Paciente varón de 83 años, con antecedentes de hipertensión arterial y hernia de hiato, acude a urgencias por presentar cuadro de febrícula y dolor abdominal. A la exploración destaca un efecto masa doloroso en hipocondrio derecho. Se realiza una colangiorresonancia magnética en la que se aprecian 2 quistes hidatídicos con múltiples vesículas en su interior, localizados en los segmentos VIII y entre los segmentos V y VI, que miden 12×11cm y 19×12cm, respectivamente (fig. 1). Se identifica una interrupción de la periqui¿stica con formación de vesículas adyacentes, que se extienden hacia el segmento IV.
Diagnóstico: quiste hidati¿dico gigante.