El objetivo de este trabajo es dar una orientación básica para el cirujano sobre términos como “grado de significación”, “nivel de significación” y “valor de p”. Se ofrece una pequeña introducción histórica que nos sitúa en lo que representa la p y para qué sirve. Más adelante explicamos las conclusiones que pueden obtenerse con una prueba de significación, y remarcamos especialmente las precauciones que deben tenerse en cuenta para interpretar correctamente el resultado de una prueba de significación. Finalmente, se dan unas recomendaciones prácticas para tener en cuenta antes y después de hacer una prueba de significación. A lo largo de todo el artículo procuramos evitar la terminología estadística en aras de una mayor claridad en la exposición.
This article aims to provide surgeons with a basic guide to terms such as significance level and p-value. A short historical introduction explaining the meaning of p-values and what they are used for is provided. Subsequently, we explain the conclusions that can be drawn from a significance test and highlight the precautions that should be borne in mind to correctly interpret the results of these tests. Finally, practical recommendations that should be considered before and after applying a significance test are made. For the sake of clarity we try to avoid the use of statistical terminology throughout the article.
