Actinomicosis torácica: diagnóstico diferencial con el carcinoma broncopulmonar

La actinomicosis torácica es una enfermedad poco frecuente, curable con tratamiento antibiótico adecuado que, cuando se presenta como una masa con características radiológicas de infiltración local, plantea el diagnóstico diferencial con una neoplasia pulmonar. Presentamos 4 casos de actinomicosis torácicas que fueron inicialmente diagnosticadas como neoplasia, lo que en tres de ellas condujo a la realización de una resección pulmonar. Revisamos en este artículo las características clínicas y diagnósticas de esta infección y resaltamos la importancia del diagnóstico de sospecha de esta patología, lo que evita al paciente la realización de un acto quirúrgico muchas veces innecesario.

Thoracic actinomycosis is an uncommon disease that can be cured with the proper antibiotic therapy. When it presents in the form of a mass showing radiologic features of local infiltration, the differential diagnosis with regard to lung neoplasm should be carried out. We report four cases of thoracic actinomycosis that was initially diagnosed as a neoplasm, leading to the performance of lung resection in three of the patients. We review the clinical and diagnostic features of this infection, stressing the importance of the suspicion of its existence, which may prevent the performance of unnecessary surgical procedures.