metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Traumatismos pancreáticos: lesiones complejas, tratamientos difíciles
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 3.
Páginas 124-133 (septiembre 2003)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 3.
Páginas 124-133 (septiembre 2003)
Acceso a texto completo
Traumatismos pancreáticos: lesiones complejas, tratamientos difíciles
Pancreatic trauma: Complex lesions, difficult treatments
Visitas
17760
Juan A. Asensio1
Autor para correspondencia
asensio@hsc.usc.edu

Correspondencia: Dr. J.A. Asensio. Division of Trauma and Critical Care. Department of Surgery. LAC + USC Medical Center. 1200 North State Street, Room 10-750. Los Angeles, CA 90033-4525. EE.UU.
, Juan Carlos García, Patrizio Petrone, Gustavo Roldán, Marcela Pardo, Walter Martín García, Gloria O’Shanahan, Tamer Karsidag, Rattaplee Pak-art, Eric Kuncir
Division of Trauma and Critical Care. Department of Surgery. Los Angeles County and the University of Southern California. LAC + USC Medical Center. Los Ángeles. California. Estados Unidos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

Las lesiones traumáticas del páncreas son infrecuentes y representan aproximadamente el 4% de las lesiones abdominales, pero conllevan una tasa de morbimortlidad significativa, por lo que su reconocimiento y tratamiento precoz es primordial.

El objetivo de este trabajo es presentar una descripción concisa de la perspectiva histórica y de la anatomía de este órgano. Esta última cobra especial interés en la clasificación y manejo de la lesión pancreática. Asimismo, describiremos los métodos de diagnóstico a nuestro alcance en la evaluación del traumatismo pancreático, así como la importancia de disponer de un conocimiento amplio de las técnicas quirúrgicas más utilizadas. Por último, realizaremos un análisis profundo de los rangos de morbilidad y mortalidad de estas lesiones basándonos en una extensa revisión de la bibliografía actual y aportando nuestra experiencia en el manejo de este tipo de lesiones en un centro urbano de trauma de nivel I.

Palabras clave:
Páncreas
Traumatismo
Conducta
Tratamiento

Traumatic lesions of the pancreas are infrequent, representing approximately 4% of abdominal lesions. However, these injuries produce considerable morbidity and mortality and consequently early diagnosis and treatment are essential.

The aim of this study was to present a concise description of the historical perspective and anatomy of the pancreas. The latter is of special interest to the classification and management of pancreatic lesions. In addition, we describe the diagnostic methods available for the evaluation of pancreatic trauma and the importance of broad knowledge of the most commonly used surgical techniques. Finally, we provide an in-depth analysis of the ranges of morbidity and mortality of these lesions based on an extensive review of the current literature and describe our experience in the management of this type of injury in a level I urban trauma center.

Key words:
Pancrea
Tramatism
Behavious
Treatment
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
B. Travers.
Rupture of the pancreas.
Lancet, 12 (1827), pp. 384
[2.]
Laborderie: Gazette des Hopitaux 1856;2. Quoted by: Senn N. Thesurgery of the pancreas, as based upon experiments and clinical researches.
Am Surg Assoc, 4 (1887), pp. 99-169
[3.]
D. Kulenkampff.
Ein fall von pancreas-fistel.
Berlin Klin Wochenschr, 19 (1882), pp. 102
[4.]
T. Kocher.
Mobilisierung and gastroduodenostomie.
Zentralbl Chir, 30 (1903), pp. 33
[5.]
P.H. White, J.R. Benfield.
Amylase in the management of pancreatic trauma.
Arch Surg, 105 (1972), pp. 158-162
[6.]
E. Nilsson, S. Norrby, S. Skullman, et al.
Pancreatic trauma in a defined population.
Acta Chir Scan, 152 (1986), pp. 647-651
[7.]
J.A. Asensio.
Operative pancreatograms at 2 AM? Critical decision points in trauma care.
Proceedings of Post-graduate Course of the American College of Surgeons, 5 (1992), pp. 55-57
[8.]
R. Akhrass, M.B. Yaffe, C.P. Brandt, M. Reigle, W.F. Fallon, M.A. Malmgoni.
Pancreatic trauma: a ten-year multi-institutional experience.
Am Surg, 63 (1997), pp. 598-604
[9.]
E. Bradley, P. Young, M.C. Chang, S.E. Allen, C.C. Baker, W. Meredith, et al.
Diagnosis and initial management of blunt pancreatic trauma: guidelines from a multi-institutional review.
Ann Surg, 227 (1998), pp. 861-869
[10.]
J.A. Moretz, D.P. Campbell, D.E. Parker, et al.
Significance of serum amylase level in evaluating pancreatic trauma.
Am J Surg, 130 (1975), pp. 739-741
[11.]
W. Van Streenbergen, H. Samain, M. Povillon, et al.
Transection of the pancreas demonstrated by ultrasound and CT.
Gastroradiology, 12 (1987), pp. 128-130
[12.]
R. Gothi, N.C. Bose, N. Kumar, et al.
Case report: ultrasound demonstration of traumatic fracture of the pancreas with pancreatic duct disruption.
Clin Radiol, 47 (1993), pp. 434-435
[13.]
D. Belohlavek, P. Merkle, M. Probst, et al.
Identification of traumatic rupture of the pancreatic duct by endoscopic retrograde pancreatography.
Gastrointest Endosc, 24 (1978), pp. 255-266
[14.]
American College of Surgeons-Committee on Trauma Advanced trauma life support,
[15.]
J.A. Asensio, D. Demetriades, D.E. Hanpeter, E. Gambaro, S. Chohwan.
Management of pancreatic injuries.
Curr Probl Surg, 36 (1999), pp. 325-420
[16.]
J.A. Asensio, L. McDuffie, P. Petrone, G. Roldán, W. Forno, A. Salim, et al.
Reliable variables in the exsanguinated patient wich indicate damage control and predict outcome.
Am J Surg, 182 (2001), pp. 743-751
[17.]
J.A. Asensio, E. Rojo, P. Petrone, T. Karsidag, M. Pardo, S. Demiray, et al.
Síndrome de exanguinación. Factores predictivos e indicativos para la institución de la cirugía de control de daños.
Cir Esp, 73 (2003), pp. 120-129
[18.]
J. Asensio, D. Demetriades, J. Berne, A. Falabella, H. Gómez, J. Murray, et al.
A unified approach to the surgical exposure of pancreatic and duodenal injuries.
Am J Surg, 174 (1997), pp. 54-60
[19.]
J.A. Asensio, W. Forno.
Pancreatic injuries.
Trauma management, pp. 327-332
[20.]
E.E. Moore, T.H. Cogbill, M.A. Malangoni, G.J. Jurkovich, H.R. Champlon, T.A. Gennarelli, et al.
Organ injury scaling, II: pancreas, duodenum, small bowell, colon and rectum.
J Trauma, 30:p1427-1429 (1990),
[21.]
T. Fabian, K. Kusdsk, M. Croce, L.W. Payne, E.C. Mangronte, G.R. Voeller, et al.
Superiority of closed suction drainage for pancreatic trauma: a randomized prospective study.
Ann Surg, 211 (1990), pp. 724-730
[22.]
J. Patton, S. Lyden, A. Croce, F.E. Pritchord, G. Minard, K.A. Kudsk, et al.
Pancreatic trauma: a simplified management guideline.
J Trauma, 43 (1997), pp. 234-241
[23.]
A.P. Thal, R.F. Wilson.
A pattern of severe blunt trauma to the region of the pancreas.
Surgery, 65 (1964), pp. 423
[24.]
Asensio JA, Petrone P, Roldán G, Kuncir E, Demetirarles D. Pancreatoduodenectomy. A rare procedure for the management of complex pancreaticoduodenal injuries [en prensa]. J Am Coll Surg
[25.]
C.J. Berne, A.J. Donovan, W.E. Hagen.
Combined duodenal pancreatic trauma.
Arch Surg, 96 (1968), pp. 712-722
[26.]
C.J. Berne, A.J. Donovan, E.J. White, et al.
Duodenal “diverticulization” for duodenal and pancreatic injury.
Am J Surg, 127 (1974), pp. 503-507
[27.]
C.B. Anderson, D. Weisz, M.R. Rodger, et al.
Combined pancreaticoduodenal trauma.
Am J Surg, 125 (1973), pp. 530-534
[28.]
G.D. Vaughan, O.H. Frazier, D.Y. Graham, et al.
The use of pyloric exclusion in the management of severe duodenal injuries.
Am J Surg, 134 (1977), pp. 785-790
[29.]
J.M. Graham, K.L. Mattox, G.L. Jordan, et al.
Traumatic injuries of the pancreas.
Am J Surg, 136 (1978), pp. 744-748
[30.]
Babb J, Harmon H. Diagnosis and management of pancreatic trauma. Am Surg 197;42:390-4
[31.]
J.A. Asensio, P. Petrone, G. Roldán, R. Pak-art, A. Salim.
Pancreatic and duodenal injuries. Complex and letal.
Scand J Surg, 91 (2002), pp. 81-86
[32.]
M. Buchler, H. Friess, I. Klempa, P. Hermanek, V. Sulkowski, H. Becher, et al.
Role of octreotide in the prevention of postoperative complications following pancreatic resection.
Am J Surg, 163 (1992), pp. 126-131
[33.]
E. Amirata, D.H. Livingstone, J. Elcavage.
Octreotide acetate decreases pancreatic complications after pancreatic trauma.
Am J Surg, 168 (1994), pp. 345-347
[34.]
T.H. Cogbill, E.E. Moore, J.A. Morris, D.B. Hoyt, G.J. Jorkovich, P. Hucha Js, et al.
Distal pancreatectomy for trauma: a multicenter experience.
J Trauma, 31:\p1600-1606 (1991),
Copyright © 2003. Asociación Española de Cirujanos
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos