metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) MANOS: transvaginal cholecystectomies: preliminary report
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 5.
Páginas 292-297 (mayo 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 5.
Páginas 292-297 (mayo 2009)
Original article
Acceso a texto completo
MANOS: transvaginal cholecystectomies: preliminary report
MANOS: colecistectomías transvaginales. Reporte preliminar
Visitas
1413
Raúl Castro-Pérez
Autor para correspondencia
castro@princesa.pri.sld.cu

Author for correspondence.
, Luis Ramón Acosta-González, Eduardo Dopico-Reyes, Luis Enrique Robaina-Arias
Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Abel Santamaría Cuadrado, Facultad de Ciencias Médicas de Pinar del Río, Cuba
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Objective

To present the first transvaginal cholecystectomies performed in Cuba.

Methods

This is a study involving 7 female patients. The ages of the patients varied from 33 to 62 years of age, with an average age of 47.7. All of them had symptomatic cholelithiasis performed between March 11, 2008 and May 7, 2008. The operation performed in each case was a transvaginal cholecystectomy assisted with minilaparoscopy. Inclusion criteria: females between 18 and 65 years old; diagnosis of disease which requires cholecystectomy. The exclusion criteria included ASA III and IV, morbidly obese patients (BMI >35), venereal diseases, acute and chronic pelvic inflammatory diseases, virgins, and pregnant patients. The operations were performed by general surgeons using rigid laparoscopic instruments. Studied: operating room time, analgesia required, and post-operative complications

Results

The operating room time was between 61 and 86min, with an average of 72.4min. Patients required no analgesia during the post-operative period. They were discharged in less than 24h following surgery. We found no complications in follow-up visits for up to one month after surgery.

Conclusions

Minilaparoscopic-assisted transvaginal cholecystectomy is a feasible and safe method for expert laparoscopic surgeons. This technique was, and could be, performed using rigid, currently available laparoscopic instruments. Minilaparoscopic-assisted natural orifice surgery (MANOS) could be an intermediate step between laparoscopic surgery and NOTES.

Keywords:
Transvaginal cholecystectomy
MANOS
Minilaparoscopy
Culdolaparoscopy
Resumen
Objetivo

Comunicar las primeras colecistectomías transvaginales realizadas en humanos en Cuba.

Métodos

Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y de intervención que incluyó a 7 pacientes portadoras de litiasis vesicular sintomática, desde el 11 de marzo al 7 de mayo de 2008, a las que se realizaron colecistectomías transvaginales asistidas por minilaparoscopia. Criterios de inclusión: mujeres con edades entre 18 y 65 años y diagnóstico de enfermedades que requieran colecistectomías. Los criterios de exclusión fueron Asa III y IV; obesidad mórbida (IMC>35); portadoras de enfermedades venéreas; infecciones inecológicas asociadas agudas o crónicas; pacientes con procesos malignos; pacientes vírgenes y pacientes gestantes. Las intervenciones quirúrgicas fueron realizadas por cirujanos generales utilizando los mismos instrumentos rígidos empleados en la cirugía laparoscópica. Se estudiaron el tiempo quirúrgico, la necesidad de analgésicos en el postoperatorio y las complicaciones postoperatorias.

Resultados

Las edades de las pacientes fluctuaron entre 33 y 62 años, con una media de 47,7 años. El tiempo quirúrgico medio fue de 72,4 (61–86) min, y disminuyó con la práctica de la técnica. En el postoperatorio no hubo que administrar a ninguna de las pacientes analgésicos parenterales ni orales. El alta hospitalaria se dio antes de las 24h del procedimiento y no se presentaron complicaciones postoperatorias luego de un seguimiento mínimo de 30 días.

Conclusiones

La colecistectomía transvaginal asistida por minilaparoscopia es un método factible y seguro que puede ser realizada por cirujanos generales con experiencia en la cirugía de mínima invasión, empleando los mismos instrumentos rígidos que se utilizan en la cirugía laparoscópica. La cirugía a través de orificios naturales asistida por minilaparoscopia (MANOS) puede ser un paso intermedio entre la cirugía laparoscópica y NOTES.

Palabras clave:
Colecistectomía transvaginal
MANOS
Minilaparoscopia
Culdolaparoscopia
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
M. Gagner, A. García-Ruiz.
Technical aspects of minimally invasive abdominal surgery performed with needlescopic instruments.
Surg Laparosc Endosc, 8 (1998), pp. 171-179
[2.]
A.N. Kalloo, V.K. Singh, S.B. Jagannath, H. Niiyama, S. Hill, C. Vaughn, et al.
Flexible transgastric peritoneoscopy: a novel approach to diagnostic and therapeutic interventions in the peritoneal cavity.
Gastrointest Endosc, 60 (2004), pp. 114-117
[3.]
A.M. Lacy, S. Delgado, O.A. Rojas, R. Almenara, A. Blasi, J. Llach.
MA-NOS radical sigmoidectomy: report of a transvaginal resection in the human.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 1717-1723
[4.]
A. Decker, T. Cherry.
Culdoscopy, a new method in diagnosis of pelvic disease.
Am J Surg, 64 (1944), pp. 40-44
[5.]
E. Klaften.
Culdoscopy [letter to the editor].
Am J Obstet Gynecol, 55 (1948), pp. 1071-1072
[6.]
D.A. Tsin, L.T. Colombero, J. Lambeck, P. Manolas.
Minilaparoscopy-assisted natural orifice surgery.
JSLS, 11 (2007), pp. 24-29
[7.]
C. Zornig, A. Emmermann, H.A. von Waldenfels, C. Felixmüller.
Die Kolpotomie zur PrDparatebergung in der laparokopischen Chirurgie.
Chirurg, 65 (1994), pp. 883-885
[8.]
D. Rattner, A. Kalloo.
ASGE/SAGES Working Group on Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 329-333
[9.]
L. Swanstrom, R. Kozarek, P.F. Pasricha, S. Gross, D. Birkett, P.O. Park, et al.
Development of a new access device for transgastric surgery.
J Gastrointest Surg, 9 (2005), pp. 1129-1137
[10.]
L.L. Swanstrom.
Desarrollo tecnológico actual de la cirugía endoscópica transluminal a través de orificios naturales.
Cir Esp, 80 (2006), pp. 283-288
[11.]
R. Zorrón, M. Filgueiras, L.C. Maggioni, L. Pombo, G. Lopes, A. Lacerda.
NOTES transvaginal cholecystectomy: report of the first case.
Surgical Innovation, 14 (2007), pp. 278-283
[12.]
J. Marescaux, B. Dallemagne, S. Perretta, A. Wattiez, D. Mutter, D. Coumaros.
Report of tansluminal cholecystectomy in a human being.
Arch Surg, 142 (2007), pp. 823-826
[13.]
C. Dolz, J.F. Noguera, A. Martín, A. Vilella, A. Cuadrado.
Colecistectomía transvaginal (NOTES) combinada con mini-laparoscopia.
Rev Esp Enferm Dig, 99 (2007), pp. 698-702
[14.]
C. Zornig, A. Emmermann, H.A. Waldenfels, H. Mofid.
Laparoscopic cholecystectomy without visible scar: combined transvaginal andtransumbilical approach.
Endoscopy, 39 (2007), pp. 913-915
[15.]
F. Davila, U. Davila, J.J. Montero, J. Lemus, F. Lopez, J. Villegas, et al.
Colecistectomía laparoscópica con un solo puerto visible subxifoideo d e5 mm.
Rev Mex Cir Endosc, 2 (2001), pp. 14-16
[16.]
A. Watrelot.
Place of transvaginal fertiloscopy in the management of tubal factor disease.
Reprod Biomed Online, 15 (2007), pp. 389-395
[17.]
M.A. Cuesta, F. Berends.
The “invisible cholecystectomy”: A transumbilical laparoscopic operation without a scar.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 1211-1213
Copyright © 2009. Asociación Española de Cirujanos
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos