndose comprobar que en momento alguno nombra o refiere corridas de toros o festejos taurinos.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Terminemos por lo primero; en el artículo de referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> si se hace apología es de la ética deontológica y de la profesional necesidad de una formación quirúrgica, para la adecuada atención a las personas que puedan sufrir heridas o traumatismos en tales eventos (17.698; 92,09% festejos vs. 369; 1,92% corridas). Con estos números y sus consecuencias sanitarias y asistenciales, tal apología debe prevalecer sobre las simpatías o antipatías que tales fiestas o espectáculos puedan generar.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias profesor Ríos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía taurina en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi.</span> De la gloria al desprecio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Ríos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "2021" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "482" "paginaFinal" => "489" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34229979" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Prohibidas las corridas de toros en Canarias | Cultura | El País 17 abril 1991. Disponible en: https://elpais.com" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 8/1991, de 30 de abril, de protección de los animales. Comunidad Autónoma de Canarias, «BOC» núm. 62, de 13 de mayo de 1991, «BOE» núm. 152, de 26 de junio de 1991 Referencia: BOE-A-1991-16425" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21002694/v1_202204260524/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7442" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21002694/v1_202204260524/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002694?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 9 | 3 | 12 |
| 2024 Octubre | 6 | 5 | 11 |
| 2024 Septiembre | 6 | 5 | 11 |
| 2024 Agosto | 21 | 5 | 26 |
| 2024 Julio | 11 | 12 | 23 |
| 2024 Junio | 13 | 12 | 25 |
| 2024 Mayo | 11 | 6 | 17 |
| 2024 Abril | 11 | 5 | 16 |
| 2024 Marzo | 33 | 10 | 43 |
| 2024 Febrero | 22 | 4 | 26 |
| 2024 Enero | 23 | 6 | 29 |
| 2023 Diciembre | 24 | 3 | 27 |
| 2023 Noviembre | 12 | 4 | 16 |
| 2023 Octubre | 34 | 11 | 45 |
| 2023 Septiembre | 11 | 2 | 13 |
| 2023 Agosto | 15 | 2 | 17 |
| 2023 Julio | 11 | 13 | 24 |
| 2023 Junio | 12 | 11 | 23 |
| 2023 Mayo | 49 | 19 | 68 |
| 2023 Abril | 41 | 1 | 42 |
| 2023 Marzo | 0 | 2 | 2 |
| 2023 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2022 Julio | 32 | 0 | 32 |
| 2022 Junio | 12 | 8 | 20 |
| 2022 Mayo | 11 | 2 | 13 |
| 2022 Abril | 21 | 13 | 34 |
| 2021 Octubre | 0 | 4 | 4 |
Mostrar todo
