array:19 [ "pii" => "13123818" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/S0009-739X(08)70603-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2008;84:44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6406 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 5823 "PDF" => 571 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13123819" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/S0009-739X(08)70604-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2008;84:45-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5507 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 4501 "PDF" => 995 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Rotura intraperitoneal traumática de quiste hidatídico hepático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "46" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Traumatic intraperitoneal rupture of a hepatic hydatid cyst" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig.1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36v84n01-13123819fig01.jpg" "Alto" => 1413 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 222016 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tomografía computarizada.A:antes de la rotura con imagen de quiste de 12µ10 cm.B:imagen de tomografía tras la rotura que muestra líquido perihepático y desaparición de la tensión del quiste." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sandra Castro-Boix, Maite Santamaría-Gómez, Sílvia Grau-Llacuna, Antoni Nadal-Guinard, Manel Armengol-Carrasco" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Castro-Boix" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maite" "apellidos" => "Santamaría-Gómez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sílvia" "apellidos" => "Grau-Llacuna" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Nadal-Guinard" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Armengol-Carrasco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123819?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008400000001/v0_201607121139/13123819/v0_201607121141/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13123817" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/S0009-739X(08)70602-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-07-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2008;84:37-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20940 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 17306 "PDF" => 3623 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Índice de clasificación de complejidad quirúrgica (ICCQ): un nuevo sistema de clasificación de pacientes para la gestión clínica de la colecistectomía laparoscópica" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "43" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surgical Complexity Classification Index (SCCI): a new patient classification system for clinical management of laparoscopic cholecystectomy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36v84n01-13123817fig09.jpg" "Alto" => 603 "Ancho" => 882 "Tamanyo" => 92722 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Score objetivo frente a ICCQ-G." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Planells Roig, María Cervera Delgado, José Bueno Lledó, Amparo Sanahuja Santaf, Rafael Garcia Espinosa, Juan Carbó Lopez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Planells Roig" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Cervera Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Bueno Lledó" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Amparo" "apellidos" => "Sanahuja Santaf" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Garcia Espinosa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Carbó Lopez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123817?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008400000001/v0_201607121139/13123817/v0_201607121141/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hematoma retroperitoneal secundario a traumatismo abdominal cerrado con estallido de glándula adrenal derecha" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "44" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Rubén García-Martínez, Elena Bermejo, Luis Sánchez-Urdazpal, Elena Martín-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "García-Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Bermejo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Sánchez-Urdazpal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Martín-Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Retroperitoneal haematoma secondary to a closed abdominal trauma with a right adrenal gland rupture" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig.1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36v84n01-13123818fig01.jpg" "Alto" => 783 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 126508 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><img src="36v84n01-13123818fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig.1.</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 24 años con antecedentes personales de síndrome de Turner sin manifestaciones clínicas ni electrocardiográficas. Acudió al servicio de urgencias por dolor abdominal y dos episodios de mareo tras traumatismo abdominal cerrado en la fosa renal derecha una semana antes. A su llegada presentaba taquicardia sinusal con presión arterial normal y anemia (hemoglobina, 8,6 g/dl). La tomografía computarizada abdominal a su ingreso mostró un hematoma retroperitoneal derecho de 14 cm de diámetro (A) en la región de la glándula adrenal que comprimía la vena cava inferior (B) y desplazaba el lóbulo hepático derecho y el riñón (fig. 1). Tras la realización de angiografía sin hallazgos de hemorragia activa, fue ingresada en la unidad de cuidados intensivos. Debido a inestabilidad hemodinámica y anemia progresiva, pese a la transfusión de 7 concentrados de hematíes, se decidió intervención quirúrgica urgente. Tras evacuar el hematoma, se objetivó estallido de la glándula adrenal derecha con una porción junto a la vena cava inferior con hemorragia por el pedículo venoso y otra porción en el polo renal con hemorragia desde el pedículo arterial. Asimismo, presentaba desgarro en la vena frénica derecha, que fue ligada. No se apreciaron daños en la vena cava inferior. Su evolución postoperatoria fue satisfactoria y se le dio de alta al noveno día postoperatorio sin complicaciones.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagnóstico:</span> Hematoma retroperitoneal secundario a traumatismo abdominal cerrado con estallido de glándula adrenal derecha.</p>" "pdfFichero" => "36v84n01a13123818pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig.1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36v84n01-13123818fig01.jpg" "Alto" => 783 "Ancho" => 957 "Tamanyo" => 126508 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000008400000001/v0_201607121139/13123818/v0_201607121141/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15032" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008400000001/v0_201607121139/13123818/v0_201607121141/es/36v84n01a13123818pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123818?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Hematoma retroperitoneal secundario a traumatismo abdominal cerrado con estallido de glándula adrenal derecha
Retroperitoneal haematoma secondary to a closed abdominal trauma with a right adrenal gland rupture
Artículo
Este artículo está disponible en español
Hematoma retroperitoneal secundario a traumatismo abdominal cerrado con estallido de glándula adrenal derecha
Rubén García-Martínez, Elena Bermejo, Luis Sánchez-Urdazpal, Elena Martín-Pérez
10.1016/S0009-739X(08)70603-1Cir Esp. 2008;84:44