metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Comentario a «Anatomía quirúrgica aplicada a abordajes transperitoneales de l...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Director
Comentario a «Anatomía quirúrgica aplicada a abordajes transperitoneales de la aorta abdominal y los troncos visceales. Artículo dinámico»
Comment to “Surgical anatomy applied to transperitoneal approaches of the abdominal aorta and visceral trunks. Dynamic article”
Alberto Gómez-Portilla
Autor para correspondencia
agomezpor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Extramiana, Eduardo López de Heredia, Luis Alberto Magrach
Departamento de Cirugía General, Hospital Universitario Araba (HUA), Sede Hospital Santiago Apóstol, Universidad del País Vasco UPV-EUH, Vitoria-Gasteiz, España
Leído
1014
Veces
se ha leído el artículo
107
Total PDF
907
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0009739X22002603"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "2794"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Cir Esp. 2023;101:75-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173507722002897"
      "issn" => "21735077"
      "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "2794"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Cir Esp. 2023;101:75-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Surgical anatomy applied to transperitoneal approaches of the abdominal aorta and visceral trunks&#46; Dynamic article"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "75"
            "paginaFinal" => "76"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Anatom&#237;a quir&#250;rgica aplicada a abordajes transperitoneales de la aorta abdominal y los troncos viscerales&#46; Art&#237;culo din&#225;mico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto G&#243;mez-Portilla, Javier Extramiana, Eduardo L&#243;pez de Heredia, Luis Alberto Magrach"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Portilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Extramiana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "L&#243;pez de Heredia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Alberto"
                "apellidos" => "Magrach"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0009739X22002603"
          "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22002603?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002897?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735077/0000010100000001/v1_202301110859/S2173507722002897/v1_202301110859/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X21003341"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "2639"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2023;101:72-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma sobre gl&#225;ndula de tipo mamario perianal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mammary-like glandule perianal adenocarcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1088
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 448595
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes del estudio anatomopatol&#243;gico&#46; A&#41; Carcinoma ductal &#171;in situ&#187; en relaci&#243;n a epidermis con formaci&#243;n de cribas&#44; y necrosis tipo comedo &#40;tinci&#243;n hematoxilina-eos&#237;na &#40;H-E&#41;&#44; x2&#41;&#46; B&#41; Carcinoma ductal &#171;in situ&#187; con presencia de extensi&#243;n pagetoide&#46; &#40;H-E&#44; x20&#41;&#46;C&#41; Tinci&#243;n immunohistoqu&#237;mica para CK20 result&#243; positiva &#40;x10&#41;&#46; D&#41; Tinci&#243;n immunohistoqu&#237;mica para CK7 result&#243; positiva &#40;x4&#41;&#46; E&#41; Tinci&#243;n immunohistoqu&#237;mica para receptor de estrogenos result&#243; positiva&#46; &#40;x10&#41;&#46; F&#41; Tinci&#243;n immunohistoqu&#237;mica para receptor de progesterona result&#243; positiva&#46; &#40;x20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Pareja Nieto, Jes&#250;s Bollo Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Pilar Hern&#225;ndez Casanovas, Clara Gal&#225;n Mart&#237;nez, Eduardo M Targarona Soler"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Pareja Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Bollo Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Casanovas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Gal&#225;n Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo M"
              "apellidos" => "Targarona Soler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507722002307"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.06.046"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002307?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003341?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000010100000001/v1_202301030620/S0009739X21003341/v1_202301030620/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0009739X20304255"
      "issn" => "0009739X"
      "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.12.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "2469"
      "copyright" => "AEC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Cir Esp. 2021;99:562-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Anatom&#237;a quir&#250;rgica aplicada a abordajes transperitoneales de la aorta abdominal y los troncos viscerales&#46; Art&#237;culo din&#225;mico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "es"
          1 => "es"
          2 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "562"
            "paginaFinal" => "571"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Surgical anatomy applied to transperitoneal approaches of the abdominal aorta and visceral trunks&#46; Dynamic article"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0035"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 748
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 134044
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Delfina Fletcher-Sanfeliu, &#193;lvaro Garc&#237;a-Granero, Alberto Dom&#233;nech Dolz, Gianluca Pellino, Francisco Orbis, Antonio Arroyo, Alfonso A&#46; Valverde-Navarro, Luis Sabater Ort&#237;, Iv&#225;n Mart&#237;n-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Delfina"
                "apellidos" => "Fletcher-Sanfeliu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Granero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Dom&#233;nech Dolz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gianluca"
                "apellidos" => "Pellino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Orbis"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Arroyo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso A&#46;"
                "apellidos" => "Valverde-Navarro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Sabater"
                "apellidos" => "Ort&#237;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Iv&#225;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173507721002179"
          "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002179?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20304255?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/0009739X/0000009900000008/v1_202110030530/S0009739X20304255/v1_202110030530/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Comentario a &#171;Anatom&#237;a quir&#250;rgica aplicada a abordajes transperitoneales de la aorta abdominal y los troncos visceales&#46; Art&#237;culo din&#225;mico&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "76"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto G&#243;mez-Portilla, Javier Extramiana, Eduardo L&#243;pez de Heredia, Luis Alberto Magrach"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Portilla"
            "email" => array:1 [
              0 => "agomezpor@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Extramiana"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "L&#243;pez de Heredia"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Luis Alberto"
            "apellidos" => "Magrach"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Universitario Araba &#40;HUA&#41;&#44; Sede Hospital Santiago Ap&#243;stol&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco UPV-EUH&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment to &#8220;Surgical anatomy applied to transperitoneal approaches of the abdominal aorta and visceral trunks&#46; Dynamic article&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s el art&#237;culo de la Dra&#46; Fletcher-Sanfeliu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en <span class="elsevierStyleItalic">CIRUG&#205;A ESPA&#209;OLA</span> alertando sobre la necesidad de conocer las maniobras quir&#250;rgicas del abordaje transabdominal al retroperitoneo&#44; por cuanto por desgracia hoy&#44; en cirug&#237;a abierta&#44; representa un territorio desconocido para muchos cirujanos generales&#46; Si bien supone una importante aportaci&#243;n&#44; adolece de algunas carencias y afirmaciones err&#243;neas&#44; por no utilizar las fuentes bibliogr&#225;ficas originales&#44; que nos obliga a matizar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acceso&#44; la excelente exposici&#243;n quir&#250;rgica&#44; junto con un campo operatorio expedito durante todo el procedimiento&#44; son trascendentales para garantizar una cirug&#237;a segura y exitosa en el tratamiento de las patolog&#237;as de este dif&#237;cil territorio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abordaje transabdominal al retroperitoneo derecho comprende&#44; como los autores se&#241;alan&#44; las maniobras quir&#250;rgicas de Cattell-Braasch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y Kocher<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> para la exposici&#243;n de los compartimentos retroperitoneales perirrenal&#44; infrarrenal y&#47;o p&#233;lvico&#44; precisando a&#241;adir la maniobra de Prinz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> con liberaci&#243;n y medializaci&#243;n del h&#237;gado derecho en la exposici&#243;n del compartimento suprarrenal retrohep&#225;tico derecho&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; el abordaje transabdominal al retroperitoneo izquierdo comprende la maniobra quir&#250;rgica de Buscaglia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; err&#243;neamente llamada en el art&#237;culo &#171;maniobra modificada de Mattox&#187;&#44; la cual&#44; merced a la identificaci&#243;n y a la precisa disecci&#243;n anat&#243;mica&#44; por la &#171;l&#237;nea blanca&#187; quir&#250;rgica&#44; del tejido areolar laxo del plano embriol&#243;gico de las fascias de Toldt y de Gerota&#44; facilita la exposici&#243;n prerrenal del retroperitoneo&#46; La maniobra de Mattox<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; por su parte&#44; asegura la exposici&#243;n completa retrorrenal del retroperitoneo izquierdo mediante la disecci&#243;n del plano embriol&#243;gico natural de las fascias de Zukerkandl y transversal&#44; y es la maniobra de G&#243;mez y G&#243;mez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> la que necesitaremos cuando solo se requiera el acceso al compartimento retroesplenopancre&#225;tico o suprarrenal izquierdo superior&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia&#44; cuando se precise el acceso a los compartimentos superiores del retroperitoneo&#44; tanto el derecho como el izquierdo&#44; es necesario siempre que&#44; junto a las maniobras de Prinz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en el retroperitoneo superior derecho y la de G&#243;mez y G&#243;mez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> en el acceso al retroperitoneo superior izquierdo&#44; se acompa&#241;en&#44; si no en su totalidad&#44; al menos en parte&#44; de las maniobras de Cattell-Braasch<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y de Buscaglia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> en cada lado&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; cuando la patolog&#237;a se encuentra en los compartimentos p&#233;lvico&#44; infrarrenal e incluso perirrenal derecho o izquierdo&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones no hemos necesitado realizar las maniobras de Prinz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o de G&#243;mez y G&#243;mez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente publicaci&#243;n de nuestro VideoAtlas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> puede servir de referente a todos los especialistas quir&#250;rgicos que se enfrentan con estas dif&#237;ciles enfermedades del retroperitoneo&#44; y cuyo manejo quir&#250;rgico es sumamente dif&#237;cil y exigente&#46; La obra aborda las maniobras quir&#250;rgicas de las principales variantes del acceso transabdominal al retroperitoneo&#58; derecho&#44; izquierdo&#44; bilateral simult&#225;neo y p&#233;lvico&#44; con una rica iconograf&#237;a&#44; con m&#225;s de 300 figuras y esquemas&#44; junto con 40 v&#237;deos de excelente calidad&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ninguna fuente de financiaci&#243;n en relaci&#243;n con la presente Carta al director&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses en relaci&#243;n con la presente Carta al director&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatom&#237;a quir&#250;rgica aplicada a abordajes transperitoneales de la aorta abdominal y los troncos viscerales&#46; Art&#237;culo din&#225;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Fletcher-Sanfeliu"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Granero"
                            2 => "A&#46; Dom&#233;nech"
                            3 => "G&#46; Pellino"
                            4 => "F&#46; Orbis"
                            5 => "A&#46; Arroyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34538636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A technique for the exposure of the third and fourth portions of the duodenum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Cattell"
                            1 => "J&#46;W&#46; Braasch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet&#46;"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13808480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mobilisierung des Duodenum und Gastroduodenostomie"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Kocher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Zentralbl Chir&#46;"
                        "fecha" => "1903"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mobilization of the right lobe of the liver for right adrenalectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Prinz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0002-9610(05)81230-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2305943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penetrating abdominal vascular injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Buscaglia"
                            1 => "W&#46; Blaisdell"
                            2 => "R&#46;C&#46; Lim Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.1969.01340180088018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "764"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5370200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of penetrating injuries of the suprarenal aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Mattox"
                            1 => "W&#46;B&#46; McCollum"
                            2 => "A&#46;C&#46; Beall"
                            3 => "G&#46;L&#46; Jordan"
                            4 => "M&#46;E&#46; Dabakey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005373-197509000-00009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "815"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1159875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nueva v&#237;a anatomo-quir&#250;rgica supramesoc&#243;lica izquierda&#44; previa maniobra de despegamiento&#58; la fascia peritoneal parieto-g&#225;strico-pancre&#225;tico espl&#233;nica retrocavitaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1950"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acceso transabdominal al retroperitoneo&#46; Texto y video-atlas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez Portilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "Editorial M&#233;dica Panamericana"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000010100000001/v1_202301030620/S0009739X22002603/v1_202301030620/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7445"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000001/v1_202301030620/S0009739X22002603/v1_202301030620/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22002603?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 16 1 17
2024 Septiembre 15 5 20
2024 Agosto 14 4 18
2024 Julio 25 6 31
2024 Junio 12 2 14
2024 Mayo 23 4 27
2024 Abril 552 16 568
2024 Marzo 161 29 190
2024 Febrero 24 7 31
2024 Enero 21 4 25
2023 Septiembre 1 0 1
2023 Agosto 3 0 3
2023 Mayo 2 0 2
2023 Abril 7 1 8
2023 Marzo 9 0 9
2023 Febrero 10 0 10
2023 Enero 12 5 17
2022 Noviembre 0 8 8
2022 Octubre 0 15 15
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos