array:24 [ "pii" => "S0009739X20301123" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "2270" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:155" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507721000168" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "2270" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:155" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Right paraesophageal hiatus hernia associated with complete <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span>" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "155" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hernia de hiato paraesofágica derecha asociada a <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> completo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 692 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 48726 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rubén Darío Arias Pacheco, Rubén Serra Lorenzo, Paula Sánchez López, Germán Mínguez Ruiz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rubén Darío" "apellidos" => "Arias Pacheco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Serra Lorenzo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Sánchez López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Germán" "apellidos" => "Mínguez Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20301123" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301123?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000168?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000002/v1_202102140823/S2173507721000168/v1_202102140823/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20301676" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.04.030" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "2296" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:156-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Perforación intestinal en paciente COVID-19 en tratamiento con tocilizumab y corticoides. A propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "156" "paginaFinal" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intestinal perforation in patient with COVID-19 infection treated with tocilizumab and corticosteroids. Report of a clinical case" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 633 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 58194 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de la tomografía computarizada con contraste del paciente en el que se observa abundante neumoperitoneo y cambios inflamatorios en ciego (flecha roja), hallazgos que sugieren perforación cecal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Gonzálvez Guardiola, Jose Ángel Díez Ares, Nuria Peris Tomás, Juan Carlos Sebastián Tomás, Sergio Navarro Martínez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Gonzálvez Guardiola" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Ángel" "apellidos" => "Díez Ares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Peris Tomás" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Sebastián Tomás" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Navarro Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721000107" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000107?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301676?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000002/v1_202102020734/S0009739X20301676/v1_202102020734/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20300932" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-01" "aid" => "2251" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:154" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Masa abdominal gigante como hallazgo casual en gestante de 17 semanas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "154" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant Abdominal Mass as an Incidental Finding at 17 Weeks of Pregnancy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2264 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 654587 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Iago Justo, Pilar del Pozo, Konstantin Shirai, Carmelo Loinaz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Iago" "apellidos" => "Justo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "del Pozo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Konstantin" "apellidos" => "Shirai" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmelo" "apellidos" => "Loinaz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721000211" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.01.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000211?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300932?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000002/v1_202102020734/S0009739X20300932/v1_202102020734/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia de hiato paraesofágica derecha asociada a <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> completo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "155" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rubén Darío Arias Pacheco, Rubén Serra Lorenzo, Paula Sánchez López, Germán Mínguez Ruiz" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rubén Darío" "apellidos" => "Arias Pacheco" "email" => array:1 [ 0 => "rdarioap@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Serra Lorenzo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Sánchez López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Germán" "apellidos" => "Mínguez Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Asturias, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Asturias, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Right paraesophageal hiatus hernia associated with complete <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span>" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 88621 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 57 años con infecciones respiratorias de repetición y sin clínica digestiva. En la TAC toracoabdominal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) realizada por su patología respiratoria presenta como hallazgo casual una hernia diafragmática derecha asociado a un <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> completo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza un abordaje laparoscópico que confirma una hernia de hiato paraesofágica derecha secundaria al <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus.</span> Se realiza sutura de los pilares del hiato esofágico con Ethibond® 0 y funduplicatura tipo Dor. El postoperatorio no presenta complicaciones.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 12 meses el paciente se mantiene asintomático y con normalidad radiológica en la TAC de control (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 692 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 48726 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 88621 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009900000002/v1_202102020734/S0009739X20301123/v1_202102020734/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009900000002/v1_202102020734/S0009739X20301123/v1_202102020734/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301123?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Hernia de hiato paraesofágica derecha asociada a situs inversus completo
Rubén Darío Arias Pacheco, Rubén Serra Lorenzo, Paula Sánchez López, Germán Mínguez Ruiz
10.1016/j.ciresp.2020.04.006Cir Esp. 2021;99:155
This article is available in English
Right paraesophageal hiatus hernia associated with complete situs inversus
Rubén Darío Arias Pacheco, Rubén Serra Lorenzo, Paula Sánchez López, Germán Mínguez Ruiz
10.1016/j.cireng.2021.01.008Cir Esp. 2021;99:155