metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Local treatment of a chronic anal fissure with diltiazem vs. nitroglycerin. A co...
Información de la revista
Vol. 87. Núm. 4.
Páginas 224-230 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 87. Núm. 4.
Páginas 224-230 (abril 2010)
Acceso a texto completo
Local treatment of a chronic anal fissure with diltiazem vs. nitroglycerin. A comparative study
Tratamiento local de la fisura anal crónica con diltiazem vs. nitroglicerina. Estudio comparativo
Visitas
3341
José J. Puche
Autor para correspondencia
jpuchepla@hotmail.com

Corresponding author.
, M. José García-Coret, Francisco L. Villalba, Ismail Ali-Mahmoud, José V. Roig
Unidad de Coloproctología, Centro de Especialidades de Aldaya, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Aim

To assess the value of using smooth muscle relaxants drugs and assess the results of the topical use of 2% diltiazem as an alternative to 0.2% nitroglycerin in the treatment of chronic anal fissure (CAF).

Methods

Review of the CAF contained in a prospectively collected database of anal fissures including one hundred forty-five patients diagnosed with CAF and treated with standard measures (ST) in two consecutive periods. During the first period they were allocated alternatively to not receive further treatment (ST group) or to be treated with nitroglycerin ointment (NTG group). In the second period all were treated with local diltiazem (DTZ group). One hundred forty-five patients entered the study and 124 completed it.

Results

Initially there were significant differences in improvement rates (45% ST, 62.5% NTG and 80% DTZ, P<.01), but not in the cure rates (27% ST, 40% NTG and 39% DTZ) and the treatment was completed by 124 patients (85.5%). There were more side effects and more dropouts in the NTG group. In the subsequent follow-up for a median period of 25 months there were 25% recurrences and almost all responded to repeated medical treatment.

Conclusions

Smooth muscle relaxant drugs do not achieve a higher cure rate than the traditional measures used in CAF, but offer more symptomatic relief, providing an opportunity to avoid surgery. Topical diltiazem does not have the side effects of the nitroglycerin and is better accepted by patients.

Keywords:
Chronic anal fissure
Topical nitroglycerin
Topical diltiazem
Chemical sphincterotomy
Resumen
Objetivo

Investigar el valor de la utilización de fármacos relajantes de la musculatura lisa y analizar los resultados de la utilización tópica de diltiazem 2% como alternativa a la nitroglicerina 0,2% en el tratamiento de la fisura anal crónica (FAC).

Métodos

Revisión de las FAC contenidas en una base de datos de fisuras anales con recogida prospectiva, incluyendo 145 pacientes tratados con medidas estándar en 2 periodos de tiempo consecutivos. Durante el primer periodo, se asignaron alternativamente a no recibir más tratamiento (Grupo EST) o a tratarse con nitroglicerina local (Grupo NTG). En un segundo periodo, todos fueron tratados con diltiazem local (Grupo DTZ). Se analizan los resultados después de un mes de tratamiento y las recidivas.

Resultados

Inicialmente hubo diferencias significativas en las tasas de mejoría (45% EST, 62,5% NTG y 80% DTZ; p<0,01), pero no en la curación (27% EST, 40% NTG y 39% DTZ) y el tratamiento fue completado por 124 pacientes (85,5%). Ocurrieron más efectos adversos y más abandonos en el grupo NTG. En el seguimiento posterior, durante una mediana de 2 años, hubo un 25% de recidivas y casi todas respondieron al tratamiento médico reiterado.

Conclusiones

Aunque los fármacos relajantes de la musculatura lisa no consiguen más curaciones que las medidas tradicionales en las FAC, brindan más alivio sintomático, ofreciendo una oportunidad para evitar la cirugía. El diltiazem local carece de efectos secundarios y es mejor aceptado que la nitroglicerina. Las recidivas son frecuentes, pero responden bien al tratamiento médico repetido.

Palabras clave:
Fisura anal crónica
Nitroglicerina tópica
Diltiazem tópico
Esfinterotomía química
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
H. Wehrli.
Etiology, pathogenesis and classification of anal fissure.
Swiss Surg, 1 (1996), pp. 14-17
[2.]
C.P. Gibbons, N.W. Read.
Anal hypertonia in fissures: cause or effect?.
Br J Surg, 73 (1986), pp. 443-445
[3.]
W.R. Schouten, J.W. Briel, J.J. Auwerda.
Relationship between anal pressure and anodermal blood flow: the vascular pathogenesis of anal fissures.
Dis Colon Rectum, 37 (1994), pp. 664-669
[4.]
W.R. Schouten, J.W. Briel, J.J.A. Auwerda, E.J.R. DeGraaf.
Ischaemic nature of anal fissure.
Br J Surg, 83 (1996), pp. 63-65
[5.]
B. Klosterhalfen, P. Vogel, H. Rixen, C. Mittermayer.
Topography of the inferior rectal artery: a possible cause of chronic, primary anal fissure.
Dis Colon Rectum, 32 (1989), pp. 43-52
[6.]
R. Nelson.
Operative procedures for fissure in ano.
Cochrane Database Syst Rev, (2005),
[7.]
D.C. Nyam, J.H. Pemberton.
Long term results of lateral internal sphincterotomy for chronic anal fissure with particular reference to incidence of faecal incontinence.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 1306-1310
[8.]
I.T. Khubchandani, J.F. Reed.
Sequelae of internal sphincterotomy for chronic fissure in ano.
Br J Surg, 76 (1989), pp. 431-434
[9.]
J. García-Aguilar, C. Belmonte, D. Wong, A.C. Lowry, R.D. Madoff.
Open vs. closed sphincterotomy for chronic anal fissure: long-term results.
Dis Colon Rectum, 39 (1996), pp. 440-443
[10.]
A. Arroyo, F. Pérez-Vicente, P. Serrano, F. Candela, A. Sánchez, M.T. Pérez-Vázquez, et al.
Tratamiento de la fisura anal crónica.
Cir Esp, 78 (2005), pp. 68-74
[11.]
R. Nelson.
A systematic review of medical therapy for anal fissure.
Dis Colon Rectum, 47 (2004), pp. 422-431
[12.]
D. Weinstein, A. Halevy, M. Negri, N. Levy, I. Gelertner, Y. Ziv.
A prospective, randomized double-blind study on the treatment of anal fissures with Nitroglycerin ointment.
Harefuah, 143 (2004), pp. 713-717
[13.]
M.J. Utzig, A.J. Kroesen, H.J. Buhr.
Concepts in pathogenesis and treatment of chronic anal fissure—a review of the literature.
Am J Gastroenterol, 98 (2003), pp. 968-974
[14.]
C.B. Svendsen, P. Matzen.
Treatment of chronic anal fissure with topically applied nitroglycerin ointment. A systematic review of evidence-based results.
Ugeskr Laeger, 164 (2002), pp. 3845-3849
[15.]
M.S. Sajid, J. Rimple, E. Cheek, M.K. Baig.
The efficacy of diltiazem and glyceryltrinitrate for the medical management of chronic anal fissure: a meta-analysis.
Int J Colorectal Dis, 23 (2008), pp. 1-6
[16.]
J.H. Scholefield, J.U. Bock, B. Marla, H.J. Richter, S. Athanasiadis, M. Pröls, et al.
A dose finding study with 0.1%, 0.2%, and 0.4% glyceryl trinitrate ointment in patients with chronic anal fissures.
Gut, 52 (2003), pp. 264-269
[17.]
T. Brugman, L. Bruyninx, N.J. Jacquet.
Fissure-in-ano, to divide or not to divide?.
Acta Chir Belg, 99 (1999), pp. 215-220
[18.]
C. Placer, J.L. Elósegui, I. Irureta, J.A. Mujika, I. Goena, J.M. Enríquez Navascués.
La respuesta inicial al diltiazem tópico puede predecir la evolución de la fisura anal crónica.
Cir Esp, 82 (2007), pp. 16-20
[19.]
R. Nelson.
Non surgical therapy for anal fissure.
Cochrane Database Syst Rev, (2006),
[20.]
T.A. Cook, A.F. Brading, N.J. Mortensen.
The pharmacology of the internal anal sphincter and new treatments of ano-rectal disorders.
Aliment Pharmacol Ther, 15 (2001), pp. 887-898
[21.]
H. Bacher, H.J. Mischinger, G. Werkgartner, H. Cerwenka, A. El-Shabrawi, J. Pfeifer, et al.
Local nitroglycerin for treatment of anal fissures: An alternative to lateral sphincterotomy.
Dis Colon Rectum, 40 (1997), pp. 840-845
[22.]
J.N. Lund, J.H. Scholefield.
Glyceryl trinitrate is an effective treatment for anal fissure.
Dis Colon Rectum, 40 (1997), pp. 468-470
[23.]
J.N. Lund, J.H. Scholefield.
A randomised, prospective doubleblind placebo-controlled trial of glyceryl trinitrate ointment in the treatment of anal fissure.
[24.]
G. Dorfman, M. Levitt, C. Platell.
Treatment of chronic anal fissure with topical glyceryl trinitrate.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 1007-1010
[25.]
M. Jonas, D.N. Lobo, A.M. Gudgeon.
Lateral internal sphincterotomy is not redundant in the era of glyceryl trinitrate therapy for chronic anal fissure.
J R Soc Med, 92 (1999), pp. 186-188
[26.]
C.S. Richard, R. Gregoire, E.A. Plewes, R. Silverman, C. Burul, D. Buie, et al.
Internal sphincterotomy is superior to topical nitroglycerin in the treatment of chronic anal fissure: results of a randomized, controlled trial by the Canadian Colorectal Surgical Trials Group.
Dis Colon Rectum, 43 (2000), pp. 1048-1057
[27.]
D.F. Altomare, M. Rinaldi, G. Milito, F. Arcanà, F. Spinelli, N. Nardelli, et al.
Glyceryl trinitrate for chronic anal fissure-healing or headache? Results of a multicenter, randomized, placebo-controlled, double-blind trial.
Dis Colon Rectum, 43 (2000), pp. 174-179
[28.]
J.C. Bernal Sprekelsen, L. Lorente Fernández, F.J. Landete Molina, F. Morera Ocón.
Tratamiento inicial de las fisuras anales crónicas con diltiazem al 2%.
Cir Esp, 84 (2008), pp. 176
[29.]
F.F. Palazzo, S. Kapur, M. Steward, P.T. Cullen.
Glyceryl trinitrate treatment of chronic fissure in ano: one year's experience with 0.5% GTN paste.
J R Coll Surg Edinb, 45 (2000), pp. 168-170
[30.]
M. Jonas, S. Amin, J.W. Wright, K.R. Neal, J.H. Scholefield.
Topical 0.2 percent glyceryl trinitrate ointment has a short-lived effect on resting anal pressure.
Dis Colon Rectum, 44 (2001), pp. 1640-1643
[31.]
E.A. Carapeti, M.A. Kamm, B.K. Evans, R.K. Phillips.
Topical diltiazem and bethanechol decrease anal sphincter pressure without side effects.
Gut, 45 (1999), pp. 719-722
[32.]
K. Bielecki, M. Kolodziejczak.
A prospective randomized trial of diltiazem and glyceryltrinitrate ointment in the treatment of chronic anal fissure.
Colorectal Dis, 5 (2003), pp. 256-257
[33.]
J.S. Knight, M. Birks, R. Farouk.
Topical diltiazem ointment in the treatment of chronic anal fissure.
[34.]
R. Dasgupta, I. Franklin, J. Pitt, P.M. Dawson.
Successful treatment of chronic anal fissure with diltiazem gel.
Colorectal Dis, 4 (2002), pp. 20-22
[35.]
G.F. Nash, K. Kapoor, K. Saeb-Parsy, T. Kunanadam, P.M. Dawson.
The long-term results of diltiazem treatment for anal fissure.
Int J Clin Pract, 60 (2006), pp. 1411-1413
[36.]
M. Jonas, W. Speake, J.H. Scholefield.
Diltiazem heals glyceryl trinitrate-resistant chronic anal fissures: a prospective study.
Dis Colon Rectum, 45 (2002), pp. 1091-1095
[37.]
H.M. Kocher, M. Steward, A.J. Leather, P.T. Cullen.
Randomized clinical trial assessing the side-effects of glyceryl trinitrate and diltiazem hydrochloride in the treatment of chronic anal fissure.
[38.]
U.K. Shrivastava, B.K. Jain, P. Kumar, Y. Saifee.
A comparison of the effects of Diltiazem and glyceril trinitrate ointment in the treatment of chronic anal fissure: a randomised clinical trial.
Surg Today, 37 (2007), pp. 482-485
[39.]
N. Griffin, A.G. Acheson, M. Jonas, J.H. Scholefield.
The role of topical diltiazem in the treatment of chronic anal fissures that have failed glyceryl trinitrate therapy.
Colorectal Dis, 4 (2002), pp. 430-435
Copyright © 2010. Asociación Española de Cirujanos
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos