array:24 [ "pii" => "S0009739X21000452" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2496" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:244" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507722000461" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2496" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:243" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Primary abdominal herniation of hepatic cyst" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Herniación abdominal primaria de quiste hepático" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 937 "Ancho" => 3092 "Tamanyo" => 199334 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Belén Conde Inarejos, Antonio Serafín Valero Liñán, Jose Antonio González Masiá, Jose Ignacio Miota de Llama" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Conde Inarejos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Serafín" "apellidos" => "Valero Liñán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "González Masiá" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Ignacio" "apellidos" => "Miota de Llama" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21000452" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.02.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000452?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722000461?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000004/v1_202205070724/S2173507722000461/v1_202205070724/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X2100110X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2515" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:245-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Trombosis de la vena mesentérica superior como única manifestación de la infección por SARS-CoV-2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "247" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Superior mesenteric vein thrombosis as the only manifestation of SARS-CoV-2 infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 670 "Ancho" => 1405 "Tamanyo" => 145623 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes coronal y axial de la tomografía computarizada donde se visualiza el trombo en la vena mesentérica superior en la confluencia del eje mesentérico-portal (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sergio Navarro-Martínez, José Ángel Diez Ares, Nuria Peris Tomás, Paula Gonzálvez Guardiola, Álvaro Pérez-Rubio" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Navarro-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Ángel" "apellidos" => "Diez Ares" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Peris Tomás" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Gonzálvez Guardiola" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Pérez-Rubio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722000515" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.03.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722000515?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2100110X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X2100110X/v1_202204260524/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21000476" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "2498" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:243" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Metástasis orbitaria como primera manifestación de cáncer de recto avanzado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "243" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Orbital metastasis as the first manifestation of advanced rectal cancer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1658 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 171171 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro David Bueno-Cañones, José Ignacio Blanco-Álvarez, José Carlos Sarmentero-Prieto, David Pacheco-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro David" "apellidos" => "Bueno-Cañones" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Blanco-Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Carlos" "apellidos" => "Sarmentero-Prieto" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Pacheco-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722000473" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722000473?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000476?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21000476/v1_202204260524/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Herniación abdominal primaria de quiste hepático" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "244" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Belén Conde Inarejos, Antonio Serafín Valero Liñán, Jose Antonio González Masiá, Jose Ignacio Miota de Llama" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Conde Inarejos" "email" => array:1 [ 0 => "bciconde@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Serafín" "apellidos" => "Valero Liñán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "González Masiá" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Ignacio" "apellidos" => "Miota de Llama" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary abdominal herniation of hepatic cyst" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 964 "Ancho" => 3148 "Tamanyo" => 232104 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 86 años con antecedentes de DM2, HTA, insuficiencia cardíaca severa y FA, anticoagulada con acenocumarol, acude a urgencias por tumoración abdominal no dolorosa y sin signos de infección, localizada en hipocondrio derecho, sin antecedente traumático ni cirugía previa. Analítica: leucocitosis 23.000 con neutrofilia 85%, actividad de protrombina 15% e INR 4,5. La TAC abdominal: lesión quística perihepática anterior de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, polilobulada y que atraviesa la pared abdominal anterolateral derecha, sin signos de complicación ni sangrado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se propone fenestración quística más hernioplastia laparoscópica que la paciente, por edad y comorbilidad, rechaza. Se decide seguimiento ambulatorio. Diagnóstico: quiste hepático gigante herniado a través de defecto primario de pared abdominal anterolateral derecha.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 964 "Ancho" => 3148 "Tamanyo" => 232104 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21000452/v1_202204260524/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010000000004/v1_202204260524/S0009739X21000452/v1_202204260524/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21000452?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
La imagen del mes
Herniación abdominal primaria de quiste hepático
Primary abdominal herniation of hepatic cyst
Belén Conde Inarejos
, Antonio Serafín Valero Liñán, Jose Antonio González Masiá, Jose Ignacio Miota de Llama
Autor para correspondencia
Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Herniación abdominal primaria de quiste hepático
Belén Conde Inarejos, Antonio Serafín Valero Liñán, Jose Antonio González Masiá, Jose Ignacio Miota de Llama
10.1016/j.ciresp.2021.02.002Cir Esp. 2022;100:244
This article is available in English
Primary abdominal herniation of hepatic cyst
Belén Conde Inarejos, Antonio Serafín Valero Liñán, Jose Antonio González Masiá, Jose Ignacio Miota de Llama
10.1016/j.cireng.2022.03.007Cir Esp. 2022;100:243